transitie van energie oor Engels

transitie van energie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

energy transition

voorbeelde

Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan de koppeling van de sectoren (d.w.z. elektriciteit, warmte en koeling, industrie en vervoersector) op alle actiegebieden, hetgeen belangrijk is voor een succesvolle transitie van energie en vervoer.
Particular attention should be paid to sector coupling (i.e. of electricity, heating and cooling, industry and transport sector) in all intervention areas, which is important for a successful energy and transport transition.

Doelstelling: Het doel van de steunmaatregel is transitie-experimenten op het gebied van energie en demonstratieprojecten van innovatieve energietechnologie te stimuleren.
Objective: The objective is to stimulate investments in energy transition experiments and innovative energy technology demonstration projects.

Een snelle transitie naar hernieuwbare energie is van essentieel belang om deze doelstellingen te verwezenlijken.
Fast transition to renewable energy is of key importance to meet these objectives.

De transitie naar hernieuwbare energie is van essentieel belang om deze doelstellingen te verwezenlijken.
The transition to renewable energy is of key importance to meet these objectives.

De door de Commissie op 1 december 2016 aangekondigde nieuwe regels voor de opzet van de energiemarkt (88) en nieuwe regels voor de consumentgerichte transitie van schone energie die op 30 november 2016 door de Commissie zijn voorgesteld (89), zijn een belangrijke stap in de richting van het verwezenlijken van een stabiele en groeivriendelijke omgeving.
New energy market design rules announced by the Commission on 1 December 2016 (88) and new rules for consumer centred clean energy transition proposed by the Commission on 30 November 2016 (89) are an important step towards achieving a stable and growth friendly environment.

Nieuwe regels voor de energiemarktstructuur aangekondigd door de Commissie op 1 december 2016 (118) en nieuwe regels wat betreft de consumentgerichte transitie van schone energie voorgesteld door de Commissie op 30 november 2016 (119) zijn een belangrijke stap in de richting van het verwezenlijken van een stabiele en groeivriendelijke omgeving.
New energy market design rules announced by the Commission on 1st December 2016 (118) and new rules for consumer centred clean energy transition proposed by the Commission on 30th November 2016 (119) are an important step towards achieving a stable and growth friendly environment.

De Commissie biedt de lidstaten bijstand om de sociale en economische gevolgen van de transitie naar schone energie aan te pakken.
The Commission shall assist Member States in addressing the social and economic impacts of the clean energy transition.

De Commissie zal werk maken van het initiatief “Schone energie voor de eilanden van de EU” om een langetermijnkader te ontwikkelen teneinde de transitie naar schone energie op alle eilanden van de EU te versnellen.
The Commission will take forward the work on the Clean Energy for EU Islands Initiative to develop a long-term framework to accelerate the clean energy transition on all EU islands.

Zoals opgemerkt in de overwegingen 709 en 719 vormen de nieuwe regels voor de opzet van de energiemarkt, door de Commissie voorgesteld op 1 december 2016 (128), en nieuwe regels met betrekking tot de consumentgerichte transitie van schone energie, door de Commissie voorgesteld op 30 november 2016 (129), een belangrijke stap in de richting van een stabiele en groeivriendelijke omgeving.
As noted in recitals 709 and 719 new energy market designed rules proposed by the Commission on 1st December 2016 (128) and new rules for consumer centred clean energy transition proposed by the Commission on 30th November 2016 (129) are an important step towards achieving a stable and growth friendly environment.

Zoals opgemerkt in de overwegingen 302 en 308 vormen de nieuwe regels voor de opzet van de energiemarkt, door de Commissie voorgesteld op 1 december 2016 (98), en nieuwe regels met betrekking tot de consumentgerichte transitie van schone energie, door de Commissie voorgesteld op 30 november 2016 (99), een belangrijke stap in de richting van een stabiele en groeivriendelijke omgeving.
As noted in recitals 302 and 308 new energy market designed rules proposed by the Commission on 1 December 2016 (98) and new rules for consumer centred clean energy transition proposed by the Commission on 30 November 2016 (99) are an important step towards achieving a stable and growth friendly environment.

De Commissie biedt de lidstaten bijstand om de sociale, personele en industriële gevolgen van de transitie naar schone energie aan te pakken.
The Commission shall assist Member States in addressing the social, skills and industrial impact of the clean energy transition.

De Commissie biedt de lidstaten bijstand om de sociale, personele en industriële gevolgen van de transitie naar schone energie aan te pakken.
The Commission shall assist Member States to address the social, skills and industrial impacts of the clean energy transition.

Het initiatief "Schone energie voor de eilanden van de EU" heeft als doel de transitie naar schone energie in de meer dan duizend bewoonde eilanden van de EU te versnellen.
The initiative on clean energy for EU islands aims to accelerate the clean energy transition in Europe's over 1 000 inhabited islands.

Het belang van “klimaatneutrale energie” voor de transitie wordt erkend in een overweging bij het politiek akkoord, terwijl de vermelding van “klimaatneutrale energie” als onderdeel van de doelstelling klimaatmitigatie is geschrapt.
The importance of ‘climate-neutral energy’ for the transition is recognised in a recital to the political agreement, while the reference to ‘climate-neutral energy’ as part of the climate mitigation objective was deleted.

Nauwere grensoverschrijdende en regionale samenwerking zal ertoe bijdragen dat de voordelen van de transitie naar schone energie tegen een betaalbare prijs worden behaald.
Increased cross-border and regional cooperation will help achieve the benefits of the clean energy transition at affordable prices.

Het toepassingsgebied en de doelstelling van het Fonds voor een rechtvaardige transitie hebben betrekking op de gevolgen van de transitie naar klimaatneutraliteit en stellen daarom de activiteiten in het kader van de winning van vaste fossiele brandstoffen (steenkool, bruinkool, turf en olieschalie), maar ook de sociale en economische effecten van de door de transitie vereiste transformatie van energie-intensieve industriële processen in de betrokken gebieden aan de orde.
The scope and objective of the Just Transition Fund address the impact of transition towards climate neutrality and therefore tackles the situation of solid fossil fuel extraction activities (coal, lignite, peat and oil shale) but also the transformation of energy intensive industrial processes required by this transition, as regards their social and economic impacts, in the concerned territories.

Gelet op de essentiële rol van de transitie naar hernieuwbare energie is meer helderheid nodig over aard en functioneren van het financieringsplatform (artikel 27) en hoe een financiële waarde zal worden gegeven aan tekortschietende leveringen van hernieuwbare energie.
Given the vital role of the transition to renewable energy greater clarity is required on the nature and functioning of the ‘financing platform’ (Article 27) and how a financial value will be put on any shortfall in the provision of renewable energy.

Investeren in groene en digitale technologieën, onderzoek en innovatie (O&I), ook in een kenniseconomie, capaciteiten en processen die gericht zijn op het ondersteunen van de overgang naar schone energie en de circulaire transitie, het stimuleren van de energie-efficiëntie van woningen en andere belangrijke sectoren van de economie, zijn van belang om eerlijke, inclusieve en duurzame groei te realiseren en banen te helpen scheppen.
Investing in green and digital technologies, research and innovation (R&I), including in a knowledge based economy, capacities and processes aimed at assisting clean energy and circular transition, boosting energy efficiency in housing and other key sectors of the economy are important to achieve fair, inclusive and sustainable growth and help create jobs.

Op het niveau van de Unie zijn reeds acties in het kader van de initiatieven ten behoeve van steenkoolregio’s in transitie en het proefproject voor regio’s in industriële transitie ondernomen ter bevordering van de energie- en klimaattransitie.
Actions have already been engaged at Union level, under the coal regions in transition initiatives and pilot action for regions in industrial transition to promote energy and climate transition.

Gezien het belang van de komende waterstofeconomie en gezien de problemen met de klimaatverandering en de energie-transitie, trekt het project veel aandacht van internationale media.
Given the importance of the upcoming Hydrogen economy and considering climate change and oil related problems, the project draws a lot of attention from international media.

Voor beide sectoren is een passende infrastructuur van cruciaal belang om de voordelen van de transitie naar schone energie te maximaliseren en alternatieve emissievrije brandstoffen en grondstoffen in te zetten.
Appropriate infrastructure to maximise the benefits of the clean energy transition and to deploy alternative emissions-free fuel and feedstock is critical for both sectors.