troepentransport oor Engels

troepentransport

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

transport

naamwoord

military: vehicle used to transport troops

Het spoor is op meerdere plaatsen vernield en troepentransporten krijgen voorrang.
The track is in several places destroyed and troop transports are given priority.

voorbeelde

Admiraal Cunningham wilde nog steeds dat geen enkel troepentransport Kreta zou bereiken.
Admiral Cunningham in Alexandria was still determined that no troop-transports should reach Crete.

vaartuigen voor oorlogsdoeleinden en troepentransport;
craft of war and troopcraft;

Ik heb voor een reis op een passagiersschip betaald en niet voor een troepentransport!”
I paid for a passage on a civilian ship, not a trooper!’

Als ze daarin slaagden, zou de Oostzee open liggen voor Amerikaanse en Britse vrachtvaarders en troepentransporten.
Once they were done, the Baltic would lie open to U.S. and British freighters and troop transports.

Nadat ze verdedigingswerken voor de stad gemaakt hadden, 20.000 slaven en vee gestolen hadden, moest Vulso met het grootste deel van de vloot, waarbij alle troepentransporten, terugkeren naar Rome.
After setting up defences for the city and gathering some 20,000 slaves and herds of cattle from the countryside, they received instructions from Rome that Vulso was to set sail for Rome, taking most of the fleet, including all the transports, with him.

Helikopters van het Defensie Helikopter Commando verzorgen voor de brigade het troepentransport en het vervoer van wapens en materieel.
Helicopters from the Defence Helicopter Command support 11th Airmobile Brigade with troop transports and the transport of weapons and materials.

Troepentransporten vanuit Canada en de Verenigde Staten, vanuit Nieuw-Zeeland en Australië.
Troop convoys from Canada and the USA, from New Zealand and Australia.

Het Commando Troepentransport leende het regiment die middag een C-47 en twaalf mannen maakten een sprong in het meer.
Troop Carrier Command lent the regiment a C-47 for the afternoon, and there was a jump of twelve men into the lake.

Het squadron zou van Brize Norton naar Kenia vliegen, omdat er regelmatig troepentransporten naar die bestemming waren.
The squadron would be flying from Brize Norton to Kenya, because that was not an unusual troop movement.

Het spoor is op meerdere plaatsen vernield en troepentransporten krijgen voorrang.
The track is in several places destroyed and troop transports are given priority.

Vrachtwagens, troepentransporten, lichte pantserwagens, de Qaud knalt ze allemaal overhoop.
Trucks, troop transports, light armour--the Quad'll take 'em out.

Er zijn bij Formosa vijf Japanse troepentransporten waargenomen.
Five Japanese troop transports with naval escort were sighted off Formosa, heading south.

'Waarschijnlijk een bewapend passagiersschip dat voor troepentransport wordt gebruikt.'
"""Probably an armed liner used for troop transport."""

Tijdens de Tweede Wereldoorlog ontwikkelde DHA een troepentransport zweefvliegtuig in het geval van een Japanse invasie in Australië.
During the Second World War, DHA designed a small troop-carrying glider to be used if Australia was invaded by Japan.

Dus Magnus had een Stinger, wapens voor een heel peloton én een troepentransport.
So Magnus had a Stinger, a platoon’s worth of weapons and a troop transport.

i) vaartuigen voor oorlogsdoeleinden en troepentransport;
(i) craft of war and troopcraft;

Hij neemt vanavond dat troepentransport... en zegt dat hij zich morgen in King City aanmeldt
He' s leaving on that troop train tonight... and says he' s gonna enlist tomorrow at King City

Gevechtsvliegtuigen, helikopters, troepentransporten...’ ‘Toen wát toesloeg?’
Fighter jets, helicopters, troop transports...” “When what hit?”

Zonder een enkele munitiefabriek ten westen van Moskou, zonder troepentransporten.
Without a single munitions plant west of Moscow, without troop transports.

Naar het scheen, moest over drie dagen weer een troepentransport naar Arkon vertrekken.
From all reports it appeared that a new troop transport would be leaving for Arkon in 3 days.

Het plan was jaren verouderd en ging vooral over de logistieke kant van grote troepentransporten naar de regio.
It was years out of date, and focused on the mechanics of transporting large numbers of troops to the region.

Het laatste half jaar hebben ze het troepentransport sterk opgevoerd, ze bereiden zich voor op een oorlog.
In the last six months, they've stepped up, they're getting ready for war.

Dagen en nachten wachtdienst opdat de grote troepentransport- en bevoorradingsschepen ongehinderd de haven bereikten.
Days and weeks of watchkeeping just so that some big troopships and supply vessels could reach harbour unmolested.

Dat is een troepentransport.
That's a troop transport.

Hij neemt vanavond dat troepentransport... en zegt dat hij zich morgen in King City aanmeldt.
He's leaving on that troop train tonight and says he's gonna enlist tomorrow at King City.