tweetaktdieselmotor oor Engels

tweetaktdieselmotor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

two-stroke diesel engine

voorbeelde

voor JV: productie en verkoop van tweetaktdieselmotoren voor lage snelheid voor de scheepvaart.
for JV: manufacturing and marketing of two-stroke low-speed marine diesel engines.

DMR maakt tweetaktdieselmotoren voor vrachtschepen.
The two-stroke diesel engines produced by DMR are used for cargo vessels.

De crisis in Azië en vooral de ontwikkeling van de Koreaanse scheepsbouw leidden begin 1998 tot een sterke daling van de prijzen voor scheepsmotoren en de Duitse werven kregen maar heel weinig orders voor vrachtschepen met tweetaktdieselmotoren.
The Asian crisis and in particular the developments in the Korean maritime industry caused at the beginning of 1998 a sharp drop in the prices for ship engines, and German yards won very few orders for cargo vessels equipped with two-stroke engines.

- Hoofdkantoor en motorenbouw in Rostock-Warnemünde en in de stad Rostock met ongeveer 360 medewerkers; hier worden vooral tweetaktdieselmotoren voor vrachtschepen geproduceerd, getest en gerepareerd.
- the head office and the engine factory in Rostock-Warnemünde and in the city of Rostock, with a workforce of about 360; the main activity is the production, testing and repair of heavy two-stroke diesel engines for cargo vessels,

Bewakingssysteem voor een tweetaktdieselmotor met lage snelheid bestaande uit software, hardware en sensoren voor het controleren van en rapporteren over de status van een slijtage in de hoofdkrukas, krukpen en kruiskoplagers en optioneel voor het controleren van en rapporteren over water in de smeerolie van de motor
Monitoring system for 2-stroke low speed diesel engines comprising software, hardware and sensors for monitoring and reporting the condition of a wear in the crank train main, crank-pin and crosshead bearings and optionally for monitoring and reporting water in engine lubricating oil

voor JV: productie en verkoop van tweetaktdieselmotoren voor lage snelheid voor de scheepvaart
for JV: manufacturing and marketing of two-stroke low-speed marine diesel engines

Van 1993 tot 1997 was DMR de grootste aanbieder van grote tweetaktdieselmotoren in de Gemeenschap.
In the period 1993-97 DMR was the largest supplier of large two-stroke diesel engines in the Community.