twisten oor Engels

twisten

werkwoord, naamwoord

onenigheid hebben

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quarrel

werkwoord

to contend, argue strongly, squabble

Ik wou niet bij de twist betrokken raken.
I didn't want to get mixed up in their quarrel.

dispute

werkwoord

De politie gelooft dat deze zaak te maken heeft met de Triade twisten.
Police believes the case is connected to Triad disputes.

argue

werkwoord

Alhoewel jij met Judith over geld twistte, vorige week op haar stoep.
Even though you argued with Judith over money on her doorstep only last week!

twist · wrangle · contend · brawl · to argue · to brawl · to contest · to dispute · to twist · squabble · bicker · altercate · argufy · row

Soortgelyke frases

A Twist In The Myth
A Twist in the Myth

Oliver Twist
Oliver Twist

de twist dansen
twist

Twist
Twist

Soera De Twist
Al-Mujadila

over smaak valt niet te twisten
there's no accounting for taste

Getwist paar
twisted pair

twist
altercation · argument · bicker · brawl · broil · contention · contest · discord · discordance · dispute · feud · hassle · quarrel · row · strife · twist

voorbeelde

TWIST HEEFT NU EEN BURRITO-KETEN
♪ I make the rules You can knock me over but I'm getting up again ♪

Zijn we als individu en als volk vrij van twist en strijd en één ‘volgens de eenheid die de wet van het celestiale koninkrijk vereist’?
Are we individually and as a people free from strife and contention and united “according to the union required by the law of the celestial kingdom”?

Garens van kunstmatige vezels; kunstmatige filamentgarens, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein, andere dan eendraadsgarens van viscoserayon, niet-getwist of met een twist van niet meer dan 250 toeren per meter en niet-getextureerde eendraadsgarens van celluloseacetaat
Yarn of artificial fibres; yarn of artificial filaments, not put up for retail sale, other than single yarn of viscose rayon untwisted or with a twist of not more than 250 turns/m and single non textured yarn of cellulose acetate

Omdat dit niet het moment was voor een echtelijke twist, duwde Cleo haar zus de voordeur uit.
Since it wasn’t the moment for yet another showdown, Cleo ushered her sister through the front door.

‘Laten wij enkele van deze minder opvallende gaven eens bekijken: de gave om te vragen; de gave om te luisteren; de gave om de stille, zachte stem te horen en te benutten; de gave om te kunnen huilen; de gave om twist te vermijden; de gave om prettig in de omgang te zijn; de gave om ijdele herhalingen te vermijden; de gave om te zoeken naar wat rechtvaardig is; de gave om niet te oordelen; de gave om tot God op te zien om leiding; de gave om een discipel te zijn; de gave om te geven om anderen; de gave om te kunnen overdenken; de gave om te bidden; de gave om een machtig getuigenis te geven; en de gave om de Heilige Geest te ontvangen.’
“Let us review some of these less-conspicuous gifts: the gift of asking; the gift of listening; the gift of hearing and using a still, small voice; the gift of being able to weep; the gift of avoiding contention; the gift of being agreeable; the gift of avoiding vain repetition; the gift of seeking that which is righteous; the gift of not passing judgment; the gift of looking to God for guidance; the gift of being a disciple; the gift of caring for others; the gift of being able to ponder; the gift of offering prayer; the gift of bearing a mighty testimony; and the gift of receiving the Holy Ghost.”

8. (a) Wat kan iemand die jaloezie en twist in de gemeente veroorzaakt, overkomen?
8. (a) What may happen to one who causes jealousy and strife in the congregation?

Hoewel de mensapen dikwijls vochten en elkaar te lijf gingen, leidden hun twisten zelden tot ernstige verwondingen.
Though the man-apes often fought and wrestled among each other, their disputes very seldom resulted in serious injuries.

13 Een verstandeloze zoon betekent onheilen voor zijn vader,+ en de twisten van een vrouw zijn als een lekkend dak waardoor men wordt verdreven.
13 A stupid son means adversities to his father,+ and the contentions of a wife are as a leaking roof that drives one away.

The 5.6.7.8's zetten het nummer op hun album Bomb the Twist uit 1996.
Garage rock band The 5.6.7.8's covered the song for their 1996 EP Bomb the Twist.

– de besprekingen over het prijsbeleid en de bevoorrading van Weichert, in het kader waarvan Del Monte en Weichert intensief informatie uitwisselden en soms ook twistten over het marketing‐ en prijsbeleid van Weichert.
– the discussions regarding pricing policy and Weichert’s supplies, in the course of which Del Monte and Weichert intensively — and, at times, also at variance — exchanged information about the marketing and pricing of bananas by Weichert.

In het boek Spreuken wordt herhaaldelijk de aandacht gevestigd op de onaangename en afstotende uitwerking die twist op anderen heeft (Sp 19:13; 21:9, 19; 25:24; 27:15).
(Pr 19:13; 21:9, 19; 25:24; 27:15) Contentions between those who at one time enjoyed a brotherly relationship may present an almost insurmountable barrier to reconciliation.

Waarom zou hij trouwens met die onbeduidende vrouw twisten over een zielige twee sol?
In any case, why should he wrangle with this insipid woman over a paltry two sols?

Wanneer zij geen zoon kreeg maar een dochter zou de twist opnieuw ontbranden.
If she had a daughter instead of a son the strife would begin again.

Helaas is het archief van Sonnebijl verloren gegaan, zodat we Heyltgens kant van deze langdurige twist niet kennen.
Unfortunately the Sonnebijl archive has not survived, denying us Heyltgen’s side of this long-running dispute.

bedrukken of verven van ongebleekte of voorgebleekte (1), garens of monofilamenten, gepaard gaande met voorbehandelingen of eindbewerkingen (twisten en textureren worden niet als zodanig beschouwd) waarbij de waarde van het niet van oorsprong zijnde materiaal (inclusief garens) niet meer dan 48 % bedraagt van de prijs af fabriek van het produkt
Printing or dyeing of yarn or monofilaments, unbleached or prebleached (1), accompanied by preparatory or finishing operations, twisting or texturizing not being considered as such, the value of non-originating material (Including yarn), not exceeding 48 % of the ex-works price of the product

‘En het geschiedde dat er geen twist in het land was wegens de liefde voor God die de mensen in hun hart koesterden.
“And it came to pass that there was no contention in the land, because of the love of God which did dwell in the hearts of the people.

„De werken van het vlees nu zijn openbaar, welke zijn hoererij, onreinheid, een losbandig gedrag, afgoderij, beoefening van spiritisme, vijandschappen, twist, jaloezie, vlagen van toorn, ruzies, verdeeldheid, sekten, uitingen van afgunst, drinkgelagen, brasserijen, en dergelijke.
“Now the works of the flesh are manifest, and they are fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, hatreds, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries, and things like these.

Garens van synthetische continuvezels, niet opgemaakt voor de verkoop in het klein, andere dan niet-getextureerde garens, eendraads, niet getwist of met een twist van niet meer dan 50 toeren per meter
Yarn of synthetic filament (continuous), not put up for retail sale, other than non-textured single yarn untwisted or with a twist of not more than 50 turns/m

‘Daar valt over te twisten,’ snauwde ze en ze verliet de kamer in een storm van donkere rokken en kille hooghartigheid.
“That is debatable,” she snapped, departing the room in a flounce of dark skirts and chilly hauteur.

De te beoordelen situatie valt namelijk niet pas buiten het domein van het zuiver hypothetische op het moment dat onderdanen van andere lidstaten al concrete voorbereidingen treffen om zich in een andere lidstaat te vestigen of zelfs al voor de rechter twisten over de voorwaarden voor hun activiteiten in die lidstaat.
The situation to be assessed does not leave the realms of the purely hypothetical only when nationals of other Member States are already taking concrete steps to establish themselves in another Member State or even contesting the conditions of their activity there before the courts.

Bedrukken of verven van ongebleekte of voorgebleekte, garens of monofilamenten, gepaard gaande met voorbehandelingen of eindbewerkingen (twisten en textureren worden niet als zodanig beschouwd) waarbij de waarde van het niet-oorsprongsmateriaal (inclusief garens) niet meer dan 48 % bedraagt van de prijs af fabriek van het product
Printing or dyeing of yarn or monofilaments, unbleached or prebleached, accompanied by preparatory or finishing operations, twisting or texturizing not being considered as such, the value of non-originating material (including yarn), not exceeding 48 % of the ex-works price of the product

Maar hij kwam gisteravond naar de French Twist.
But he showed up at the French Twist last night.

Water is een extreem waardevolle hulpbron in het droge Centraal-Azië en kan leiden tot belangrijke internationale twisten.
Water is an extremely valuable resource in arid Central Asia and can lead to rather significant international disputes.

Nu was hij dankbaar voor de arm van Ernst Twist, die de jongeman overeind hield.
Now he was grateful for Ernst Twist’s arm, which kept the young man upright.

Laten we hier bedenken dat Christus zachtmoedig maar nooit zwak was, dat Hij uitnodigde maar ook bestrafte, en dat Hij ook heeft gezegd: ‘Hij die de geest van twisten heeft, is niet van Mij’ (3 Nephi 11:29).
Let us here call to mind that Christ was meek but never weak—that He invited but also rebuked, and that He also said “He that hath the spirit of contention is not of me” (3 Nephi 11:29).