uitgebreid oor Engels

uitgebreid

adjektief, deeltjie, bywoord

Zeer groot in uitgestrektheid of in omvang.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

extensive

adjektief

wide

Ik hoorde dat u'n uitgebreide ploeg heeft in Coppertown.
I hear you've got quite an extensive one in Coppertown.

comprehensive

adjektief

broadly or completely covering

De uitgebreide landbouwstrategie op het niveau van de staat uitvoeren.
Implement the comprehensive agricultural strategy at State level.

wide

bywoord

Zeer groot in uitgestrektheid of in omvang.

Very large in expanse or scope.

Op deze plek wordt Japanse valuta uitgebreid gebruikt.
Japanese currency is widely used here.

vast · ample · extensively · comprehensively · copious · bulky · broad · spacious · widespread · voluminous · huge · open · sizable · capacious · commodious · extended · elaborate · rich · abundant · profuse · plentiful · aplenty · affluent · lax · enhanced · large · expanded · board · expanded (selection) · extended (selection)

Soortgelyke frases

uitgebreide weergave
extended view

uitgebreid netwerk
WAN · extended network · wide area network

Uitgebreide weergave
Show Extended View

uitgebreide kopie
deep copy

Uitgebreide ondersteuning
extended support

uitgebreid schoonmaken
detail

uitgebreide scherminfo
Enhanced ScreenTip

voorbeelde

Dit artikel is uitgebreid, in die zin dat de strekking en de gevolgen van de oorspronkelijke bepaling nader zijn uitgewerkt.
The scope and consequences of the original Article have been spelled out in greater detail.

Het bezoek van de trojka moet worden gezien als een cruciale stap naar een uitgebreide dialoog met de Algerijnse regering, een dialoog die in gang is gezet met het bezoek dat de Algerijnse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Attaf, in november aan Luxemburg heeft gebracht.
The visit of the troika should be regarded as a key step towards an extensive dialogue with the Algerian Government, begun with the visit of Foreign Minister Attaf to Luxembourg in November.

betreffende hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen (Derde kamer uitgebreid) van 16 september 1998, IECC/Commissie (T-133/95 en T-204/95, Jurispr. 1998, blz. II-3645), strekkende tot vernietiging van dat arrest, wat zaak T-204/95 en de punten 78 tot en met 83 van zaak T-133/95 betreft,
APPEAL against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (Third Chamber, Extended Composition) of 16 September 1998 in Joined Cases T-133/95 and T-204/95 IECC v Commission [1998] ECR II-3645, seeking to have that judgment set aside in so far as it relates to Case T-204/95 and paragraphs 78 to 83 of Case T-133/95,

Op 17 augustus 1924 maakte Harry Kessler voor het eerst uitgebreid kennis met deze ‘nieuwe orde’.
It was on 17 August, 1924 that Harry Kessler became acquainted at first hand with this ‘new order’.

Een netwerk van nationale regelgevers met uitgebreide bevoegdheden zou een effectievere manier zijn om ervoor te zorgen dat kleine producenten toegang hebben tot de netwerken.
A network of national regulators with extended powers would be a more effective way of ensuring that small producers have access to the networks.

Het project zou op bilaterale basis kunnen worden opgestart en vervolgens, na positieve evaluatie, tot alle lidstaten kunnen worden uitgebreid (par
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluation

Ik ben het eens met de heer Bösch en andere sprekers dat we een uitgebreide reeks regels en programma’s hebben die wellicht fraude maar ook wanbeheer en slechte controle in de hand werken.
I agree with Mr Bösch and other speakers that we have an extensive range of rules and programmes that may give rise to the possibility of fraud, but also offer great scope for mismanagement and weak control.

overwegende dat de bevoegdheden van het Parlement na de verwachte ratificatie van het verdrag van Lissabon zullen worden uitgebreid, zodat het medewetgever wordt op vrijwel alle gebieden middels de gehele gewone wetgevingsprocedure, waardoor de interesse van nog meer lobbygroepen wordt gewekt,
whereas, following the expected ratification of the Treaty of Lisbon, Parliament's powers will be increased so that it will become co-legislator in almost all areas through the ordinary legislative procedure, therefore attracting the focus of even more lobby groups,

Dit dossier moet thans eens te meer aan de orde worden gesteld omdat de rol van deze organisaties opnieuw verder moet worden uitgebreid en verbeterd en eventueel - op de punten waar zij nog niet actief zijn - moet worden ingevuld, zoals ook expliciet wordt aangegeven door de diverse partijen die in de maritieme sector opereren, aangezien zij een essentiële functie vervullen bij de instandhouding van de veiligheid op zee.
The reason for returning to this question is the need for further tightening up of the activity of these organisations which, as has been said by the various operators making up the sea transport sector, if they did not exist would need inventing as they fulfil a vital task in maintaining safety at sea.

Zolang het communautaire typegoedkeuringssysteem niet is uitgebreid tot alle voertuigcategorieën moet, in het belang van de veiligheid van voertuigen van andere categorieën dan M1, worden geëist dat in deze voertuigen zitplaatsen en zitplaatsbevestigingen worden geïnstalleerd die de installatie van gordelbevestigingen toelaten.
Until the Community type-approval system is extended to all categories of vehicles, the installation of seats and seat anchorages, compatible with the installation of seat belt anchorages should be required, in the interests of road safety, in vehicles belonging to categories other than M1.

We hebben al een reeks bestaande telescopen, in het Andesgebergte in Chili. Binnenkort zal dat uitgebreid worden met sensationele nieuwe mogelijkheden.
We have an array of existing telescopes already, in the Andes mountains in Chile, and that's soon to be joined by a really sensational array of new capability.

Tegelijkertijd hebben bepaalde Lid-Staten (Denemarken, Griekenland, Luxemburg, Portugal) besloten over te gaan tot een uitgebreide herziening van hun statistische grondslagen.
At the same time, certain Member States (Den- mark, Greece, Luxembourg and Portugal) have decided to carry out an extensive revision of their statistical base.

Mocht de vrijstelling daarentegen worden uitgebreid tot de inkomsten uit buitenlandse spaardeposito’s, dan zou de belastingplichtige zelf worden belast en zou hij niet kunnen ageren tegen de buitenlandse financiële instelling die een van de voorwaarden voor de vrijstelling niet heeft nageleefd.
On the other hand, in the event that the exemption were extended to income from foreign savings accounts, the taxpayer himself would be taxed and could not make a claim against the foreign financial institution which failed to comply with one of the conditions for exemption.

Deze gebeurtenissen en het verslag van het CIE leidden ertoe dat de Commissie Prodi in 2000 een uitgebreid hervormingspakket overeenkwam dat bedoeld was om governance binnen de Commissie te moderniseren ( de „ Prodi-hervorming ” ).
These events, and the report of the CIE, led to the Prodi Commission agreeing, in 2000, on a comprehensive reform package, intended to modernise the governance of the Commission ( the ‘ Prodi reform ’ ).

In dat verband moeten de bevoegde nationale autoriteiten, aangezien de Commissie hun de opdracht heeft gegeven passende maatregelen te nemen voor de registratie van de betrokken invoer om ervoor te zorgen dat de uitgebreide antidumpingrechten met terugwerkende kracht worden geïnd, aan die verplichting voldoen.
In that respect, since the Commission has directed the competent national authorities to take the appropriate steps to register the imports concerned in order to ensure the retroactive imposition of extended anti-dumping duties, those authorities are required to comply with that obligation.

� SEC(2004)161, 12.2.2004 - De Commissie geeft echter toe dat de uitgebreide effectbeoordeling werd verricht op een tijdstip dat de besluiten over de toekomstige vorm van het Fonds reeds waren genomen.
� SEC (2004) 161, 12.02.2004 - The Commission admits, however, that the extended impact assessment was carried out when decisions regarding the future shape of the Fund had already been taken.

Met name voor zendingen amandelen van oorsprong uit Australië, pistaches van oorsprong uit de Verenigde Staten en gedroogde abrikozen van oorsprong uit Oezbekistan blijkt uit de desbetreffende informatiebronnen dat zich nieuwe risico's voordoen die de invoering van meer uitgebreide officiële controles rechtvaardigen.
In particular, for consignments of almonds originating from Australia, pistachios originating from the United States and dried apricots originating from Uzbekistan, the relevant sources of information indicate the emergence of new risks requiring the introduction of an increased level of official controls.

De drijvende kracht achter de ontwikkeling van de sector blijft de beroepsopleiding, die op alle niveaus, van werknemer tot manager en ondernemer, moet worden uitgebreid.
Vocational training continues to be the key to the development of the tourist industry and must be available for all categories - employees, managers and entrepreneurs.

1.9. is van mening dat er nog steeds behoefte is aan betere verspreiding van informatie over Media Plus en Media-Opleiding en verzoekt de Commissie na te gaan hoe de Media-desks beter kunnen functioneren en kunnen worden uitgebreid.
1.9. believes there is still a need for better dissemination of information on Media Plus and Media Training and urges the Commission to consider ways in which the Media Desks can be enhanced and the numbers of the Desks increased.

Daarom waren er in de jaren negentig uitgebreide investeringen nodig om de luchthaven aan West-Europese veiligheidsnormen aan te passen.
Large investments had thus to be made in the 1990s to bring the site up to West European security standards.

In de uitgebreide Gemeenschap zijn de verwachtingen met betrekking tot de ontwikkeling van de interne vraag gunstig .
In the enlarged Community, the prospects of internal demand growing are improving.

De coördinatie van het nationale socialebeschermingsbeleid wordt in 2006 in principe uitgebreid tot langdurige ouderenzorg.
The coordination of national social protection policies is due to be extended to long-term care for the elderly in 2006.

21 Naar aanleiding van deze verzoeken en gelet op de formulering van artikel 51, lid 1, tweede alinea, van het Reglement voor de procesvoering heeft het Gerecht op 26 oktober 2010 besloten de zaak naar de uitgebreide Zevende kamer te verwijzen.
21 On 26 October 2010, the General Court decided, as a result of those applications and having regard to the wording of the second subparagraph of Article 51(1) of the Rules of Procedure, to refer the case to the Seventh Chamber, Extended Composition.

Ingeval de betalingsdienstaanbieder van de betaler buiten het grondgebied van de Gemeenschap is gevestigd, dienen overeenkomstig Richtlijn 2005/60/EG uitgebreide „ken-uw-cliënt”-maatregelen te worden toegepast ten aanzien van grensoverschrijdende correspondentbankrelaties met deze betalingsdienstaanbieder.
Where the payment service provider of the payer is situated outside the territory of the Community, enhanced customer due diligence should be applied, in accordance with Directive 2005/60/EC, in respect of cross-border correspondent banking relationships with that payment service provider.

De voorzitter van de kamers van beroep zit de uitgebreide kamer voor.
The President of the Boards of Appeal shall chair the enlarged Board.