Het comité heeft, toen het op 29 november 2004 werd geraadpleegd, geen advies uitgebracht. Ten gevolge hiervan is de Commissie er overeenkomstig artikel 5, lid 4, van Besluit 1999/468/EG toe gehouden de Raad onverwijld een voorstel betreffende de te nemen maatregelen voor te leggen en het Europees Parlement op de hoogte te brengen.
No opinion was delivered by the Committee, following its consultation, on 29 November 2004, which requires that, the Commission, in accordance with Article 5(4) of Decision 1999/468/EC, shall, without delay, submit to the Council a proposal relating to the measures to be taken and shall inform the European Parliament.EurLex-2 EurLex-2