uitschakelden oor Engels

uitschakelden

werkwoord

Soortgelyke frases

uitschakelen
clear · cut · cutaconnection · deactivate · disable · disconnect · do away with · eliminate · extinguish · get rid of · incapacitate · power down · rule out · shut off · shutoff · stop · switch off · switchoff · to cut · to eliminate · to halt · to shut off · to stop · to switch off · to turn off · turn off · turnoff

aan/uitschakelen
toggle

stroom uitschakelen
cut off power · de-energize · kill

in- en uitschakelen
cycle

uitgeschakeld
disabled · eliminated · knocked out · off · switched off

BitLocker-modus Uitgeschakeld
BitLocker disabled mode

voorbeelde

Hij zat in een bolster van fatalistische berusting die zijn gevoelens vrijwel uitschakelde.
He was encased in an iron shell of fatalistic resignation that had stripped his feelings nearly bare.

Dat ze twee andere bendeleiders van de North Side uitschakelde en hun activiteiten opslokte.
How she wiped out two other North Side gang leaders and swallowed their operations.

'U weet dat het vliegtuigongeluk Wesslers halfbroer uitschakelde.
“You know that airplane accident smashed up Wessler’s half-brother.

Gaan we dezelfde tatoeage vinden op de man die jouw vriendje uitschakelde?
We gonna find the same tats on the guy who took out your boyfriend?

Dat was alleen mogelijk doordat Richard de betovering uitschakelde zonder hem te vernietigen.
It could only be that Richard was shutting down the spell without destroying it.

Zelfs toen hij het graafwerktuig uitschakelde, kon hij er niet erg ver inkijken.
Even when he turned off the digging tool he couldn't see very far into it.

Ik zou het best vinden als The Kid je uitschakelde.
I wouldn't give a sweet jerk in hell if the Kid did lay you out.

Hij antwoordde iets voordat hij de mobiel uitschakelde en terug op de vloer mikte.
He replied something before turning it off and tossing the phone back to the floor.

„Was dat de wacht die Meller uitschakelde buiten mijn kamer?”
"""That being the guard Meller dispatched outside my room?"""

Je zei dat Goa' ulds de OVV uitschakelden, maar ze zijn nergens te bekennen
Teal' c, you said the UAV was shot down by the Goa' uld, yet there' s no sign of ' em

De manier waarop je die vrouw uitschakelde, nee.
Look, the way you kamikazed that woman, no.

Hier werd hij geconfronteerd door Thanos, die zijn geest uitschakelde.
This caught the attention of Thanos, who tried to kill him.

Als we Conrad uitschakelden, mocht er niets op onze betrokkenheid duiden.
If we're to take out Conrad, there can be no record of our involvement.

Ze had ooit ergens gelezen dat vrouwelijke prostituees hun emoties uitschakelden als ze aan het werk waren.
She had read that female prostitutes switched off their emotions when they were working.

Shit, we konden niets geheimhouden toen we Bin Laden uitschakelden.
Shit, we couldn’t keep anything secret when we killed bin Laden.

We verloren het toen Sparks zijn autotransponder uitschakelde.
We lost it when sparks disabled his car's transponder.

Toen hij klaar was en de computer uitschakelde, keek ik hem aan.
When he was done and the computer was shutting down I turned to look at him.

Het leek bijna alsof het zichzelf uitschakelde.
It almost seemed as if it had turned itself off.

‘Dit is het,’ zei hij toen hij de motor uitschakelde.
“This is it,” he said, turning off the engine.

Tansaw liet zijn adem ontsnappen toen Mirta de rem- en neusjets tegelijk uitschakelde.
Tansaw let out a gasp of air as Mirta cut the reversers and nose jets simultaneously.

Zuid-Molukkers die hem en Kiley uitschakelden - de idioten.
South Moluccans putting him and Kiley out of business, the bloody fools.

‘Hoe zou u het vinden als ik naar binnen kwam en uw TV uitschakelde?’
'How would you like me to come in and disconnect your telly-palace?'

‘En wat de stroom betreft: misschien dachten ze dat ze op die manier het alarmsysteem helemaal uitschakelden.’
“As for the electricity, maybe they thought it would knock out the alarm system altogether?”

De forten konden weinig weerstand bieden aan een vijand die ze van afstand uitschakelde.
The Allies advanced rapidly against an enemy that put up little resistance.

'Hij speelde anderhalve dag lang kat en muis met Franks, voor hij hem uitschakelde.
"""He played cat and mouse with Franks for a day and a half before he took him out."