uitschakelt oor Engels

uitschakelt

werkwoord

Soortgelyke frases

uitschakelen
clear · cut · cutaconnection · deactivate · disable · disconnect · do away with · eliminate · extinguish · get rid of · incapacitate · power down · rule out · shut off · shutoff · stop · switch off · switchoff · to cut · to eliminate · to halt · to shut off · to stop · to switch off · to turn off · turn off · turnoff

aan/uitschakelen
toggle

stroom uitschakelen
cut off power · de-energize · kill

in- en uitschakelen
cycle

uitgeschakeld
disabled · eliminated · knocked out · off · switched off

BitLocker-modus Uitgeschakeld
BitLocker disabled mode

uitgeschakeld besturingselement
disabled control

voorbeelde

Dus hij is zo goed dat hij staatshoofden uitschakelt en niemand die weet dat't een moord was.
So this guy's so good that he takes out heads of state and nobody even knows it was a murder.

Ja, werpt men tegen, als je de levensmotor uitschakelt.
Yes, someone will retort, if you switch off its vital functions.

Terwijl iedereen zich uitrekt, gaat staan en camcorders uitschakelt, draait Karena zich naar de vrouw naast haar.
As everyone stretches and stands and shuts off camcorders, Karena turns to the woman next to her.

161 Ten zesde kan volgens artikel 85, lid 3, sub b, van het Verdrag geen ontheffing worden verleend voor een overeenkomst die de mededinging uitschakelt.
161 Sixth, according to Article 85(3)(b) of the Treaty, an exemption cannot be granted to an agreement which eliminates competition.

Ik sta niet toe dat zo'n mafketel als jij me uitschakelt.
Be damn if I let some chicken shit like you take me out.

Ik wil dat je daar iemand uitschakelt.
I want you to take out a target there.

Evenmin kan gesteld worden ( zoals in Warner Brothers of Buet ) dat dergelijke regeling een commercialisatiemethode uitschakelt welke vitaal is om de markt binnen te dringen of ze te bewerken .
Nor may it be claimed ( as in Warner Brothers or Buet ) that such a rule excludes a marketing method which is indispensable for gaining access to or operating on the national market .

‘Ik wil dat je Xhafa opspoort en hem uitschakelt... permanent.’
“I want you to find Xhafa and shut him down ... permanently.”

Waarmee zij Crimson Bride uitschakelt in haar aanvalspoging.
Scores a big point, taking out Crimson Bride to end the jam.

Wanneer u sleutel/waarden uitschakelt, tellen deze niet meer mee voor de systeemlimieten.
When you deactivate key-values, they no longer count toward system limits.

Waterscooters moeten zijn uitgerust met een inrichting die de motor uitschakelt of een automatische schakelaar die de scooter met beperkte snelheid circulair voorwaarts laat bewegen wanneer de bestuurder afstapt of in het water valt."
Personal watercraft shall be designed either with an automatic engine cut-off or with an automatic switch to provide reduced speed, circular, forward movement when the driver dismounts deliberately or falls overboard."

Indien het in de hoogste stand functionerende verwarmingssysteem zichzelf echter na minder dan één uur uitschakelt, mogen de metingen vóór de uitschakeling worden verricht.
If, however, having selected the maximum output the heater switches off automatically in less than an hour, the measurements may be made before switch-off.

Als je mij uitschakelt, schakel je alle systemen...'
If you switch off me you switch off every system—’

Niet als je hun leider uitschakelt.
Not if you take out their leader.

Aan de laatste voorwaarde voor een ontheffing op grond van artikel 81, lid 3, is niet voldaan wanneer de overeenkomst de mededinging in een van haar belangrijkste uitdrukkingsvormen uitschakelt.
The last condition for exception under Article 81(3) is not fulfilled, if the agreement eliminates competition in one of its most important expressions.

De verborgen prijs voor onze redding is dat we andere kant op moeten kijken, terwijl een verkrachter en moordenaar zijn tegenstanders uitschakelt op ons grondgebied.
The hidden price for our salvation is that we have to turn away, while a rapist and murderer gets to pick off his opponents on our soil.

Maar hoe kan een tweederangs sukkel die amper een metro reis kan plannen weten dat je een beveiligings-camera met een laser pointer uitschakelt?
But how does a two-bit loser who can barely plan a subway ride know how to disable a security camera with a laser pointer?

En het wordt Online Kingdom die MUFC uitschakelt!
But it will be Online Kingdom eliminating MUFC!

b ) Aangaande de zwaarte van de inbreuk moet enerzijds worden opgemerkt dat de bundeling van het aanbod van de drie grootste fabrikanten van een Lid-Staat op de markt van een andere Lid-Staat de concurrentie tussen hen op deze markt praktisch uitschakelt .
(b) As regards the gravity of the infringement regard must be had to the fact that the pooling of deliveries by the three largest manufacturers in one Member State on the market of another Member State virtually eliminates all the competition between them on that market.

Dat komt omdat hij in het systeem kruipt... en het uitschakelt als een virus.
'Cause he gets into the system... shut that motherfucker down like it's a virus.

Zelfs als je automatische updates voor de Chrome-browser uitschakelt, worden browsercomponenten nog wel automatisch geüpdatet. Voorbeelden van browsercomponenten zijn Adobe® Flash®, Widevine DRM (voor versleutelde media) en de herstelcomponent van Chrome-updater.
Even if you turn off automatic updates for Chrome Browser, browser components won’t automatically stop updating, including Adobe® Flash®, Widevine DRM (for encrypted media), and the Chrome updater recovery component.

– met een schakelaar die de brandstofpomp automatisch uitschakelt wanneer de dagtank vol is.
– a switch that automatically switches off the fuel supply pump when the daily-supply tank is full.

Wanneer u delen met Optimize uitschakelt, worden nieuwe gebruikers niet langer opgenomen door Optimize-experimenten met advertenties of zoekwoorden uit het betreffende Google Ads-account.
When you turn off Optimize sharing, Optimize experiments targeting ads or keywords from the affected Google Ads account stop including new users.

DE COMMISSIE IS VAN MENING DAT DE PRIJSBINDING DE PRIJSCONCURRENTIE OP HET NIVEAU VAN DE DETAILLISTEN VOLLEDIG UITSCHAKELT EN DAARMEE ELKE STIMULANS WEGNEEMT OM TOT EEN RATIONALISATIE VAN DE DISTRIBUTIE TE KOMEN ONDER ZODANIGE VOORWAARDEN DAT HET VOORDEEL DAARVAN AAN DE CONSUMENT TOEVALT .
THE COMMISSION CONSIDERS THAT THE RESALE PRICE MAINTENANCE SYSTEM TOTALLY ELIMINATES PRICE COMPETITION AT RETAIL LEVEL AND THUS REMOVES ALL INCENTIVE FOR ATTEMPTS TO RATIONALIZE DISTRIBUTION IN SUCH CONDITIONS THAT THE BENEFIT COMES TO THE CONSUMER .

Sommige websites werken niet goed als u JavaScript uitschakelt.
Some websites can’t work properly if you turn JavaScript off.