uitvloeiend oor Engels

uitvloeiend

deeltjie

Soortgelyke frases

uitvloeien
emanate

voorbeelde

Vaststaat dat op het gebied van mobiele telefonie de consumenten de beelden van bubbels in water, met name tegen een uitvloeiende blauwe achtergrond, associëren met de door O2 en O2 (UK) verstrekte diensten.
It is established that, in the context of mobile phones, consumers associate images of bubbles in water (particularly against a graduated blue background) with O2 and O2 (UK).

Voor deze criteria wordt onder „oppervlakteactieve stoffen” verstaan alle organische stoffen en/of preparaten die in detergentia worden gebruikt en oppervlakteactieve eigenschappen hebben, en die bestaan uit een of meer hydrofiele en een of meer hydrofobe groepen zodanig van aard en van omvang dat ze in staat zijn te zorgen voor een vermindering van de oppervlaktespanning van het water, voor de vorming van uitvloeiings- of adsorptie-monolagen op het grensvlak tussen water en lucht, voor de vorming van emulsies en/of micro-emulsies, en/of micellen en voor adsorptie op het grensvlak water/vaste stof.
For the purposes of these criteria ‘surfactant’ means any organic substance and/or preparation used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption mono-layers at the water, air interface, and of forming emulsions and/or micro-emulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces.

Op het gemodificeerde SMSA-medium ontwikkelen virulente isolaten van Ralstonia solanacearum melkwitte, platte, onregelmatige en uitvloeiende kolonies met duidelijke rode tot purperen ogen.
On SMSA medium, typical colonies of virulent isolates of Ralstonia solanacearum are milky-white, flat, irregular and fluidal with blood red colouration in the centre.

Wat is de aard van de uitvloeiing: helder, melkachtig, hemorragisch, purulent of anderszins?
What is the nature of the secretion: clear fluid, milky, hemorrhagic, purulent, or otherwise?

"""Hoe heeft Campbell dan een olie-uitvloeiing onder aan de helling kunnen zien, als zij niet oliehoudend is?"""
'Then how did Campbell see an oil seep at the Foot of the slope if it isn't oil bearing?'

De gevarenzone verlaten is een absolute noodzaak, want menselijke bouwsels bieden gewoonlijk weinig of geen bescherming tegen de furie en hitte van uitvloeiende lava en in de lucht geslingerde as en bommen en de vernietigende kracht van aardverschuivingen, modderstromen en tsoenami’s.
Leaving the danger area is crucial, for man-made structures generally offer little or no protection against the fury and heat of volcanic flows and blasts and the destructive forces of landslides, mudflows, and tsunamis.

Deze kunnen klein, rond, helemaal rood en niet of slechts gedeeltelijk uitvloeiend zijn, waardoor ze moeilijk van saprofytische kolonievormende bacteriën te onderscheiden zijn
These may be small, round, entirely red in colour and non-fluidal or only partially fluidal and therefore difficult to distinguish from saprophytic colony-forming bacteria

Ik hoorde de auto’s voorbijkomen in de straat beneden en hun koplampen schilderden uitvloeiende patronen op het plafond.
I could hear cars passing in the street below and their headlights painted drifting patterns on the ceiling.

Avirulente isolaten vormen kleine, ronde, niet-uitvloeiende, volledig roomkleurige, botervette kolonies
Avirulent forms of R. solanacearum form small round non-fluidal, butyrous colonies which are entirely cream-white

Verander in de " perfecte jij " met Uitvloeien.
Dial in the " perfect you " with Liquify.

Wrangel bestaat uit geplooide, verschoven en gemetamorfoseerde uitvloeiings-, intrusief en sedimentair gesteente dat in leeftijd varieert van Boven-Precambrisch tot Beneden-Mesozoïsch.
Wrangel Island consists of folded, faulted, and metamorphosed volcanic, intrusive, and sedimentary rocks ranging in age from Upper Precambrian to Lower Mesozoic.

Avirulente isolaten van R. solanacearum vormen kleine, ronde, niet-uitvloeiende, volledig dieprode, botervette kolonies.
Avirulent forms of Ralstonia solanacearum form small round non-fluidal, butyrous colonies which are entirely deep red.

6. „oppervlakteactieve stoffen”: organische stoffen en/of ►M2 mengsels ◄ die in detergentia worden gebruikt en oppervlakteactieve eigenschappen hebben, en die bestaan uit een of meer hydrofiele en een of meer hydrofobe groepen die zodanig van aard en van omvang zijn dat ze zorgen voor een vermindering van de oppervlaktespanning van het water, de vorming van een uitvloeiings- of adsorptielaagje op het grensvlak tussen water en lucht, de vorming van een emulsie en/of micro-emulsie, de vorming van micellen en adsorptie op het grensvlak water/vaste stof;
6. ‘Surfactant’ means any organic substance and/or ►M2 mixture ◄ used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption monolayers at the water-air interface, and of forming emulsions and/or microemulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces.

oppervlakteactieve stoffen: organische stoffen en/of preparaten die in detergentia worden gebruikt en oppervlakteactieve eigenschappen hebben, en die bestaan uit een of meer hydrofiele en een of meer hydrofobe groepen die zodanig van aard en van omvang zijn dat ze zorgen voor een vermindering van de oppervlaktespanning van het water, de vorming van een uitvloeiings- of adsorptielaagje op het grensvlak tussen water en lucht, de vorming van een emulsie en/of micro-emulsie, de vorming van micellen en adsorptie op het grensvlak water/vaste stof
Surfactant means any organic substance and/or preparation used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption monolayers at the water-air interface, and of forming emulsions and/or microemulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces

Het derde schot was afgedwaald, dacht ik, maar toen zag ik de uitvloeiende vlek op zijn buik.
The third shot had gone astray, I thought, then I saw the spreading stain upon his belly.

Stellaire uitvloeiing ruimt restgassen uit de weg.
The stellar outflow clears away residual gases.

Op een algemene voedingsbodem ontwikkelen virulente isolaten van Pseudomonas solanacearum parelwitte, platte, onregelmatige en uitvloeiende kolonies, vaak met kenmerkende slierten.
On the general nutrient media, virulent isolates of Pseudomonas solanacearum develop pearly-white, flat, irregular and fluidal colonies often with characteristic whorls.

Als smeltbaar metaal wordt gebruikt in een overdrukvoorziening, mag het geen andere zichtbare sporen van uitvloeiing vertonen dan die welke het aanvankelijk al had
If fusible metal is used in a pressure relief device it shall show no additional visible sign of extrusion beyond the initial settling

Je zult zijn keel met je zwaard doorsteken en zijn bloed zal over het land uitvloeien.
You will slash your sword into his throat, and his blood will pour out onto the land.

Arrest van het Gerecht van 28 januari 2015 — Enercon/BHIM (Vijf uitvloeiende groentinten)
Judgment of the General Court of 28 January 2015 — Enercon v OHIM (Shades of the colour green)

Bij uitvloeiing uit de neusgaten of de ogen zijn vaak de veren van de kop besmeurd.
Discharge from the nostrils or eyes often causes soiling of the head feathers.

Geen uitvloeiing overeenkomstig testmethode EN 646/648 (niveau 4 vereist)
No bleeding according to test method EN 646/648 (level 4 is required)

DERHALVE ZIJN DE PROBLEMEN TUSSEN DEZE LANDEN MEESTAL DIE WELKE UITVLOEIEN UIT DE COMBINATIE VAN DOELTREFFENDE MONETAIRE CONTROLE ENERZIJDS EN ONDOELMATIGE POGINGEN TOT LOONMATIGING EN BEGROTINGSBEHEERSING ANDERZIJDS .
THUS THE PROBLEMS AMONG THESE COUNTRIES ARE MORE OFTEN THOSE ARISING FROM THE COMBINATION OF EFFECTIVE MONETARY CONTROL AND INEFFECTIVE EFFORTS AT PAY MODERATION AND BUDGETARY CONTROL .

Avirulente vormen van Ralstonia solanacearum ontwikkelen minder uitvloeiende kolonies die volledig roze tot rood zijn.
Avirulent forms of Ralstonia solanacearum develop less fluidal colonies which are completely pink to red on the SMSA medium.

In aluminiumlakken op basis van kleurstoffen wordt de verfstof onoplosbaar gemaakt en heeft deze andere eigenschappen dan die van zijn kleurequivalent in verf (zoals een betere lichtstabiliteit, pH-stabiliteit en thermische stabiliteit, het voorkomen van uitvloeiing en een andere kleurschakering dan de verfkleuren), waardoor de lakvorm geschikt is voor bepaalde specifieke technische toepassingen.
In aluminium lakes of colours the dye is rendered insoluble and functions differently to its dye equivalent (e.g. improved light, pH and heat stability, preventing colour bleed and providing a different colour shade to dye colours) making the lake form suitable for certain specific technical applications.