van der Waalskracht oor Engels

van der Waalskracht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

van der Waals force

naamwoord

weak attraction

Van der Waal's force

[ Van der Waal’s force ]

naamwoord

voorbeelde

Ze kleven louter door intermoleculaire krachten, van der Waalskrachten.
They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces.

Door Van der Waalskrachten trekken de deeltjes elkaar aan en kan er aggregatie plaatsvinden.
The particles have the tendency to attract each other by Van der Waals forces and aggregation can take place.

Zwakke van der Waalskrachten houden deze moleculen in een hexagonale kristalstructuur bijeen, al is dit niet de meest compacte manier om deze moleculen in een kristal te plaatsen [3]).
Weak van der Waals forces hold these molecules together in a hexagonal lattice (However, in spite of the high symmetry of the molecules, the crystal packing is not a close packing[2]).

Het is net alsof de Van der Waalskrachten die de atomen binden in het materiaal tijdelijk uitgeschakeld worden zodat de atomen vrijkomen om in een nieuwe configuratie gegoten te worden.
It is as if the Van der Waals forces that bind the atoms in the material are shut off and the atoms are free to be moulded into a new configuration.

Al deze interacties en associaties berusten op het soort interactie op moleculair niveau dat in hoofdstuk 6 beschreven is. We hebben het dan dus over dipool-dipool-interacties, waterstofbruggen en Van der Waalskrachten.
All these associations and interactions are again based on the type of intermolecular forces that have been described in chapter 6, so on dipole-dipole interactions, hydrogen bonding and Van der Waals forces.