van dienst oor Engels

van dienst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

duty

naamwoord

period of time

Mijnheer Joel is nu van dienst.
Mr Joel is now on duty.

Soortgelyke frases

uitstel van militaire dienst
deferment

van dienst zijn
serve · to serve

vrij verrichten van diensten
freedom to provide services

in dienst van
employed by · in the service of

levering van diensten
provision of services

financiële dienst van de post
post office financial services

niet van dienst
off duty

kwaliteit van de diensten
quality of service

Orde van Voorname Dienst
Distinguished Service Order

voorbeelde

Het is een wonderbaarlijke tak van dienst.
It is a wonderful field to enter.

Vrij verkeer van diensten
Free movement of services

Plaats van diensten die samenhangen met intracommunautair goederenvervoer
intra-Community transport of goods

Hij heeft geen staat van dienst dus valt mij aan.
He's got no record to speak of, so he's attacking mine.

Bovendien maken zij deel uit van het bredere kader van diensten van algemeen belang.
They are also part of the wider framework of services of general interest.

ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN DE OPBRENGST VAN DIENSTEN EN WERKEN
REVENUE FROM THE PROCEEDS OF SERVICES SUPPLIED AND WORK CARRIED OUT

Reservering van hotelkamers voor reizigers (met uitzondering van diensten voor reizigers verleend door reisbureaus)
Booking of hotel rooms for travellers (not including services for travellers provided by travel agents)

‘Als je moeilijkheden hebt, heb je de afdelingshoofden van dienst of de chef – of voor mijn part mijzelf.’
'If you get in trouble there are the duty section officers or the Chief of Staff - or me, for the matter of that.'

Bemiddeling bij contracten voor derden over het leveren van diensten met betrekking tot reizen
Arranging contracts, for others, for the providing of travel services

Nou, je staat van dienst is altijd goed geweest.
Well, your performance records have always been good.

Van deze maatregelen kan een indirecte belemmering van het vrije verkeer van diensten uitgaan.
These constitute an indirect obstacle to the freedom to provide services.

De eerste grief, betreffende schending van het beginsel van het vrij verrichten van diensten
The first charge: breach of the principle of freedom to provide services

Aan alle agenten van dienst.
Bravo November 1, to all officers on guard.

Zei dat hij haar toch ging vermoorden, waarom haar dan niet eerst van dienst laten zijn?
Said he was gonna kill her anyway, so why not put her to good use first

Er bestaan al allerlei communautaire bepalingen inzake de verplichtingen van aanbieders van diensten.
There are currently various Community provisions on the obligations of service providers.

Kan ik u ergens mee van dienst zijn?’
Anything I can help you with?”

Het spijt me, maar ik kan u ook in dezen niet van dienst zijn.
I'm sorry, sir, but I'm unable to be of assistance in this matter.

Vrij verrichten van diensten, met name van financiële diensten, directe belastingen en vennootschappsrecht
Freedom to provide financial services, direct taxation and company law

Daarom ben ik het afgelopen weekend vergeten mijn ronden als leraar van dienst te maken.
That’s why I forgot to do my rounds as duty master this past weekend.

Misschien kan Ki je hierbij van dienst zijn.
Perhaps Ki can be of some help to you there.

het verlenen van diensten of het huren van materieel voor het vervoer van de dieren naar de slachtplaats
the procurement of services or the renting of equipment used for transporting the animals to the culling place

Ambtenaren - Organisatie van diensten - Bescherming van gewettigd vertrouwen - Voorwaarden
Officials - Organization of departments - Protection of legitimate expectations - Conditions

Schending van de richtlijn inzake overheidsopdrachten voor de levering van diensten
Infringement of the Directive on the award of public service contracts

Precieze definitie van dienst van algemeen economisch belang; belast zijn met de dienst
Precise definition and entrustment of the SGEI

'En vergeet ook niet dat Bowdens staat van dienst evenmin smetteloos was.'
‘And don’t forget Bowden’s service record wasn’t too good.’