van door tot deur oor Engels

van door tot deur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

door to door

bywoord

from ultimate shipper to ultimate recipient

voorbeelde

Transportdiensten, te weten transport van passagiers op luchthaventerreinen, chartertransport en transport van passagiers van deur tot deur door motorvoertuigen
Transportation services, namely, airport ground, charter and door-to-door transportation services of passengers by motor vehicles

Door van deur tot deur te gaan, kom je er niet.
This whole door to door thing just isn't gonna cut it.

Jehovah’s getuigen verrichten onder de mensen van Quebec een soort van zendingswerk waarmee zij in nauw contact komen met de bevolking, namelijk door van deur tot deur te gaan.
Jehovah’s witnesses’ engaged in a grass-roots missionary work from door to door among the people of Quebec.

Dit kan worden bereikt door de implementatie van een volledig intermodaal systeem voor vervoer "van deur tot deur" en door het voorkomen van onnodig gebruik van vervoermiddelen.
This can be achieved by implementing a fully intermodal ‘door-to-door’ transport system and by avoiding unnecessary use of transport.

Onze keten van winkels in Haïti zijn eerder buurthuizen, waar een van onze verzamelaars, Lisa Nasis, geld kan verdienen door van deur tot deur materiaal op te halen, in de straten, in handelszaken.
Our chain of stores in Haiti are more like community centers, where one of our collectors, Lise Nasis, has the opportunity to earn a living by collecting material from door to door, from the streets, from business to business.

Dit kan worden bereikt door de implementatie van een volledig intermodaal systeem voor vervoer en mobiliteit "van deur tot deur" en door het voorkomen van onnodig gebruik van vervoermiddelen.
This can be achieved by implementing a fully intermodal ‘door-to-door’ transport and mobility system and by avoiding unnecessary use of transport.

Dit kan worden bereikt door de implementatie van een intelligent, multimodaal en volledig intermodaal systeem voor vervoer „van deur tot deur” en door het voorkomen van onnodig gebruik van vervoermiddelen.
This can be achieved by implementing an intelligent, multi-modal and fully intermodal ‘door-to-door’ transport system and by avoiding unnecessary use of transport.

Dit kan worden bereikt door de implementatie van een intelligent, multimodaal en volledig intermodaal systeem voor vervoer "van deur tot deur" en door het voorkomen van onnodig gebruik van vervoermiddelen.
This can be achieved by implementing an intelligent, multi-modal and fully intermodal 'door-to-door' transport system and by avoiding unnecessary use of transport.

De stem van Vich drong door de deur tot hem door.
Vich’s voice reached him through the door.

Een substantiële vermindering van het aantal files Dit kan worden bereikt door de implementatie van een intelligent, multimodaal en volledig intermodaal systeem voor vervoer "van deur tot deur" en door het voorkomen van onnodig gebruik van vervoermiddelen.
A substantial reduction of traffic congestion This can be achieved by implementing an intelligent, multi-modal and fully intermodal ‘door‐to‐door’ transport system and by avoiding unnecessary use of transport.

Dit kan het beste worden verricht door van deur tot deur te gaan en met de mensen in hun huizen zelf te studeren, zodat zij gemakkelijk vragen kunnen stellen en een Schriftuurlijk antwoord kunnen krijgen.
That can best be accomplished by going from door to door and studying with the people right in their own homes, so that they can conveniently ask questions and get a Scriptural answer.

Ze wachtte tot geen van hen door de deur zichtbaar was en opende die toen op een kiertje.
She waited until none of them could be seen from the doorway, then pulled the door open a crack.

Hij stak zijn hand door de kier van de deur tot deze het boek kon zien.
He slid his hand around the edge of the door until it was within sight of the book.

De aanvraag om EG-typegoedkeuring van een type voertuig met betrekking tot de deuren wordt door de fabrikant van het voertuig ingediend.
The application for EC type-approval of a vehicle type with respect to the doors shall be submitted by the vehicle manufacturer.

Als wij in deze dorpen getuigenis gaven, werden wij van deur tot deur soms door wel 50 schamel en armoedig geklede kinderen gevolgd.
As we witnessed in these villages, sometimes up to 50 children in scant, tattered clothing would follow us from door to door.

* Een verslag over het jaar 1918 toont aan dat er 7000 personen actief waren geweest door van deur tot deur boeken te verspreiden, afgezien nog van de ontelbare anderen die traktaten en strooibiljetten hadden uitgereikt en persoonlijk mondeling getuigenis hadden gegeven.
* For 1918 a report shows there were 7,000 engaged in placing bound books from door to door, besides uncounted others who were distributing tracts and handbills and giving personal verbal witness.

Door flexibel vervoer van deur tot deur te leveren – inclusief naar luchthavens die niet door luchtvaartmaatschappijen worden bediend – verhoogt de algemene en zakenluchtvaart de mobiliteit van burgers, de productiviteit van bedrijven en de regionale cohesie.
By providing flexible and point-to-point transportation, including to airports that are not served by airlines, General and Business aviation increases the mobility of citizens, the productivity of businesses and regional cohesion.

16 Zo is dus behandeld welke instructies Jezus zijn volgelingen met betrekking tot de wijze waarop zij door middel van de van-deur-tot-deur-predikingsmethode mensen tot getuigen konden maken, heeft gegeven.
16 These, then, were the instructions given by Jesus to his followers for making witnesses by the door-to-door preaching method.

Een brede streep van iets zwarts liep onder de deur door tot aan de muur.
A wide line of black something ran from under the door to the wall.

De agent salueerde, stapte snel opzij en liep door tot hij vier stappen van de deur verwijderd was.
The officer saluted and stepped away very quickly, and didn’t stop until he was four steps from the door.

* Het schelle gevloek van Kardemom drong door de gesloten deur zelfs tot Fabio door.
* * * Cardamom’s shrill swearing percolated through the closed door and reached as far as Fabio’s ears.

Wanneer wij van deur tot deur gingen werden wij door politieauto’s gevolgd.
Police cars trailed us as we went from door to door.