veelvoud oor Engels

veelvoud

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

multiple

naamwoord

a number that may be divided by another number with no remainder

Deze financiële crisis is een complex verschijnsel waarbij een veelvoud aan actoren betrokken is.
This financial crisis is a complex phenomenon involving multiple actors.

multiplicity

naamwoord

Deze financiële crisis is een complex verschijnsel waarbij een veelvoud aan actoren betrokken is.
This financial crisis is a complex phenomenon involving multiple actors.

Soortgelyke frases

kleinste gemeen veelvoud
least common multiple

veelvouden van bytes
binary prefix

Kleinste gemene veelvoud
least common multiple

kleinste gemene veelvoud
lcm · least common multiple · lowest common multiple · smallest common multiple

voorbeelde

Warmteprocédés en veelvoudig onverzadigde vetzuren * X * X * X * X * * X * X * X *
HEAT TREATMENT AND POLYUNSATURATED FAT // BY // BY // BY // BY // // BY // BY // BY //

Aangezien de partijen niet altijd een gewicht hebben dat een exact veelvoud is van het gewicht van de subpartijen, mag het gewicht van de subpartijen het aangegeven gewicht met maximaal 20 % overschrijden.
Taking into account that the weight of the lot is not always an exact multiple of the weight of the sublots, the weight of the sublot may exceed the mentioned weight by a maximum of 20 %.

Bedragen daarboven worden uitgedrukt als een veelvoud van 100 000 EUR.
Bids exceeding this amount shall be expressed as multiples of EUR 100 000.

c) het aantal emissierechten in gehele veelvouden van kavels van 500 of 1 000 emissierechten;
(c) the volume bid as a number of allowances in integral multiples of lots of 500 or 1 000 allowances;

Mogelijk gelukkig voor Smith kon hij de fondsen niet bijeenbrengen, dus begon Flagler zelf met de bouw van het Ponce de Leon Hotel met 540 kamers, maar investeerde daarbij een veelvoud van zijn oorspronkelijke schatting.
Perhaps fortunately for Smith, he couldn't come up with the funds, so Flagler began construction of the 540-room Ponce de Leon Hotel by himself, but spent several times his original estimate.

Deze financiële crisis is een complex verschijnsel waarbij een veelvoud aan actoren betrokken is.
This financial crisis is a complex phenomenon involving multiple actors.

Bij een variabele deviezenswap moeten de swappunten conform de marktpraktijk worden uitgedrukt en moeten zij bij de inschrijving worden opgegeven als een veelvoud van 0,01 swappunt.
In the case of a variable rate foreign exchange swap tender, the swap points are to be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0,01 swap point.

Bespoediging zou met name kunnen worden bereikt door een veelvoud van dergelijke systemen te gebruiken.
This automated method involves an electronic reading of a travel document or a card containing a special microchip.

Daartegen kan de Commissie niet met succes aanvoeren dat een document volgens de definitie van artikel 3, sub a, van verordening nr. 1049/2001 een veelvoud van onderwerpen kan inhouden.
The Commission cannot successfully argue against this that according to the definition in Article 3(a) of Regulation No 1049/2001 a document can contain a pluralised content.

Garens van 33 tex - met een tolerantie van 7,5 % - of een veelvoud daarvan, vervaardigd van verspinbare continuglasvezels met een diameter van 2,5 of meer doch niet meer dan 5,1 micrometer, niet behandeld voor hechting aan elastomeren
Yarns of 33 tex ± 7,5 %, or a multiple thereof, obtained from continuous spun glass filaments having a diameter of not less than 2,5 micrometres and not more than 5,1 micrometres, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers

In veel gebieden is het inkomen van gezinnen de afgelopen vijftig jaar helemaal niet gestegen, terwijl het loon van anderen nu een veelvoud is van dat van vijftig jaar geleden.
In many areas, families have seen no increase at all in their income in the past 50 years, while the wages of others have multiplied several times over.

Er dient een veelvoud aan instrumenten ter beschikking te worden gesteld van de consumenten om betaalrekeningaanbiedingen te vergelijken en er dient consumententoetsing te worden georganiseerd.
The tools made available to consumers to compare payment account offers should be multi-fold and consumer testing must be conducted.

... zo’n veelvoud en zo'n variatie in soorten, sommigen van hen zelfs nu nog voor ons onbekend.
—such a multitude of them and such a variety of species, some of them even now unknown to us.

Doordat het recht niet is beperkt tot een bepaald rechtsgebied, maar veeleer sectoroverstijgend, voor een veelvoud van beroepsvelden zowel op het gebied van het arbeids- als op het ambtenarenrecht in alle lidstaten geldt, maakt het recht op jaarlijkse vakantie aanspraak op de algemene gelding die kenmerkend is voor algemene rechtsbeginselen en die hen onderscheidt van specifieke rechtsregels.(
(117) Since it is not restricted to a certain area of law but spans several different sectors, i.e. it applies to many occupational areas in all Member States in the field of both employment and service law, entitlement to paid annual leave claims a certain general validity typically afforded to general principles and differing from specific rules of law.

Ik denk dat ik maar bij tienduizend moet beginnen en dan terug moet tellen in veelvouden van drieënzeventig.’
I think I’ll have to start from ten thousand and count back in multiples of seventy-three.’

Met uitzondering van de categorieën 7 en 8 (tonijnvisserij — zie hoofdstuk XIV) en de categorieën 9 en 11 (betalingen per maand), is de parafiscale heffing per volledig kwartaal (of een veelvoud daarvan) verschuldigd, ongeacht of er in die periode al dan niet een biologische rustperiode valt.
With the exception of categories 7 and 8 (tuna vessels — see Chapter XIV) and categories 9 and 11 (monthly payments), the parafiscal charge shall be payable on the basis of a full quarter or multiple thereof, irrespective of whether a biological recovery period falls within that period.

; ▌ (66) ▌Artikel 300, lid 1, wordt vervangen door: "De in euro luidende bedragen in deze richtlijn worden elke vijf jaar aangepast, door het basisbedrag in euro te vermeerderen met de procentuele wijziging in de door Eurostat gepubliceerde geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen van alle lidstaten, over de periode vanaf 31 december 2012 tot de datum van herziening, en afgerond op een veelvoud van 100.000 EUR.".
; ▌ (66) In ▌ Article 300, the first paragraph is replaced by the following: "The amounts expressed in euro in this Directive shall be revised every five years, by increasing the base amount in euro by the percentage change in the Harmonised Indices of Consumer Prices of all Member States as published by Eurostat starting from 31 December 2012 until the date of revision and rounded up to a multiple of EUR 100 000.".

... één eis in een veelvoud van stemmen.
... one simple demand in a plurality of voices.

Voor knollen die te groot zijn om door een vierkante opening van 35 × 35 mm te gaan, worden de minimum- en maximumdoorsnee in een veelvoud van vijf uitgedrukt.
In the case of tubers which are too large to pass through a square mesh of 35 × 35 mm, the upper and lower size limits shall be expressed in multiples of five.

De percentages worden naar onder of naar boven afgerond op het kleinste veelvoud van # %
The percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of # percentage points

Voor de splijtstoffen mag de totale massa, uitgedrukt in gram (g) of in een veelvoud van de gram, ter vervanging van de totale aktiviteit vermeld worden.
For fissile material, the total mass of fissile material in units of gram (g), or multiples thereof, may be used in place of activity.

c) Onder algoritme 3 („veelvoudig”) zal de [naam van CB]:
(c) Under Algorithm 3 (‘multiple’) the [insert name of CB] shall:

Garens van 33 tex of een veelvoud daarvan (± 7,5 %), vervaardigd van verspinbare continuglasvezels met een nominale diameter van 3,5 of 4,5 μm, hoofdzakelijk bestaande uit vezels met een diameter van 3 of meer doch niet meer dan 5,2 μm, niet behandeld voor hechting aan elastomeren
Yarn of 33 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 3,5 μm or of 4,5 μm, in which filaments of a diameter of 3 μm or more but not more than 5,2 μm predominate, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers

a) het meervoudige dividend is een veelvoud van de uitkering op de instrumenten met stemrechten en is geen voorafbepaald vast bedrag;
(a) the dividend multiple is a multiple of the distribution paid on the voting instruments and not a predetermined fixed amount;

Het gelijke forfaitaire basisbedrag voor forfaitaire sommen en dwangsommen wordt afgerond op het dichtstbijzijnde veelvoud van tien.
The uniform amounts for lump sum and penalty payments are rounded to the nearest multiple of ten.