verder ingaan op oor Engels

verder ingaan op

voorbeelde

Ze wilde verder ingaan op wat hij voelde, maar toen bewoog het kindje plotseling.
She wanted to probe deeper, to learn more about what he was thinking, feeling, but the baby suddenly shifted.

We zullen in een later hoofdstuk verder ingaan op dit machtsevenwicht tussen leiders en volgelingen.
We’ll look at this balance of power between leaders and followers in a later chapter.

Laten wij nu nog wat verder ingaan op de neveneffecten — verwachte en onverwachte.
Now let’s talk some more about side effects —expected and unexpected.

Ik zal niet verder ingaan op de details, omdat ze er hoe dan ook niet toe doen.
I won’t go into the specifics because they don’t matter anyway.

Ik zal nu verder ingaan op de meer algemene vraagstukken. Handelsbeschermingsinstrumenten zijn er niet voor niets.
Now, continuing on the broader issues, trade defence instruments are there for good reasons.

Ik zal niet verder ingaan op de details over dit probleem, maar wij blijven deze zaak uiteraard volgen.
I shall not go into further detail on this question, but simply say that we shall of course continue to monitor the issue.

'Kunt u, voordat we verder ingaan op deze specifieke brief, de jury vertellen wat een targetbrief precies is?'
“Before we get into that specific letter, can you tell the jury exactly what a target letter is?”

De Autoriteit zal daarom niet verder ingaan op dit argument.
The Authority therefore will not consider this argument further.

We moeten nog verder ingaan op stress op het werk.
We should talk a little more about stress at work.

Ik wil graag wat verder ingaan op hetgeen collega Lannoye zei over equivalentie.
I would very much like to elaborate on what Mr Lannoye said about equivalence.

Kan de Commissie verder ingaan op twee specifieke kwesties:
More specifically, could the Commission comment on two particular points:

Om deze redenen kan de Commissie niet verder ingaan op de vraag van het geachte Parlementslid.
For those reasons, the Commission is not in a position to comment further on the question asked by the Honourable Member.

We behandelen een aantal algemene zaken voordat we verder ingaan op Content ID.
There are a few key housekeeping items that we recommend taking care of before diving into Content ID.

Ik zal nu verder ingaan op het onderwerp van vandaag.
But let me come back to today' s debate.

Iain haalde diep adem en wilde niet verder ingaan op wat kennelijk al te vaak besproken was.
Iain took a breath, not wanting to continue with what was obviously a well-worn argument.

Laten we morgenochtend verder ingaan op dat idee van je.
Let's go over your ideas again tomorrow morning.

Laten we morgenochtend verder ingaan op dat idee van je.
Let’s go over your ideas again tomorrow morning.

Als iemand dat al heeft gedaan, kun je verder ingaan op het punt dat besproken wordt.
If someone has already done that, you can build on the point under discussion.

Wij zullen ook niet verder ingaan op het geval van uw man.
“We won’t argue about your husband’s case, either.

Ze wilde niet verder ingaan op de grimmige details van de zaak.
She did not want to go into the gritty details of the case.

Ik wil verder ingaan op Colvins hulproep.
I just want to follow up a little on Dr. Colvin's call for help.

Ik wil verder ingaan op de opmerkingen van mevrouw Sinnott.
I should like to mention Mrs Sinnott's remarks.

13 Laten wij, voordat wij verder ingaan op gehoorzaamheid, de kwestie van volmaaktheid beschouwen.
13 Before further discussing obedience, let us consider the question of perfection.

En van daaruit kon je verder ingaan op nagenoeg elk aspect van hun samenleving.
And from there one could move to virtually any aspect of their society.

'Je wilt nooit verder ingaan op wat je probeert te ontlopen.'
“You never continue what you want to avoid.”