verga oor Engels

verga

werkwoord

Soortgelyke frases

vergaan
be annihilated · be demolished · be destroyed · be lost · be ruined · decay · decease · decompose · die · disappear · drown · expire · founder · go bad · march off · marchoff · pass · pass away · pass by · passby · perish · perished · putrefy · retreat · rot · to decompose · to pass · to pass by · to perish · to rot · withdraw

vergane glorie
faded glory · former glory · past glory

vergaand
far-reaching · radical

voorbeelde

Ik verga van de honger
My arse has been snappin ' at the grass I' m so hungry!

De Commissie verga dert regelmatig met beide financiële instellingen, zowel op horizontaal niveau om beleidsaspecten op het gebied van programmering en uitvoering door te spreken en te coördineren, als op nationaal niveau.
With both IFIs, the Commission met regularly both on horizontal level to discuss and co-ordinate policy issues related to programming and implementation, and on country level.

Ik verga van de honger.
I'm starving.

Ik weet niet hoe het met jou is, maar ik verga van de honger.’
I don’t know about you, but I’m dying of hunger.”

Ik verga van de honger, en dat is de ergste geur.
I'm fucking starving, and that's the number-one fucking smell.

Ik verga van de honger.
Oh, I'm starving.

Geef de kip eens door, ik verga van de honger.
Pass the chicken, I’m starving.

Ik verga van de hoofdpijn.
Look, this headache is killing me.

Ik verga van de pijn en jij gaat op zoek naar een leuke outfit?
I'm out here convulsing in agony and you're looking for cute tops to wear?

Er lag een bekoorlijkheid in, de schittering van vroeger: Ik zweer dat ik tot sterrenstof verga.
In it was a sweetness, the glow of long ago: I swear to you, I’ll dissolve into stardust.

Ik verga van de honger ma.
I'm starving, mom.

Ik verga van de pijn
Yes, a great deal

Ik verga van de pijn.
It could rip through my insides.

Maar ik verga van angst nu ik weet hoeveel risico je loopt.’
But I’ll be sick with worry now that I know you’re in so much danger.”

'Mais oui, ik verga van de slaap.
“Mais oui—I am consumed with sleep.

Ik verga van de honger.
I'm fucking starving.

«Daar binnen zal je nooit komen,» zei de kettinghond, «en als je tegen de kachel aankomt, dan verga je.
"""You must never go in there,"" said the yard dog, ""for if you approach the stove, you will melt away, away."""

Ik verga van de pijn in m'n rug.
My back's been killing me.

En Mario Verga, de herbergier, spreekt namens de separatistische beweging.’
Mario Verga who runs the inn here speaks for the Separatist movement.’

"""Ik verga van nieuwsgierigheid, Quinn."
"""I'm dying of curiosity, Quinn."

‘Ik verga van de honger,’ zei Felix terwijl hij de voordeur openduwde.
“I’m starving,” Felix said as he pushed the front door open.