verkeerd gebruik oor Engels

verkeerd gebruik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abuse

naamwoord

Improper or excessive treatment or usage (e.g. alchool); application to a wrong or bad purpose (e.g. public funds).

Ook hierdoor heeft de Commissie haar positie verkeerd gebruikt en haar bevoegdheden overschreden.
By acting in this way, the Commission once again abused its position and exceeded its powers.

misuse

naamwoord

Er dient rekening te worden gehouden met eventueel verkeerd gebruik dat redelijkerwijze kan worden verwacht.
Any misuse which can reasonably be anticipated must be taken into account.

Soortgelyke frases

verkeerd gebruiken
abuse · misapply · misuse · to misuse

voorbeelde

- gevolgen van voorspelbaar verkeerd gebruik, ontoelaatbare terugwinning of afvoer van hun producten,
- effects of a foreseeable misuse, an inadmissible recovery or disposal of their products

Mogelijk verkeerd gebruik en misbruik van de voorschriften voor het schikken van kartelzaken
Alleged misuse and abuse of the cartel settlement rules

De sluiting moet zo zijn ontworpen dat elke mogelijkheid van verkeerd gebruik is uitgesloten .
The salt solution shall be prepared by dissolving 5 ± 1 parts by mass of sodium chloride in 95 parts of distilled water.

De sluiting is zo ontworpen dat elke mogelijkheid van verkeerd gebruik is uitgesloten.
The buckle shall be so designed as to preclude any possibility of incorrect manipulation.

mogelijk systematisch verkeerd gebruik in kaart te brengen.
identifying possible systematic misuse.

Ontelbare hectaren grond zijn sterk in vruchtbaarheid achteruitgelopen door verontreiniging met industrievuil en een verkeerd gebruik van kunstmeststoffen.
Industrial pollution and wrong use of commercial fertilizers have greatly lessened the fertility of countless acres.

Verkeerd gebruik van het woord'precies'.
Clearly i made a flawed use of the word " exactly. "

D)DE COMMISSIE HAD GEDURENDE LANGE TIJD ' ' EEN VERKEERD GEBRUIK GEMAAKT VAN DE REGELING INZAKE HULPFUNCTIONARISSEN ' ' ;
( D)THE COMMISSION MADE ' ' IMPROPER USE OF THE RULES PERMITTING THE ENGAGEMENT OF AUXILIARY STAFF ' ' FOR A LONG PERIOD .

De gevolgen van dit verkeerde gebruik zijn zichtbaar in de goddeloosheid die ons op dit ogenblik omringt.
The results of this misuse are apparent in the wickedness that surrounds us even now.

De vulaansluiting is beveiligd tegen verkeerd gebruik en beschermd tegen vuil en water.
The refuelling connection shall be secured against maladjustment and shall be protected from dirt and water.

Er dient rekening te worden gehouden met eventueel verkeerd gebruik dat redelijkerwijze kan worden verwacht.
Any misuse which can reasonably be anticipated must be taken into account.

De sluiting moet zo zijn ontworpen dat elke mogelijkheid van verkeerd gebruik is uitgesloten.
The buckle shall be so designed as to preclude any possibility of incorrect use: this means, inter alia, that it must not be possible for the buckle to be left in a partially-closed position.

Een hiervan is een verkeerd gebruik van de tong als leraar.
One of these is misuse of the tongue as a teacher.

Vaak laten we het uit handen glippen doordat we onze technologieën verkeerd gebruiken.
We often fumble it by wrongly using our technologies.

Daarom mag verkeerde gebruik van antimicrobiële geneesmiddelen niet worden toegelaten.
Therefore the misuse of antimicrobials should not be allowed.

Juist of verkeerd gebruik?
Use or Abuse?

Waarom is het verkeerd gebruik van Cytotec niet op EU-niveau geregeld?
Why is the misuse of Cytotec not regulated at EU level?

Maar wanneer wij dit in deze context verkeerd gebruiken, dan zouden wij ook een verkeerd signaal kunnen geven.
Consequently, if we use the argument improperly in this context, we could be sending out the wrong signal.

Neen, verkeerd gebruik van een apparaat betekent niet dat dat apparaat niet goed is.
No, the misuse of something does not mean that it is no good.

Maar liefst 90% van alle ongevallen op ladders is het gevolg van verkeerd gebruik van ladders.
In fact, 90% of all accidents on ladders come about because of the misuse of ladders.

Bij verkeerd gebruik, is ' t puur vergif
But you use it wrong, it' s just poison

In Verordening 1008/2008 32 worden voorwaarden gesteld om, onder meer, verkeerd gebruik van deze verplichtingen te voorkomen.
Regulation 1008/2008 32 sets the applicable conditions which are aimed at, inter alia, preventing possible misapplication of these obligations.

Verkeerd gebruik van bloed
Wrong use of blood