verlaten vliegveld oor Engels

verlaten vliegveld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

abandoned airport

voorbeelde

De regen was opgehouden, maar de lucht was nog grauw, met laaghangende wolken boven het verlaten vliegveld.
Outside, the rain had stopped, but the sky was still gray, with low-hanging clouds over the deserted airfield.

‘Ze hadden een groot leeg gebouw naast een verlaten vliegveld ongeveer tien straten van het casino.
“They had some big empty building next to a derelict airfield about ten blocks from the casino.

Biggles sprong lichtvoetig uit de squadrontender en keek verbaasd naar het verlaten vliegveld.
Biggles sprang lightly from the squadron tender and looked at the deserted aerodrome in astonishment.

Een DX 102 wilde'n noodlanding maken op'n verlaten vliegveld 15 km ten zuiden van Casablanca.
A DX 102 airliner... tried to make a forced landing on a disused... airfield 10 miles south of Casablanca.

Als je eens begon bij wat er afgelopen zondagochtend is gebeurd op het verlaten vliegveld vlak bij Drewick.’
Why don’t you start by telling us about what happened last Sunday morning at the abandoned airfield near Drewick?’

‘Verlaten vliegvelden maken altijd dat het slechtste in me boven komt.
‘Deserted airfields always did bring out the worst in me.

De politie vond het voertuig op een verlaten vliegveld.
The police later found the vehicle on a deserted airfield.

Het doelwit zal op dit verlaten vliegveld in een helikopter stappen.
Target will rendezvous with the helicopter here at a deserted airstrip.

Hij schakelt naar een lagere versnelling en remt af als we een oud verlaten vliegveld op rijden.
He shifts into a lower gear and slows the car as we enter an old, deserted airport.

Het verlaten vliegveld Het antwoord overdenkend, stapte Jim het terras af.
The Abandoned Aerodrome Pondering the answer, Jim stepped from the terrace.

Op het verlaten vliegveld bij Klerksdorp stapte Hennie uit de 172 en stak onmiddellijk een sigaret op.
At the deserted airport outside Klerksdorp Hennie climbed out of the 172 and immediately lit a cigarette.

Hij herinnerde zich wat Biggles gezegd had over een wereld die bezaaid was met verlaten vliegvelden.
He recalled what Biggles had said about the world being littered with abandoned airstrips.

Al met al een sterke politiemacht op een vrijwel verlaten vliegveld.
Quite a police presence for a virtually empty airport.

" Jeff, stuur Thunderbird 1 en 2 naar'n verlaten vliegveld 15 km ten zuiden van Casablanca. "
Jeff, I want you to send Thunderbird 1 and 2... to a disused airfield... 10 miles south of Casablanca.

Achter het hek hoorde ik de wind door het lange gras van het verlaten vliegveld ruisen.
Over the fence I could hear the wind hissing in the long grass of the abandoned airfield.

Jeff, stuur Thunderbird 1 en 2 naar'n verlaten vliegveld 15 km ten zuiden van Casablanca.
Jeff, I want you to send... Thunderbirds 1 and 2 to a disused airfield... 10 miles south of Casablanca.

Ik reed naar dat oude verlaten vliegveld, op weg naar Hallerby.’
I drove out to that old deserted airfield out Hallerby way.’

Ik reed naar dat oude verlaten vliegveld, op weg naar Hallerby.’
I drove out to that old deserted airfield out Hallerby way.”

We gingen naar het verlaten vliegveld om mijn eigen auto op te halen en daar stapte ik uit.
We went to the deserted aerodrome for me to get my own car, and I got out there.

Jeff, stuur Thunderbird 1 en 2 naar'n verlaten vliegveld 15 km ten zuiden van Casablanca.
Jeff, I want you to send Thunderbirds 1 and 2... to a disused airfield... 10 miles south of Casablanca.

Het doelwit zal op dit verlaten vliegveld in een helikopter stappen
Target will rendezvous with the helicopter here at a deserted airstrip

En dat bracht hem terug bij het verlaten vliegveld.
Which brought him back to the empty airfield.

Als we operationeel gaan, dan is dit verlaten vliegveld ons direct doel.
Should we go operational, your immediate objective will be this abandoned airfield.

‘Havers heeft geïnvesteerd in het verlaten vliegveld bij Drewick, waar Morgan Spencer is vermoord.
“Havers has invested in the abandoned airfield near Drewick, where Morgan Spencer was murdered.

‘En we moeten precies weten wie de eigenaar is van dat verlaten vliegveld.’
‘And we’ll need to know exactly who owns the abandoned airfield.’