verloren werk oor Engels

verloren werk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lost work

en hij las een zin uit het verloren werk
and he read a line from a lost work

Soortgelyke frases

verloren literair werk
lost literary work

voorbeelde

Stel je voor dat hij het vond, het laatste, grote, verloren werk van een kunstenaar als Dürer!
Imagine finding it — the last great lost work by an artist like Dürer!

Dat is vijf jaar verloren werk.
That's five years of lost work.

‘En toch heb ik een verloren werk van Mozart nagemaakt.
“And yet I have reconstructed a lost work of Mozart.

Dat is vijf jaar verloren werk
That' s five years of lost work

Vooral wat betreft verloren werk...
Especially when it came to lost works.

Drew heeft hem blijkbaar voor zich gewonnen, anders zou hij echt geen grappen maken over vier uur verloren werk!’
Drew must have won him over to get him to joke about four hours of lost work!”

Iedereen kwam om hem heen staan en hij las een zin uit het verloren werk van de Griekse komedieschrijver Menander.
Everyone gathered around, and he read a line from a lost work of the Greek comic dramatist Menander.

Die verloor ik toen ik mij werk verloor.
I lost that one when I lost my job.

Het was de tijd waarin eindelijk de tempel werd voltooid, en 18.000 arbeiders verloren hun werk.
It was only now that the Temple was finally completed, causing the unemployment of 18,000 builders.

Brian Matthews nam het slecht op, verloor zijn werk, en begon met verkeerde mensen om te gaan.
Brian Matthews took it bad, lost his job, started hanging with the wrong crowd.

35. 000 mensen verloren hun werk.
35, 000 people lost their jobs.

Mijn moeder verloor haar werk.
My mom lost her job.

Livius' verloren gewaande werk laat hem koud, evenals diens bekende werk en alles wat schrijvers ooit hebben geschreven.
He does not care about Livy's lost books, nor about his books that are known, nor about any books or authors at all.

De Getuigen Román en Fernández verloren hun werk bij de gemeentelijke overheid van Buenos Aires.
Witnesses Román and Fernández lost their employment in the municipality of Buenos Aires.

Ik verloor mijn werk.
I lost my job.

Ik verloor mijn werk de dag dat Mike Cruz verscheen.
I lost my job the day Mike Cruz showed up.

Jullie verloren je werk, huizen, trots.
You lost your jobs. You lost your homes, your pride.

Na de laatste keer, hij verloor zijn werk, zijn familie...
After the Iast time, he lost his job, his family...

‘Dit zou een kopie zijn van Aristoteles’ verloren gegane werk Over de komedie,’ zei hij.
Reputedly a copy of Aristotles lost work On Comedy, he said.

Er is genoeg tijd verloren, het werk moet worden doorgezet.
Enough time has been lost, the work must be carried on.

Ik verloor mijn werk, mijn reputatie, en mijn familie.
I lost my job, my reputation, and my family.

Ze verloor haar werk door mij.
She lost her career because of me.

Mogelijk is dit een verkorte versie van het verloren geraakte werk.
This may well be a fourth version of the text that is now lost.

Mijn man verloor zijn werk en we hadden geen inkomen.
My husband lost his job, and we had no income.