vervangingspercentage oor Engels

vervangingspercentage

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

replacement rate

naamwoord

Deze primaire pensioenfondsen geven meestal uitkeringen tegen een vervangingspercentage tot 80%.
These primary insurance Funds typically offer replacement rates of up to 80%.

voorbeelde

Met het in het richtlijnvoorstel genoemde vervangingspercentage zouden snel resultaten moeten worden geboekt voor de verbetering van de luchtkwaliteit (18), aangezien de EEV voldoen aan normen die de uitstoot van HC, NOx en PM drastisch verminderen.
The replacement percentage suggested in the proposed directive would make it possible to obtain rapid initial results as regards improvement of air quality (18), as the EEVs meet standards which drastically reduce HC, NOx and PM emissions.

6. voorziet in deze context en in het licht van de bij de verkiezingen van 1994 opgedane ervaringen in de noodzakelijke kredieten voor een parlementair vergaderrooster met 11 gewone en 6 bijkomende vergaderperioden en 60% nieuwe leden in het Parlement ((Dit komt overeen met het vervangingspercentage van 1994, verhoogd met een foutenmarge van + 3%.)), alsmede in de kredieten voor een neutrale institutionele voorlichtingscampagne ten behoeve van de burgers van de Unie ((Besluit van het Bureau van 14.1.1998.))
6. Earmarks in this context, and in the light of the experience of the 1994 elections, the appropriations necessary for a parliamentary calendar comprising 11 ordinary part-sessions and 6 additional part-sessions, projects a Parliament turnover rate of 60% ((This rate of 60% would take account of the rate recorded in 1994 plus a margin allowing an error probability rate of ±3%.)), and earmarks the appropriations for a neutral campaign of institutional information for the citizens of the Union ((Bureau decision of 14 January 1998.))

(25) HB verklaart dat zij "een programma invoerde dat het imago van het merk HB en de zichtbaarheid van het HB-assortiment moest handhaven door onder meer de oude vrieskisten door moderne modellen te vervangen." Mars verklaart: "Unilever voerde in 1994 en 1995 een uitzonderlijk vrieskistplaatsingsprogramma uit; uit een vergelijking tussen de twee Rosslyn-onderzoekingen blijkt dat het vervangingspercentage 230 % bedroeg van het plaatsingspercentage van 1990-1991".
(26) HB states that it 'undertook a programme designed to maintain the image of the HB brand and the visibility of the HB product range by, inter alia, replacing ageing cabinets with more modern units`; Mars states that 'Unilever ran an exceptional freezer placement programme in 1994 and 1995; a comparison between the two Rosslyn surveys shows that the 1994/95 replacement rate was over 230 % of the 1990/91 replacement rate`.

Het vruchtbaarheidscijfer in Europa ligt tegenwoordig op 1,45 kinderen per vrouw, wat ver onder het vervangingspercentage van de bevolking ligt.
The fertility rate in Europe is now around 1.45 children per woman and hence well below that required to replenish the population.

(255) Hieruit blijkt een positief vervangingspercentage ten gunste van LPG, maar eveneens van aardgas via het distributienet.
(255) It can be seen that there is a positive replacement rate in favour of LPG, and also in favour of the natural gas network.

Betreft: Vervangingspercentage
Subject: Replacement rates

Het vruchtbaarheidscijfer in Europa ligt tegenwoordig op #,# kinderen per vrouw, wat ver onder het vervangingspercentage van de bevolking ligt
The fertility rate in Europe is now around #.# children per woman and hence well below that required to replenish the population

De recente hervormingen lijken te leiden tot een verlaging van het vervangingspercentage op een gegeven leeftijd, wat echter kan worden gecompenseerd door langer te blijven werken en meer te sparen, waardoor de doelstelling van een toereikend pensioeninkomen kan worden gehandhaafd, armoede onder gepensioneerden kan worden voorkomen en een redelijk inkomen tijdens de pensionering kan worden gegarandeerd.
Recent reforms tend to translate into a decrease in replacement rates at a given age, which can, however, be compensated by longer working lives and more saving, thereby maintaining the objective of adequate retirement income, avoiding pensioner poverty and maintaining a reasonable degree of income in retirement.

Tegelijkertijd wordt te weinig ingeschreven op pensioenregelingen van de tweede of de derde pensioenpijler om de daling van het vervangingspercentage in de eerste pijler te compenseren.
At the same time, the rates of enrolment in second or third-pillar pension schemes are too low to fully compensate for the decrease in the replacement rate of the first pillar.

Aangezien het vervangingspercentage van de openbare pensioenen in de meeste gevallen zal verminderen (zie figuur 4) is het belangrijk om voldoende mogelijkheden voor aanvullende rechten te verschaffen: bijvoorbeeld door een langere loopbaan of een betere toegang tot aanvullende pensioenregelingen mogelijk te maken.
As public pension replacement rates in most cases will decline (see figure 4), it is important to provide sufficient opportunities for complementary entitlements: e.g. enabling longer working lives and increasing access to supplementary pension schemes.

overwegende dat bij de raming van de gevolgen van pensioenhervormingen gewoonlijk wordt uitgegaan van een man met een volledige, voltijdse loopbaan en een gemiddeld inkomen en dat genderspecifieke actuariële tabellen een negatief effect hebben op de pensioenberekeningen voor vrouwen en een lager vervangingspercentage voor vrouwen opleveren,
whereas the projected impact of pension reforms is usually based on a male, full-time, full career and an average earner profile, and whereas actuarial gender-based life tables have a negative impact on women’s pension calculations and provide a lower replacement rate for women,

Wanneer dit vervangingspercentage met 0,75% per jaar wordt verhoogd zal het in 2009 uitkomen op 5%.
Increasing the substitution by 0.75% per year will bring substitution to 5% in 2009.

Er wordt gestreefd naar een (maximum) vervangingspercentage van 60%.
The target (maximum) replacement rate is 60%.

Het relatieve inkomen van 65+ers behoorde tevens tot de laagste inkomens in de EU, en bedroeg 72% van het inkomen van mensen jonger dan 65 jaar, en dat terwijl onder de eerste pijler een maximum vervangingspercentage gerealiseerd kan worden van 80% bij een gemiddeld inkomen [26].
The relative income of people over 65 compared to younger people was also among the lowest in the EU, at 72 % of the income of people below the age of 65 years, in spite of the fact that the first pillar can achieve a maximum replacement rate of 80 % at average earnings [26].

[17] Het vervangingspercentage geeft het niveau van het pensioen weer als een percentage van de vroegere individuele inkomsten op het ogenblik van pensionering.
[17] Replacement rates show the level of pensions as a percentage of previous individual

Met het in het richtlijnvoorstel genoemde vervangingspercentage zouden snel resultaten moeten worden geboekt voor de verbetering van de luchtkwaliteit, aangezien de EEV voldoen aan normen die de uitstoot van HC, NOx en PM drastisch verminderen
The replacement percentage suggested in the proposed directive would make it possible to obtain rapid initial results as regards improvement of air quality, as the EEVs meet standards which drastically reduce HC, NOx and PM emissions

Wat is het gebruikelijke vervangingspercentage (werkloosheidsuitkering als percentage van het inkomen) in elk van de lidstaten en, ter vergelijking, in de Verenigde Staten en Japan?
What are the typical replacement rates (benefit payments on unemployment as a percentage of earnings) for each of the Member States and, for comparison, the United States and Japan?

Het percentage ouderen dat kans loopt op armoede (16,3 % in 2014) ligt boven het EU-gemiddelde (13,8 %) en het vervangingspercentage van de wettelijke pensioenregeling wordt geleidelijk verlaagd, terwijl er te weinig wordt deelgenomen aan regelingen van de tweede of de derde pensioenpijler om dit risico te beperken.
The at-risk of poverty rate in old-age (16,3 % in 2014) is above the EU average (13,8 %) and the replacement rate of the statutory pension scheme is being gradually reduced, while rates of enrolment in second or third-pillar pension schemes are too low to alleviate this risk.

Deze primaire pensioenfondsen geven meestal uitkeringen tegen een vervangingspercentage tot 80%.
These primary insurance Funds typically offer replacement rates of up to 80%.

- Wat de markt voor autoruiten betreft, ligt het gemiddelde vervangingspercentage van voorruiten naar schatting van de fabrikanten daarvan op 5%, wat een markt van zo'n 10 miljoen te vervangen voorruiten per jaar betekent.
* In the auto glazing market, glass producers estimate the average windscreen replacement rate at 5%, giving an annual market of around 10 million screens replaced each year.

Wanneer men uitgaat van een jaarlijks vervangingspercentage van 2,5% zal pas over 25 jaar de helft van het net zijn uitgerust.
Assuming a renewal rate of 2.5% per year, it would be 20 years before even half of the network was equipped.

- Vervangingspercentage per jaar: 10 % (gemiddelde levensduur van koelinstallatie 10 jaar);
- Replacement rate per year 10 % (average life of cold appliance 10 years);

Vervangingspercentage.
Replacement rates.

De doeltreffendheid van de werkloosheidsuitkeringen varieert sterk afhankelijk van de dekking, de duur, de voorwaarden en het vervangingspercentage van de uitkeringen.
The effectiveness of unemployment benefits vary greatly depending on the coverage, duration, conditionality and replacement rate of the benefits.