verwent oor Engels

verwent

werkwoord

Soortgelyke frases

verwend nest
brat

verwend
spoiled · spoilt

verwennen
cherish · coddle · cosher · cosset · dote · indulge · pamper · pet · spoil · to coddle · to pamper · to spoil

voorbeelde

‘Pas op,’ zei Isabel, ‘je verwent me.’
"""Take care,"" said Isabel; ""you're spoiling me."""

Nou, mijn Al verwent me ook.
Well, my Al spoils me too.

Als je het lichaam te veel verwent...
" When you overindulge the body... "

Jij verwent mij en ikdoe mijn best jou te verwennen.”
But you give him power he does not deserve, power over you and over me, when you fear him so.

Je verwent hem.
You're gonna... ruin him.

Apollo verwent hem met muzieklessen, een gouden lier en snaren gevlochten van het gouden haar van de god zelf.
Favoured by Apollo with music lessons, a golden lyre and strings braided from the god’s golden hair.

Z'n vader is waarschijnlijk een emotioneel afstandelijke advocaat... en z'n moeder verwent hem te veel.
he's probably got an emotionally like an over-doter.

Maar terwijl ze hem stevig tegen zich aandrukte voor hij ging, fluisterde ze zacht: 'Jij verwent mij.
But as she held him tight before he left, she whispered softly, “You’re the one who’s spoiling me.

Misschien meer, dat hangt ervan af hoe goed je me vanavond verwent.’
Maybe more, depending on how lovely my evening is tonight.""

Hij is te stom om te weten dat hij die meid alleen maar verwent als hij alles koopt waar ze om vraagt.
He’s too stupid to realize zhat he vill only spoil zhe girl buying her everyzhing she asks for.

Dominante oudere man verwent jonge stagiaire.
The dominant, older man coddles a young intern?

Of ben je soms vergeten dat m'n rijke vrouw me graag verwent?
Or have you forgot I got a very rich wife who loves to spoil me.

'Maar je moet niet zoveel geld voor me uitgeven... je verwent me.'
‘But you really shouldn’t be spending your money on me like this . . . you’re spoiling me.’

Je verwent hem.
You spoil him.

'Geweldig, je verwent haar nog...'
“Great, you’re going to spoil her. . . .”

‘Jij hebt makkelijk praten met een oudere broer die je verwent en die toevallig ook stikt van het geld.’
“Said by someone who is indulged by her older brother, who also happens to have more money than God.”

‘Je verwent hem te veel,’ zei haar schoonzus.
You spoil him, her sister-in-law said.

'U verwent uw kinderen, excellentie,' zei ze.
“You spoil your children, Your Grace,” she said.

Mevrouw Loughlin heeft maar geluk met een man die haar zo verwent.’
McLoughlin is most fortunate to have a husband who cares about such pleasures.”

‘Je verwent hem meer dan ik, weet je dat?’
“You’re spoiling him more than I am, you know.”

Het kan geen kwaad als je jezelf een beetje verwent als hij slaapt: een lekker heet bubbelbad of een goed boek.
It wouldn't hurt to do something nice for yourself like a hot bubble bath and good book when he is in bed.

Je verwent jezelf niet vaak, dus
You ́re not an indulgent man, so

‘Je verwent ze te veel, Fergus.
‘You are spoiling them, Fergus.

En wie verwent u zo?
Who's spoiling you?

O, ze verwent me.
Oh, she spoils me.