verwerf oor Engels

verwerf

werkwoord

Soortgelyke frases

verworven
acquired · gained · obtained

verworven vrijheid
acquired freedom

verwerven
accrue · achieve · acquire · attain · attract · beat · buy · canvass · digestion · earn · earn a living · enlist · enrol · enroll · gain · get · obtain · procure · profit · purchase · rally · reach · recruit · secure · take over · to achieve · to acquire · to attain · to gain · to get · to obtain · to procure · win · woo

verworven smaak
acquired taste

Verwerven
procure

verworven rechten
acquired rights · established right

voorbeelde

Verwerf dus die vaardigheid.
So acquire that skill.

Ik verwerf hun dienstbaarheid liever met wijsheid, woorden en gunstbewijzen dan te vuur en te zwaard.’
I would win their service with wisdom, words and favour, rather than with sword and fire.’

Ik vast tweemaal per week, ik geef tienden van alle dingen die ik verwerf.”
I fast twice a week, I give the tenth of all things I acquire.”

„Verwerf wijsheid”, zegt de geïnspireerde spreukendichter, „en verwerf inzicht bij al wat gij bezit”. — Spr.
“Acquire wisdom,” says the inspired proverb, “and with all that you acquire, acquire understanding.”—Prov.

Stap 4: Verwerf de kracht om te kunnen slagen
Step 4: Get the strength you need to succeed

’VERWERF WIJSHEID EN GRIJP STRENG ONDERRICHT AAN’
‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’

Elke week verwerf ik jaren aan onderwijs en verzamel ik steeds grotere patronen.
I acquire years of education each week, assembling ever-larger patterns.

Het betekent: “Verwerf je, zo mogelijk, geld met normale middelen; zo niet, dan met ieder denkbaar middel.’
"It means, ""Money by right means if you can, if not, by any means, money."""

Waarmee verwerf ik me echter de liefdedienst?
But with what shall I acquire charity?

Verwerf daarom een parate kennis van Gods Woord en steun daar evenals Jezus op, wees net als Jezus waakzaam, ga evenals hij in gebed tot God en ook u zult verzoekingen het hoofd kunnen bieden en de prijs van leven verkrijgen. — Matth.
So gain an accurate knowledge of God’s Word and rely on it as Jesus did, watch as Jesus did, pray as he did and you too will resist temptation and win the prize of life.—Matt.

‘Het begin der wijsheid is: verwerf wijsheid en verwerf inzicht bij al wat gij bezit’ (Spreuken 4:7).
“Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding” (Proverbs 4:7).

„Verwerf wijsheid, verwerf verstand. . . .
“Acquire wisdom, acquire understanding. . . .

„Wat gij ook verwerft, verwerf inzicht”
“Whatever Else You Get, Get Understanding”

Hij gaf ook de dringende raad: „Verwerf wijsheid . . .
He also urged: “Acquire wisdom . . .

Verwerf derhalve vreugde en verfrissing voor uw ziel door datgene te doen wat u als een aanbidder van Jehovah God kunt doen!
So have joy and gain refreshment for your soul by doing what you can as a worshiper of Jehovah God!

Verwerf hun achting door te voorzien in een vredig tehuis, goede maatstaven, een goed voorbeeld wat uw eigen gedrag betreft, gedegen onderwijs en deugdelijke opleiding, alsook liefdevol streng onderricht wanneer dit nodig is.
Earn their respect by providing a peaceful home, a good set of standards, good examples in your own conduct, sound teaching and training, and loving discipline when needed.

Laten wij ons daarom dan ook niet langer vormen naar deze wereld van goddeloosheid, die zo dicht bij haar volledige einde is, maar verwerf de nieuwe geest die met de kennis van Gods wil is vervuld.
Oh, then, let us no longer be fashioned after this world of wickedness, so near its complete end, but acquire the new mind filled with the knowledge of God’s will.

Ik verwerf geen diepere kennis over mezelf, nieuw begrip kan uit mijn verhaal niet worden afgeleid.
I gain no deeper knowledge about myself, no new understanding can be extracted from my telling.

‘Hoeveel zelfrespect verwerf je als je op straat leeft?’
“How much self-esteem do you gain living on the streets?”

Contessa: Dat is wijsheid die ik veel te laat verwerf, als ik zal vervagen bij de opkomst van de Nieuwe Zon.
CONTESSA: That is wisdom I have gained late, if I must fade with the New Sun’s rising.

Ik vast tweemaal per week, ik geef tienden van alles wat ik verwerf.’”
I fast twice a week, I give the tenth of all things I acquire.’”

En hoe verwerf je die?
And how does one attain it?’

Verwerf wijsheid; en bij alles wat gij verwerft, verwerf verstand.” — Spr.
Acquire wisdom; and with all that you acquire, acquire understanding.” —Prov.

Verwerf wijsheid en aanvaard streng onderricht
Gain Wisdom and Accept Discipline