verworven rechten oor Engels

verworven rechten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

acquired rights

plural

De lidstaten nemen de nodige maatregelen om met name de verworven rechten van derden te beschermen."(
Member States shall adopt the necessary provisions to protect in particular acquired rights of third parties.

established right

Dit is mogelijk door middel van zorgvuldige communicatie en de eerbiediging van verworven rechten.
This is can be done through careful communication and respecting established rights.

voorbeelde

Verworven rechten
Acquired rights

Voor Roemeense opleidingstitels van verloskundige zijn alleen de volgende bepalingen inzake verworven rechten van toepassing:
As regards the Romanian qualifications in midwifery, only the following acquired rights provisions will apply:

Specifieke verworven rechten van architecten
Acquired rights specific to architects

Verworven rechten, artsen, verpleegkundigen, tandartsen en dierenartsen
Acquired rights - doctors, nurses, dentists and veterinary surgeons

De verworven rechten en aanspraken blijven in volle omvang bestaan.
Acquired rights and future entitlements shall be maintained in full.

Deze bepaling laat de in de artikelen 23 en 43 bedoelde verworven rechten onverlet.
This provision does not affect the acquired rights referred to in Articles 23 and 43.

Verworven rechten
Established rights

Totaal verworven rechten
Total established rights

De juiste inhoud van dit „verworven recht” van de werknemer is evenwel onzeker.
The exact content of the worker’s ‘acquired right’ is however uncertain.

Elke Lid-Staat bepaalt om welke verworven rechten het gaat
Each Member State shall specify the acquired rights that it recognizes

het specifieke verworven recht dat de skileraar geniet krachtens artikel 7, indien van toepassing;
the specific acquired right the ski instructor enjoys pursuant to Article 7, if applicable;

schending van het beginsel van het gewettigd vertrouwen, van verworven rechten en van de wettigheid van gemeenschapshandelingen.
Infringement of the principles of then protection of legitimate expectations, acquired rights and the lawfulness of Community measures

►C2 Opleidingstitels van architecten ◄ waarvoor overeenkomstig artikel 49, lid 1, verworven rechten gelden
►C2 ————— ◄ Evidence of formal qualifications of architects benefiting from acquired rights pursuant to Article 49(1)

㤠2 РBedrag van het verworven recht
‘Paragraph 2 — Amount of the acquired right

De lidstaten nemen de nodige maatregelen om met name de verworven rechten van derden te beschermen."(
Member States shall adopt the necessary provisions to protect in particular acquired rights of third parties.

d) de voorwaarden voor overdracht van verworven rechten.
(d) the conditions governing the transfer of acquired rights

Specifieke verworven rechten van beoefenaars der tandheelkunde
Acquired rights specific to dental practitioners

Dat zou volgens de twee uitleggingsalternatieven namelijk een verworven recht aantasten.
On both alternative interpretations, that would infringe an acquired right.

Opleidingstitels van architecten waarvoor overeenkomstig artikel #, lid #, verworven rechten gelden
Evidence of formal qualifications of architects benefiting from acquired rights pursuant to Article

de deel:de leden alleen nog... # verworven rechten
nd part: remainder