verwen oor Engels

verwen

werkwoord

Soortgelyke frases

verwend nest
brat

verwend
spoiled · spoilt

verwennen
cherish · coddle · cosher · cosset · dote · indulge · pamper · pet · spoil · to coddle · to pamper · to spoil

voorbeelde

‘Maar Luke, echt, dit hele verwen- en verleidcircus is nergens voor nodig.
“But believe me, Luke, this whole pampering and seduction scenario is truly unnecessary.

Maar de stem in mijn maag bleef aandringen: verwen jezelf.
But the voice in my stomach kept urging: Don’t deny yourself.

Massage olie, wat lingerie van de Horny Hubby, en verwen dobbelstenen.
Massage oil, some lingerie from the horny hubby, And snuggle dice.

‘Als ik je met mijn mond verwen, doe je dan wat ik zeg?’
“If I put my mouth on you, give you the relief you seek, will you do what I say?”

Ik verwen deze man.Die ik moet weten, buddy
I please this man.... I don' t even need to know, buddy

Kom dan, dan verwen ik je lekker.
Right here, get yourself some.

Gewoonlijk verwen je jezelf niet met chocola, alleen als je je heel lekker voelt of juist heel gestrest.
You don't usually lay into the chocolate until you're really, really comfortable with a man.

Neem dit nepgeld, ga naar Reno en verwen jezelf met een lekker weekend
Take this play money into Reno and give yourself a weekend on the town

‘Je zegt altijd dat het een straf is en geen beloning als ik jou verwen zonder mezelf te geven.’
“You always say it’s punishment, not reward, giving you pleasure without giving you me.”

Ik verwen haar graag.
Yeah, well, it's fun to be able to spoil her.

Verwen jezelf en je zoontje met een paar dagen zon.
Treat you and your boy to a few days in the sun.

‘Ik verw- verwachtte niet... je...’ ‘Zo spoedig weer te zien?’
“I didn’t,” he began, “didn’t... expect to s-see you... again—” “So soon?”

‘Ik verwen hem nu toch niet meer,’ protesteerde ze.
"""I don't spoil him anymore,"" she protested."

Onderwijs is het enige gebied waarop ik mijn kinderen verschrikkelijk verwen.
Education is the only area where I spoil my kids rotten.

Maak ontbijtjes voor hem, maar verwen hem niet.
Make him breakfast, but don’t spoil him.

Verwen haar niet zo.
You can't keep spoiling her.

Vernietiging van zendontvangers wordt verw-' 'Ravna, heb je daar de Skroodrieders bij je?'
"Destruction of transceivers immin --"" ""Ravna, are the Skroderiders with you?"""

Ik verwen m'n kinderen misschien, maar het zijn mijn kinderen.
I may spoil my children, but they are my children.

Verwen jezelf bij het koken met verse kruiden.
Treat yourself to fresh herbs when you cook.

Maar ik verwen haar.
But I spoiled her.

‘Verwen haar niet zo, Stasiu’: Ibid.
“Don’t spoil her, Stasiu”: Ibid.

‘Ik vrees dat ik je te veel verwen door je elke dag te schrijven.’
‘I’m afraid I’m spoiling you by writing to you every day.’

Ik weet niet wat vrouwen graag doen, maar ga een jurk kopen, naar een schoonheidsspecialiste, verwen jezelf eens.
I don’t know what you girls do, but buy a new dress, go to a beautician, enjoy yourself.

Aan de andere kant verwen hem niet teveel
On the other hand, don' t spoil him too much!

Evenzo maakt punt B.5 van het verslag van het bemiddelingsorgaan melding van het standpunt van de Italiaanse overheid volgens hetwelk „[de Italiaanse overheid en de diverse actoren op het gebied van suikerproductie en ‐opslag] na maanden onderhandelen een akkoord hadden bereikt over de prijs en dit akkoord toepassing vereiste van de verhoging van 35 % op de in de verordening vastgestelde prijzen[, waarbij] de Italiaanse overheid verw[ees] naar de brieven in het dossier waaruit blijkt dat de onderhandelingen zich toespitsten op de prijs”.
Similarly, in paragraph B.5 of the Conciliation Body’s report, reference is made to the position of the Italian authorities that, ‘after months of negotiations, [the Italian authorities and the various operators involved in the field of sugar storage and production] reached an agreement on price and that agreement required the application of the 35% price increase to the prices set out in the regulation[, the] Italian authorities refer[ing] to letters on the file demonstrating that the price was at the centre of the negotiations’.