verzamelde oor Engels

verzamelde

werkwoord, deeltjie

Soortgelyke frases

Status- en gebruiksgegevens verzamelen
Usage and Health Data Collection

het verzamelen van bewijzen
taking of evidence

Gegevens verzamelen per e-mail
Collect Data Through E-mail

tekst verzamelen
text harvesting

verzameld
aggregated · aggregative · collected

voorbeelde

Weldra waren we allen buiten de Bol verzameld en we wachtten tot Sunns aanwijzingen zou geven.
Soon we were all assembled outside the Globe, and waiting for Sunss to give directions.

Officier Mayer stond op, verzamelde wat papieren en pakte zijn computer op.
Officer Mayer stood up, gathering a few papers and his computer into his hands.

(54) Omdat de invoergegevens van Eurostat op GN-codeniveau ook andere producten dan wolfraamelektroden omvatten, is de informatie over de invoer geanalyseerd op Taric-codeniveau, aangevuld met gegevens die zijn verzameld overeenkomstig artikel 14, lid 6, van de basisverordening.
(54) Since imports under CN code level from Eurostat also included products other than TE, information on imports have been analysed at TARIC code level, supplemented by data collected in accordance with Article 14(6) of the basic Regulation.

Voor de doeleinden die zijn vastgesteld in artikel 13, lid 1, en artikel 14, lid 1, wordt elke reeks gegevens met betrekking tot een minderjarige in het centraal systeem bewaard voor een periode van vijf jaar vanaf de datum waarop zijn of haar biometrische gegevens zijn verzameld.
For the purposes laid down in Article 13(1) and Article 14(1), each set of data relating to a minor shall be stored in the Central System for five years from the date on which his or her biometric data were taken.

Indien het EOB wordt uitgevaardigd ter uitvoering van een onderzoeksmaatregel ▌waarbij rechtstreeks, doorlopend en gedurende een bepaalde tijdspanne bewijsmateriaal moet wordt verzameld, zoals:
When the EIO is issued for the purpose of executing an investigative measure ▌ requiring the gathering of evidence in real time, continuously and over a certain period of time, such as:

benadrukt dat de culturele en de creatieve sector meer en betere banen in de regio's kunnen scheppen en op die manier kunnen bijdragen tot sociale en territoriale integratie; is bezorgd dat deze aspecten van de CCS onvoldoende zijn onderzocht en onvoldoende worden ondersteund; beklemtoont dat er voor deze sectoren op alle niveaus, maar in het bijzonder op regionaal en lokaal niveau, onvoldoende statistische gegevens worden verzameld; benadrukt dat er onderzoek moet worden gedaan naar de uitwerking van ICT op de culturele en de creatieve sector, zodat deze sectoren zich kunnen aanpassen aan de nieuwe technologische omgeving en kunnen inhaken op de technologische ontwikkelingen;
Points out that the cultural and creative industries, as a source of potential in terms of more and better jobs in the regions, are able to contribute to social and territorial integration; is concerned that these aspects of the cultural and creative industries are not sufficiently analysed and supported; stresses that the collection of statistical data in these sectors is inadequate at all levels, with the worst situation being at regional and local level; stresses that the impact of ICT on the cultural and creative sectors needs to be analysed, so that they can adapt to the new technological environment and link to technological developments;

En de vrouwen die je verzameld hebt?
What about the " women " you've accumulated.

Het was half drie toen zij de beschreven vellen verzamelde en ze met een half verachtelijk glimlachje overlas.
It was half-past two when she gathered up the sheets and read them over with a smile which was half contempt.

Deze bepalingen waarborgen dat de verstrekte gegevens vertrouwelijk worden behandeld, dat de persoon waarop de gegevens betrekking hebben, op de hoogte is van zijn recht op toegang tot en verbetering en verwijdering van zijn persoonsgegevens, en dat de overeenkomstig onderhavige richtlijn verzamelde gegevens niet voor andere doeleinden worden gebruikt dan die welke specifiek verband houden met de verkeersveiligheid.
They shall ensure that the data transmitted is treated confidentially and that the data subject is aware of his/her rights of access, rectification and deletion of his/her personal data and prevent any personal data gathered under this Directive from being used for purposes other than those specifically related to road safety.

(Bij iedere actie moeten vanaf het begin gegevens worden verzameld over de gebruikte financiële en andere middelen, de geleverde prestaties en de resultaten van de actie.
(Adequate follow-up information must be collected, from the start of each action, on the inputs, outputs and results of the intervention.

De namen van de leden worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt overeenkomstig Verordening (EG) nr.
The members' names will be collected, processed and published in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001.

Maar ze wijdde haar leven aan kunst en door haar heb ik verzameld vanaf dat ik een jongeman was.’
But she devoted her life to art, and I have collected since I was a young man because of her.”

In dit verband heeft de Commissie eerst alle beschikbare gegevens en informatie over de blootstelling aan cadmium in meststoffen in de Europese Gemeenschap verzameld
In this context, the Commission first gathered all available data and information on the exposure situation in the European Community from cadmium in fertilisers

Dit nieuwe lid bevat duidelijke criteria die aangeven wanneer veiligheidsgegevens die tijdens het ongevallenonderzoek zijn verzameld, aan de gerechtelijke instanties mogen worden gegeven, en wanneer het openbare belang van de rechtsbedeling boven dat van de veiligheid van de luchtvaart moet worden geplaatst.
This new paragraph provides for clear criteria determining when safety information gathered in the accident investigation can be given to the judicial authorities, and when the public interest of administering justice has to be placed above the one of aviation safety.

Nadat Darlene GIS bij Kerry had vastgesteld, verzamelde Anne er twee dagen lang informatie over.
After Darlene diagnosed Kerry with GID, Anne spent two solid days researching the subject.

Hiermee worden de verzamelde gegevens in de grafiek en de tabel weergegeven.
This will display the data in aggregate in the chart and table.

Later, toen iedereen zich had verzameld in het huis van de Richards, hadden Ryan en zij even een moment samen gehad.
Later, when everyone went back to the Richards’s house, she and Ryan had experienced a short time alone together.

h) aldaar verzamelde gebruikte artikelen die slechts voor de terugwinning van grondstoffen kunnen dienen, met inbegrip van gebruikte banden die uitsluitend geschikt zijn om van een nieuw loopvlak te worden voorzien of slechts als afval kunnen worden gebruikt;
(h) used articles collected there fit only for the recovery of raw materials, including used tyres fit only for retreading or for use as waste;

Ze verzamelde de paddestoelen zelf aan de oevers van de Merri Creek.
She'd collect the mushrooms herself from the banks of the Merri Creek.

Ik heb gezegd dat u onder vrouwen veel stemmen voor me hebt verzameld en dat ik graag iets terug wil doen.
I told him that you have found many votes for me amongst the women and that I must repay you.

2) Moet richtlijn 95/46 aldus worden uitgelegd dat de verschillende hierboven sub a tot en met d genoemde activiteiten als verwerking van persoonsgegevens uitsluitend voor journalistieke doeleinden in de zin van artikel 9 van de richtlijn kunnen worden beschouwd, wanneer in aanmerking wordt genomen dat gegevens van meer dan een miljoen belastingplichtigen worden verzameld op basis van gegevens die openbaar zijn krachtens de nationale wettelijke bepalingen betreffende de openbaarheid?
(2) Is [the Directive] to be interpreted as meaning that the various activities listed in Question 1(a) to (d) can be regarded as the processing of personal data carried out solely for journalistic purposes within the meaning of Article 9 of the Directive, having regard to the fact that data on over one million taxpayers have been collected from information which is in the public domain under national legislation on the right of public access to information?

Gegevens die via education-parameters worden verzameld, moeten worden vergeleken met een bedrijfsgegevensfeed voor onderwijs.
Data collected via education parameters is intended to be matched against a business data feed for education.

Terwijl ik handtekeningen verzamelde in Camden, hielden Stuart en Linda de wacht.
While I was petitioning in Camden, Stuart and Linda kept watch.

Al het dierlijke materiaal dat wordt opgevangen bij het voorbehandelingsproces in bedrijfsruimten als bedoeld in punt 1 wordt, naargelang het geval, als categorie 1- of categorie 2-materiaal verzameld en vervoerd en overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1069/2009 verwijderd.
All animal material retained in the pre-treatment process in premises as referred to in point 1 shall be collected and transported as Category 1 or Category 2 material, as appropriate, and disposed of in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009.

Ze verzamelde die paddenstoelen altijd in hetzelfde bosje en ze had daar nooit giftige soorten gevonden.
She always went to the same spot to pick them and there had never been any poisonous species there.