voeldraad oor Engels

voeldraad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

feeler

naamwoord

an antenna or appendage used to feel, as on an insect

voorbeelde

Hoewel sommige schapen zullen afdwalen, houdt de Herder hen in het oog en uiteindelijk zullen ze de voeldraden van de goddelijke voorzienigheid voelen, die zich naar hen uitstrekken om hen in de kudde terug te brengen.
Though some of the sheep may wander, the eye of the Shepherd is upon them, and sooner or later they will feel the tentacles of Divine Providence reaching out after them and drawing them back to the fold.

De tweede bouwer stuurde zijn eigen voeldraden erop uit en begon het herstelwerk.
The second builder sent out her own tendrils and began the work of reconstruction.

Toen zij voeldraden uitstuurden om haar hersens af te tasten, werden zij vervuld van smart.
As they sent out tendrils to scan her brain, they themselves were filled with grief.

De voeldraden van de goddelijke voorzienigheid
The Tentacles of Divine Providence

De ‘voeldraden van de goddelijke voorzienigheid’, genoemd door ouderling Whitney, kunnen als een soort geestelijke kracht gezien worden, een hemelse trekkracht die het opstandige kind ertoe overhaalt om uiteindelijk naar de kudde terug te keren.
The “tentacles of Divine Providence” described by Elder Whitney may be considered a type of spiritual power, a heavenly pull or tug that entices a wandering child to return to the fold eventually.

Er lopen voeldraden van haar hart naar jouw hart, dag en nacht.
Feelingthreads from her heart are connected to your heart, day and night.

De invloed van ouders die de verbonden eren en de geboden gehoorzamen, kan inderdaad een doorslaggevende geestelijke uitwerking op opstandige kinderen hebben, doordat zij de voeldraden van de goddelijke voorzienigheid in werking stellen — op manieren die nog niet ten volle zijn geopenbaard en niet volledig worden begrepen.
The influence of parents who honor covenants and obey commandments indeed can have a decisive spiritual impact upon children who stray by activating the tentacles of divine Providence—in ways that have not been revealed fully and are not understood completely.

Gutsen warm welbehagen verspreidden zich door Quath toen voeldraden in haar geest drongen en alles voelden.
Gusts of warm well-being spread through Quath as feelers stole into her mind, sensing all.

Hij heeft ook een kleine kin- voeldraad met blauw luminescent lokaas eraan die hij kan gebruiken om prooi te lokken van veraf.
It's also got a little chin barbel here with a blue luminescent lure on it that it can use to attract prey from a long way off.

Hij heeft ook een kleine kin-voeldraad met blauw luminescent lokaas eraan die hij kan gebruiken om prooi te lokken van veraf.
It's also got a little chin barbel here with a blue luminescent lure on it that it can use to attract prey from a long way off.

Onmiddellijk zond de bouwer voeldraden uit naar Lindsey en de andere sla- penden.
Immediately the builder thrust out tendrils to Lindsey and to all the others sleeping in the room.

Hij stuurde onzichtbare voeldraden het water in die rondtastten tot ze de man gevonden hadden.
It sent invisible tendrils out into the water, reaching until they found the man.

Hij heeft een platte bek vol gekartelde tanden die hij gebruikt om zijn prooi op te graven, en voeldraden om hem te vinden.
It has a flattened snout full of serrated teeth that it uses to dig up its prey, as well as barbels to help find it.