volume oor Engels

volume

naamwoord onsydig

De omvang van een driedimensionale ruimte ingenomen door een object.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

volume

naamwoord

strength of sound

Zet het volume wat zachter alsjeblieft.
Please turn down the volume.

bulk

naamwoord

Voeg aan het neerslag in de buis een gelijk volume water toe.
Add a quantity of water equal to the bulk of precipitate in the centrifuge tube.

loudness

naamwoord

Hoe kun je naar die vreselijke muziek luisteren en op dit volume?
How can you listen to that horrible music and listen to it loud?

holding capacity · content · cubage · tome · book · volume (computer) · volume (geometry) · volume (sound)

Soortgelyke frases

spanned volume
spanned volume

Molair volume
molar volume

striped volume
striped volume

beveiligd volume
protected volume

eenheid van volume
unit of volume

dynamisch volume
dynamic volume

integriteitsdescriptor voor logische volumes
Logical Volume Integrity Descriptor

essentieel volume
critical volume

volledige versleuteling voor volumes
full volume encryption

voorbeelde

f) het volume van de biologische dierlijke aquacultuurproductie;
(f) the volume of organic aquaculture animal production;

Alle concentraties van het kalibratiegas zijn gebaseerd op het volume (volumeprocent of volume-ppm).
All concentrations of calibration gas shall be given on a volume basis (volume percent or volume ppm).

Voer, indien het filtraat geleidelijk weer troebel wordt, een nieuwe extractie uit volgens (7.1) en (7.2) in een kolf met volume Ve.
If the filtrate gradually becomes cloudy, make another extraction following 7.1 and 7.2 in a flask of volume Ve.

Ruimten met vast volume moeten worden gebruikt met de luchtin- en -uitlaat gesloten.
Fixed volume enclosures shall be operated with inlet and outlet flow streams closed.

In 2001 heeft de Commissie zichzelf ten doel gesteld het volume van het acquis communautaire voor het einde van haar zittingsperiode te verminderen met 25% (hetgeen overeenkomt met circa 22.500 bladzijden van het Publicatieblad) [6].
In 2001, the Commission set itself the target of reducing the volume of the acquis by 25% (corresponding to about 22.500 pages of the Official Journal) by the end of its mandate [6].

Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...

— water en gas die niet marktklaar zijn gemaakt in een bepaald volume of in een bepaalde hoeveelheid;
— water and gas where they are not put up for sale in a limited volume or set quantity,

Gegevensbescherming aan de hand van de vijf V’s (Volume, Velocity, Variety, Veracity, Values) vertegenwoordigt ook een economische waarde. Er dient derhalve samen met alle stakeholders uit het ecosysteem een dynamisch rechtskader te worden ontwikkeld om te voorkomen dat informatie louter voor commerciële doeleinden wordt benut.
The protection of data through the ‘5 Vs’ (Volume, Velocity, Variety, Veracity, Values) has an economic value requiring an ongoing regulatory framework that is linked to the ecosystem as a whole (‘multi-stakeholders’) in order to prevent exploitation for purely commercial ends.

Indien een steekproef noodzakelijk is, kunnen de importeurs worden geselecteerd op basis van het grootste representatieve volume van hun verkoop van het onderzochte product in de Unie dat binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kan worden onderzocht.
If a sample is necessary, the importers may be selected based on the largest representative volume of sales of the product under review in the Union which can reasonably be investigated within the time available.

‘Toe, Lee,’ zei ze terwijl ze haar best deed haar stem vlak te houden en op een normaal volume te praten.
‘Please, Lee,’ she said, keeping her voice as level as she could, talking at a normal volume.

Ze zette de radio op Heart FM en draaide het volume hoog om te voorkomen dat hij nog meer vragen zou stellen.
She switched on Heart FM and turned it up loud to stop him asking any more questions.

Ter vergelijking: omzet en volume worden slechts als gemiddeld belangrijk gezien.
In comparison, revenues and volume are only of average importance.

Vanzelfsprekend moet voor het eerste jaar waarin dit nieuwe kredietstelsel wordt toegepast een toereikend volume vastleggingskredieten worden uitgetrokken om alle reeds door de instellingen genomen besluiten en aangegane juridische verbintenissen te kunnen dekken.
In the first year in which this new system of appropriations is implemented, provision will clearly have to be made for sufficient commitment appropriations to cover all decisions taken and legal obligations entered into by the institutions.

In het kader van dit nieuwe systeem moet DB Energie aan alle spoorwegondernemingen dezelfde elektriciteitsprijs aanrekenen zonder op volume of duur gebaseerde kortingen toe te staan.
In this new system, DB Energie will charge the same price for electricity to all railway undertakings without volume- or duration-based discounts.

Maak een raming van de omzetting van volume naar massa op basis van de uitgelekte massa Antarctisch krill in een bekend volume (bijvoorbeeld 10 liter) dat uit de kuil is genomen.
Estimate the volume-to-mass conversion derived from the drained mass of krill in a known volume (e.g. 10 litres) taken from the codend

Volume van de afgezette productie dat voldoet aan de voorschriften van een specifieke „kwaliteitsregeling” (2), naar voornaamste soorten „kwaliteitsregelingen” (ton)
Volume of the marketed production that meets the requirements of a specific ‘quality scheme’ (2) by main types of ‘quality schemes’ concerned (tons)

Filtreer in een maatkolf van volume W, die vooraf is gedroogd en een exact afgemeten hoeveelheid van 5 ml zoutzuur (4.1) bevat.
Filter into a calibrated flask of volume W which has previously been dried and has received 5,00 ml of dilute hydrochloric acid (4.1).

Indelingen A*21 en A*64, prijzen voorgaand jaar en kettingindexcijfers volume
A*21 and A*64 breakdowns, previous year's prices and chain linked volumes

Tabel 5 toont het volume aan vertalingen waarvoor een zeer korte termijn geldt (minder dan 24 uur of tussen 24 en 72 uur).
Table 5shows the translation volume for which there is a very short deadline (less than 24 or between 24-72 hours).

De lidstaten zien erop toe dat het volume van de ingezamelde AEEA tijdens de periode vanaf 2016 tot 2019 geleidelijk toeneemt, tenzij het inzamelingspercentage dat is vastgelegd in de tweede alinea, reeds is bereikt.
Member States shall ensure that the volume of WEEE collected evolves gradually during the period from 2016 to 2019, unless the collection rate laid down in the second subparagraph has already been achieved.

De door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „Polydextrose draagt bij tot een betere darmfunctie door de ontlasting meer volume te geven”.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Polydextrose contributes to an improved bowel function by increasing stool bulk’.

216. De belangrijke toename van het volume van de invoer met dumping uit de VRC met meer dan 170% tussen 2003 en het eind van het onderzoektijdvak en van het aandeel van deze invoer op de communautaire markt van 17% tot 26% tussen 2004 en het onderzoektijdvak viel samen met de toenemende verslechtering van de economische situatie van de communautaire producenten.
(165) The significant increase in the volume of the dumped imports from the PRC by over 170 % between 2003 and the IP and of their market share in volume of the Community market from 17% to 26% between 2004 and the IP coincided with the continuously declining loss of market share of the Community producers.

Volume bij aankomst in de fabriek.
Volume on entry to the plant

Indicator 2.2: De bosbouwentiteit houdt zich aan de toegewezen hoeveelheden (tonnage/volume) overeenkomstig de voorschriften van de bijzondere vergunning
Indicator 2.2: The forestry entity respects the timber quantities (tonnage/volume) awarded in accordance with the requirements of the special permit

Aan de macro-economische aannamen van het stabiliteitsprogramma zijn neerwaartse risico's verbonden. Deze hangen vooral samen met het grote volume niet-renderende leningen in de financiële sector.
The risks associated with the macroeconomic assumptions presented in the Stability Programme are to the downside, mainly linked to the high stock of non-performing loans in the financial sector.