vonkontsteking oor Engels

vonkontsteking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ignition

naamwoord

Elektrische generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met vonkontsteking (explosiemotoren)
Electric generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines

voorbeelde

Om de emissies van methaan (CH4) en van vluchtige organische stoffen met uitzondering van methaan (NMVOS) naar lucht afkomstig van de verbranding van aardgas in armmengsel-gasmotoren met vonkontsteking te voorkomen of te verminderen, is de BBT om te zorgen voor geoptimaliseerde verbranding en/of oxidatiekatalysatoren te gebruiken.
In order to reduce non-methane volatile organic compounds (NMVOC) and methane (CH4) emissions to air from the combustion of natural gas in spark-ignited lean-burn gas engines, BAT is to ensure optimised combustion and/or to use oxidation catalysts.

Brandstofinjector met elektromagnetische klep voor geoptimaliseerde verstuiving in de verbrandingskamer voor gebruik bij de vervaardiging van zuigermotoren met vonkontsteking van motorvoertuigen
Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the combustion chamber for use in the manufacture of spark-ignition internal combustion piston engines of motor vehicles

Motorvoertuigen voor goederenvervoer, met een motor met vonkontsteking; andere motorvoertuigen voor goederenvervoer
Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine; other goods vehicles

Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines

Delen van motoren met vonkontsteking, voor luchtvaartuigen
Parts for aircraft spark-ignition engines

De uitstraling van auto’s met magneten deden hem onplezierig aan, vonkontsteking echter deed hem niet veel.
The radiation from cars with magnetos worried him, coil ignition bothered him only a little.

Motoren met vonkontsteking voor luchtvaartuigen
Aircraft spark-ignition engines

Auto's met een motor met vonkontsteking, met een cilinderinhoud van > 1 500 cc
Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity > 1 500 cm3

voor motoren met vonkontsteking
for spark ignition engines

Voertuigen met een motor met vonkontsteking, met een cilinderinhoud van ≤ 1 500 cm3
Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity ≤ 1 500 cm3

Om de toepassing van deze richtlijn door kleine en middelgrote fabrikanten van buitenboordvoorstuwingsmotoren met vonkontsteking met een vermogen van 15 kW of minder te vergemakkelijken en hen in staat te stellen zich aan de nieuwe voorschriften aan te passen, dient voor deze fabrikanten een specifieke overgangsperiodete worden ingesteld.
In order to facilitate the application of this Directive by small and medium-sized manufacturers of outboard spark-ignition propulsion engines with power equal to or less than 15 kW and to allow them to adapt to the new requirements, it is appropriate to provide for a specific transitional period for those manufacturers.

Zuigermotoren met vonkontsteking, voor civiel gebruik
Aircraft spark-ignition internal combustion piston engines, for civil use

(c) een benzinemotor met vonkontsteking en met een nettovermogen overeenkomstig punt 2.4 van 19 kW of minder.
(c) a petrol fuelled S.I. engine having a net power in accordance with section 2.4 of not more than 19 kW.

Voor viertakt- en tweetaktmotoren met vonkontsteking zijn de grenswaarden van fase II van de Bodenmeerscheepvaartverordening lager.
For 4-stroke and 2-stroke spark ignition engines, the Bodensee Stage II limits are lower.

Zuigermotoren met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers, voor voertuigen, met een cilinderinhoud van > 1 000 cc
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity > 1000 cm3

Explosiemotoren ( met vonkontsteking ) met een cilinderinhoud :
Spark ignition engines of a cylinder capacity of:

Delen van zuigermotoren met vonkontsteking (incl. wankelmotoren), voor burgerluchtvaartuigen
Parts for aircraft spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, for use in civil aircraft

30.91.32 | Zuigermotoren met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers, voor motorfietsen, met een cilinderinhoud van > 1 000 cc | 43122* |
30.91.32 | Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity > 1 000 cm3 | 43122* |

Elektrische generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met vonkontsteking (explosiemotoren)
Electric generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines

Zuigermotoren met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers, voor voertuigen van GS 87 (excl. motorfietsen), met een cilinderinhoud van ≤ 1 000 cc
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity ≤ 1 000 cm3

8407 | Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40% van de prijs af fabriek van het product |
8407 | Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |

ex 8407 33 00 ex 8407 90 80 ex 8407 90 90 | 10 10 10 | Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen, met een cilinderinhoud van 300 cm3 of meer en een vermogen van 6 kW of meer doch niet meer dan 20,0 kW, bestemd voor de vervaardiging van: — gazonmaaimachines met eigen beweegkracht en uitgerust met een zitplaats bedoeld bij onderverdeling 8433 11 51 — tractors die hoofdzakelijk gebruikt worden als gazonmaaiers, bedoeld bij onderverdeling 8701 90 11, of — 4-takt motormaaimachines met een cilinderinhoud van 300 cm3 of meer bedoeld bij onderverdeling 8433 20 10, of — sneeuwruimers bedoeld bij onderverdeling 8430 20 (1) | 0 % | 31.12.2012 |
ex 8407 33 00 ex 8407 90 80 ex 8407 90 90 | 10 10 10 | Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, having a cylinder capacity of not less than 300 cm3 and a power of not less than 6 kW but not exceeding 20,0 kW, for the manufacture of: — self-propelled lawn mowers, with a seat of sub-heading 8433 11 51 — tractors of subheading 8701 90 11, whose main function is that of a lawn mower — four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 8433 20 10 or — snowploughs and snow blowers of subheading 8430 20 (1) | 0 % | 31.12.2012 |