vooraf bepaalde oor Engels

vooraf bepaalde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

predetermined

adjektief

Sommige gaan pas open na 1.536 vooraf bepaalde zetten.
Some take as many as 1,536 predetermined moves to open.

voorbeelde

Derhalve zal van tegenpartijen worden verlangd dat zij hun betalingen binnen een vooraf bepaalde termijn uitvoeren.
Consequently, counterparties shall be required to pay before a predefined deadline.

[tekenreeks] Keuze uit een vooraf bepaalde lijst
[character string] Selection from a predefined list

Daarom moeten vooraf bepaalde opmerkingen worden gemaakt (A), alvorens inhoudelijk op de voorgelegde vraag in te gaan (B).
Some preliminary considerations are therefore called for (A) before addressing the substance of the question referred (B).

land van afgifte van het reisdocument, te selecteren uit een vooraf bepaalde lijst;
country of issue of the travel document to be selected from a predetermined list;

[tekenreeks] Uit een vooraf bepaalde lijst (meerdere opties mogelijk)
[Character string] From a predefined list (more than one option possible)

Een reeks vooraf bepaalde tekens of waarden
A set of predefined text strings or values

De ERC functioneert op basis van een bottom-upbenadering zonder vooraf bepaalde prioriteiten.
The ERC shall operate on a 'bottom-up' basis without predetermined priorities.

Terwijl we door het dorp liepen, sloegen hier en daar teams af naar hun vooraf bepaalde doelen.
As we got to the village, the teams started to peel off to their predetermined targets.

Tijdens deze periode wordt het mengsel op vooraf bepaalde tijdstippen gecentrifugeerd om de fasen te scheiden
During this time period, at defined time intervals, the mixture is centrifuged to separate the phases

[tekenreeks] Uit een vooraf bepaalde lijst
[Character string] From a predefined list

[tekenreeks] Keuze uit een vooraf bepaalde lijst (overeenkomstig bijlage III)
[character string] Selection from a predefined list (according to Annex III)

De gemiddelde hoogte van het zeeoppervlak ter hoogte van een getijdenstation, gemeten vanaf een vooraf bepaald vast referentieniveau.
The average height of the sea at a tide station measured from a fixed predetermined reference level.

Hij moet deze taak op professionele wijze uitvoeren en binnen een vooraf bepaalde periode een effectbeoordelingsrapport publiceren.
It is required to carry out this task in a professional manner and to publish an impact assessment report within a specified period;

De test moet zodanig worden opgezet dat deze een vooraf bepaalde gevoeligheid en onderscheidingsvermogen heeft
The test should be designed to have a predetermined sensitivity and power

Voorbestemming kan gelden als een externe kracht die de natuur langs een vooraf bepaalde route stuurt.
Destiny is a kind of external force that guides nature along a predetermined course.

Was het vooraf bepaald dat zijn broer zo jong zou sterven?
Had it always been fated that his brother would die young?

Vooraf bepaalde aanloopkosten internationale acquisitie
Predetermined start-up costs - international acquisition

— Geografische afbakening en andere vooraf bepaalde afbakeningen
— Geographical limits and other pre-defined limits

[tekenreeks] Keuze uit een vooraf bepaalde lijst (meerdere keuzes)
[character string] Selection from a predefined list (multiple selection)

die niet lager mogen zijn dan een vooraf bepaald minimumbedrag;
which may not be lower than a predefined minimum amount;

— een KBA moet worden uitgevoerd met betrekking tot vooraf bepaalde doelstellingen;
— CBA must be performed against predetermined policy objectives;