voorhoofdsholteontsteking oor Engels

voorhoofdsholteontsteking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sinusitis

naamwoord

Zeker, mijn menstruatie komt er aan en ik heb voorhoofdsholteontsteking.
Right, my period's coming and I've got sinusitis.

voorbeelde

„Men moet 20 jaar zwaar roken om dezelfde ernstige vorm van voorhoofdsholteontsteking, keelontsteking, bronchitis of emfyseem te ontwikkelen, die door één jaar dagelijks marihuana-roken wordt teweeggebracht.” — Dr.
“It takes 20 years of heavy tobacco smoking to produce the same type of severe sinusitis, pharyngitis, bronchitis and emphysema that one year of daily marijuana smoking produces.” —Dr.

Ze had voorhoofdsholteontsteking of zo iets en haar neus was verstopt.
She'd had sinus trouble or something like that, and her nose clogged up.

Hij kon ook niet tegen het vochtige klimaat dat zijn chronische voorhoofdsholteontsteking verergerde.
Nor could he stand the humid climate, which irritated his chronic sinusitis.

Zeker, mijn menstruatie komt er aan en ik heb voorhoofdsholteontsteking.
Right, my period's coming and I've got sinusitis.

Aidan is weer ziek, een voorhoofdsholteontsteking, en het is duur om een recept te krijgen.
Aidan is sick again, a sinus infection, and the prescription is expensive.

Het ziet ernaar uit dat iemand een landmijn heeft gebruikt om de... voorhoofdsholteontsteking te genezen.
Looks like somebody used a land mine to clear their sinuses.

Zo’n ruis als na een concert of een voorhoofdsholteontsteking.
The sort of sound you get after a concert or a sinus infection.

Was een voorhoofdsholteontsteking hetzelfde als de ontsteking die in haar onderbuik woedde?
Was a sinus infection the same as the infection that boiled in her lower regions?

‘Volgens mij heb ik voorhoofdsholteontsteking, en ik moet een dag vrij hebben.
“I think I have a sinus infection, and also I need a day off.

Ik had laatst last van voorhoofdsholteontsteking.
I had a touch of sinusitis a couple of months ago.

Farmaceutische producten voor het behandelen van allergische neusslijmvliesontsteking, sinusitis (voorhoofdsholteontsteking), neusholteontsteking en andere aandoeningen aan neus en neusholten
Pharmaceutical preparations for the treatment of allergic rhinitis, sinusitis, rhinosinusitis and other nasal and sinus conditions

En aspirine, ik heb voorhoofdsholteontsteking.
I kind of got, like, a sinus thing, so...

Ik loog dat ik griep had, wat een voorhoofdsholteontsteking werd... en vervolgens een longontsteking.
I invented a cold, that turned into a sinus infection, and finally became pneumonia...

Die voorhoofdsholteontsteking heeft m'n ogen verpest.
My eyesight is more or less shot to pieces with the sinusitis, so no.

Preparaten en substanties voor de behandeling of verlichting van voorhoofdsholteontsteking
Preparations and substances for the treatment or relief of sinusitis

Winnies verkoudheid was overgegaan in een voorhoofdsholteontsteking en bronchitis en ze voelde zich ellendig.
Winnie’s cold had turned into a sinus infection and bronchitis, and she was miserable.

„Men moet 20 jaar zwaar roken om dezelfde ernstige vorm van voorhoofdsholteontsteking, keelontsteking, bronchitis of emfyseem te ontwikkelen, die door één jaar dagelijks marihuana-roken wordt teweeggebracht.”
“It takes 20 years of heavy tobacco smoking to produce the same type of severe sinusitis, pharyngitis, bronchitis and emphysema that one year of daily marijuana smoking produces.”

Ze was verzwakt door herhaaldelijke bronchitisaanvallen en onlangs had ze ook nog last gehad van een oorontsteking en een irritante voorhoofdsholteontsteking.
Repeated bouts of bronchitis had debilitated her, and recently she had also had an ear infection and an irritating sinus condition.

Zijn antwoorden waren plausibel: slaapgebrek, een aanhoudende voorhoofdsholteontsteking, stress.’
His answers were plausible: lack of sleep, a lingering sinus infection, a touch of nerves.”

Aspirine en middelen zonder aspirine tegen verkoudheid, griep en voorhoofdsholteontsteking
Aspirin and non-aspirin cold, flu and sinus preparations

Het is een soort van psychische voorhoofdsholteontsteking.
It's like a kind of psychological sinusitis.

In de periode van januari 1997 tot december 2002 hebben 18.817 reizigers een van die consultatiebureaus bezocht en werden er bij 2173 van hen ziekten geconstateerd die varieerden van een zere keel en een oor- en voorhoofdsholteontsteking tot longontsteking, bronchitis en een mycobacteriële infectie.
Between January 1997 and December 2002, there were 18,817 travelers who visited its clinics, and 2,173 were diagnosed with ailments that ranged from sore throat and ear and sinus infection to pneumonia, bronchitis, and mycobacterial infection.

Toen ze van haar voorhoofdsholteontsteking af was, stemde ze in met een kuur van injecties die de productie van antistoffen zou stimuleren.
When she got over her sinusitis, she agreed to a course of injections that would stimulate the production of antibodies.

Een week of misschien wel langer had ik al geen nacht meer doorgeslapen, en ik had een voorhoofdsholteontsteking.
I hadn’t slept a full night for a week or more, and I had a sinus infection.

Ze hielpen elkaar bij een voedselvergiftiging en voorhoofdsholteontsteking en allergieaanvallen.
They’d seen each other through food poisoning and head colds and allergy attacks.