voorhuid oor Engels

voorhuid

[ˈvoːrhœyt] naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

prepuce

naamwoord

foreskin

— de penisschacht (voorhuid);
— the penile sheath (prepuce),

foreskin

naamwoord

fold of skin

Soortgelyke frases

heilige voorhuid
Holy Prepuce

voorbeelde

'U hebt een tamelijk korte voorhuid, zag ik,' zei ze, waarbij ze haar stem vertrouwelijk liet dalen.
“You have a shortish foreskin, I noticed,” she said, lowering her voice confidentially.

Andere lichamelijke parameters (zoals de oor- en oogopening, het doorkomen van tanden en de haargroei) kunnen aanvullende informatie opleveren, maar deze gegevens dienen bij voorkeur te worden beoordeeld in de context van gegevens over de geslachtelijke rijping (zoals leeftijd en lichaamsgewicht bij de opening van de vagina of de scheiding tussen eikel en voorhuid) (13).
Other physical parameters (e.g. ear and eye opening, tooth eruption, hair growth) may give supplementary information, but these data should preferably be evaluated in the context of data on sexual maturation (e.g. age and body weight at vaginal opening or balano-preputial separation) (13).

Zo ja, trek de voorhuid dan terug en verwijder de glans penis, weeg deze (afronden op 0,1 mg), en noteer het gewicht.
If so, then retract the prepuce and remove the glans penis, weigh (nearest 0,1 mg), and record the weight;

We begraven de voorhuid in de tuin.
Traditionally you bury the foreskin in the family yard.

Het onderzoek naar de giftigheid voor de voortplanting met twee generaties is uitgevoerd volgens het testprotocol overeenkomstig de laatste richtsnoeren van de OESO (9), zoals voorgeschreven door de gezamenlijke richtsnoeren voor de identificatie van hormoonontregelende stoffen, en daarbij werden geen hormoongevoelige voortplantings- en ontwikkelingsparameters, zoals de lengte van de oestruscyclus, de paringsindex, het gemiddelde aantal implantatieplaatsen, de scheiding van de voorhuid en de opening van de vagina, vastgesteld.
The two-generation reproductive toxicity study was performed following the test protocol according to the latest OECD Guidelines (9), as prescribed by the Joint guidance document to identify endocrine disrupting substances and did not detect any endocrine sensitive reproductive and developmental parameters such as oestrous cycle length, mating index, mean number of implantation sites, preputial separation and vaginal opening.

Ik ga mijn voorhuid krijgen.
That's right, I'm gonna get my snozzle.

Ze zijn veertig centimeter lang en acht centimeter dik en ze hebben een voorhuid als een parasol en – ” “Ho ho,” zei Dr.
They’re eighteen inches long and three inches thick and they’ve got foreskins like umbrellas and they—’

Had je m'n voorhuid niet gewild?
Gee, if only I'd saved my foreskin, I could have given it to you.

II.4.4.3. voor besmettelijke baarmoederontsteking bij paarden (CEM): een test voor de opsporing van de ziekteverwekker uitgevoerd op 3 monsters (swabs) die op 2 verschillende tijdstippen met een tussenpoos van ten minste 7 dagen van de penisschacht (voorhuid), de urethra en de fossa glandis van de donorhengst zijn genomen.
II.4.4.3. for contagious equine metritis (CEM), an agent identification test carried out on three specimens (swabs) taken from the donor stallion on two occasions with an interval of not less than 7 days at least from the penile sheath (prepuce), the urethra and the fossa glandis;

De joden besnijden hun voorhuid.
The Jews cut their foreskins.

De baardige, bijziende Krie-ger met zijn vingers die bevlekt waren van het kippen slachten, sneed de voorhuid weg.
Bearded, nearsighted old Krieger, fingers stained with chicken slaughter, cut away the foreskin .

En Etan zou ook geen tweehonderd Filistijnen hebben gedood om ze hun voorhuid af te nemen.
And Eitan would not kill two hundred Philistines to collect their foreskins.

De vreemdste relikwie echter werd in een schrijn in Cal-cata bewaard: een voorhuid die aan Jezus werd toegeschreven.
The most disturbing, though, was a relic preserved in a shrine in Calcata: the supposed foreskin of Jesus Christ.

16 En GIJ moet de voorhuid van UW hart besnijden+ en UW nek niet langer verharden.
16 And YOU must circumcise the foreskin of YOUR hearts+ and not harden* YOUR necks any longer.

Dan kun je tegen het bezoek zeggen: willen jullie mijn voorhuid zien?
You can ask your visitors; Would you like to see my foreskin?

Het schijnt dat het leven van het kind in gevaar was, gezien datgene wat de besnijdeniswet in Genesis 17:14 zegt; dat Zippora het kind besneed omdat zij besefte wat nodig was om de aangelegenheid recht te zetten; dat zij de voorhuid aan de voeten van de engel die het leven van het kind bedreigde, neerwierp om te tonen dat zij zich naar Jehovah’s wet voegde; dat Zippora zich tot Jehovah richtte via de engel die hem vertegenwoordigde, toen zij uitriep: „Gij [zijt] een bloedbruidegom voor mij”, en dat zij dat deed om te laten zien dat zij haar positie als die van een echtgenote in het verbond der besnijdenis, waarin Jehovah de positie van echtgenoot innam, aanvaardde. — Zie Jer 31:32.
It seems that it was the child’s life that was in danger in view of what the law of circumcision states at Genesis 17:14; that Zipporah circumcised the child because she realized what was needed to set matters right; that she cast the foreskin at the feet of the angel who was threatening the child’s life to demonstrate her compliance with Jehovah’s law; that Zipporah addressed Jehovah through his representative angel when she exclaimed, “You are a bridegroom of blood to me,” doing so to show her acceptance of a wifely position in the circumcision covenant with Jehovah as the husband. —See Jer 31:32.

‘Ik denk niet dat een voorhuid meer of minder een beletsel zal zijn voor de deugdzaamheid,’ stelde ik hem gerust.
“I shouldn’t think a foreskin more or less would impair the virtue,” I assured him.

Zoals de meeste Europese mannen was Yannis onbesneden, en zijn voorhuid en eikel waren duidelijk heel gevoelig.
Like most European men, Yannis was uncircumcised, his foreskin and tip obviously extremely sensitive.

Ergens onder zijn broekriem de puntige roze stalactiet van zijn voorhuid, gepiercet met een klein stalen ringetje.
Somewhere below his belt, the pointed pink stalactite of his foreskin, pierced with its little steel ring.

Laat u voor Jehovah besnijden en doet weg de voorhuid van uw hart, gij mannen van Juda en inwoners van Jeruzalem, opdat mijn woede niet losbarst net als een vuur en het stellig brandt zonder dat iemand blust, vanwege de slechtheid van uw handelingen.”
Get yourselves circumcised to Jehovah, and take away the foreskins of your hearts, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; that my rage may not go forth just like a fire, and it certainly burn with no one to do the extinguishing, on account of the badness of your dealings.”

Ik heb zelf geen voorhuid meer
I was bar mitzvahed

Weet je hoeveel zenuwuiteinden er in de voorhuid van een penis zitten?
Know how many nerve-endings are in the foreskin?

Wanneer zou hij voor het laatst zijn piemel hebben gewassen en de voorhuid hebben teruggetrokken om hem te ontkazen?
When would he have last washed his willie, pulling back the foreskin to de-cheese?

Dat deel van de voorhuid dat ze weggooien
The part of the foreskin they throw away... after circumcision, I think it' s called schmuck

Maar nu eerst merkte ik dat zijn voorhuid was verwijderd.
But only now did I notice that his foreskin had been removed.