voorhoofdsbeen oor Engels

voorhoofdsbeen

één van de beenderen van de schedel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

frontal

adjektief

één van de beenderen van de schedel

Het slachtoffer is op het voorhoofdsbeen geraakt met'n wapen met een doorsnee van zo n twee cm.
Looks like the victim was struck in the frontal bone by a weapon approximately two centimeters in diameter.

frontal bone

naamwoord

bone in the human skull

Het slachtoffer is op het voorhoofdsbeen geraakt met'n wapen met een doorsnee van zo n twee cm.
Looks like the victim was struck in the frontal bone by a weapon approximately two centimeters in diameter.

voorbeelde

Ik zie bewijs van een slag op het voorhoofdsbeen.
There's evidence of trauma to the frontal bone.

De hardste klap, misschien was het de eerste, heeft het voorhoofdsbeen van de schedel gebroken.
The hardest blow—maybe the first one—broke through the frontal bone of the skull.

Een schuurspoor op het voorhoofdsbeen.
An abrasion on the frontal bone.

Het slachtoffer is op het voorhoofdsbeen geraakt met'n wapen met een doorsnee van zo n twee cm.
Looks like the victim was struck in the frontal bone by a weapon approximately two centimeters in diameter.

Zijn voorhoofdsbeen.
The victim's frontal bone.

Langzaam werd het voorhoofdsbeen zichtbaar, en toen twee oogkassen, slijmerig, nog met kleverig spul erin.
The frontal bone came slowly into view, then two eye sockets, slimy, sticky matter still clinging inside.

Het voorhoofdsbeen is minstens vijf centimeter ingedeukt en donker bloed bedekt zijn gezicht en borstkas.
His forehead has been pushed in by at least five centimetres, and his face and chest are covered with dark blood.

Breuk in de glabella op het voorhoofdsbeen.
Fracture to the glabellar region on the frontal bone.

De depressiebreuk aan het voorhoofdsbeen is het bewijs van een slag.
The depression fracture on the frontal bone is evidence of blunt force trauma.

Achter zijn voorhoofdsbeen trekt iets samen, dat zich daarna dubbel zo groot uitstrekt.
Behind his forehead, something contracts and then expands to twice its original size.

Er is een lichte kneuzing aan dit stukje voorhoofdsbeen en het aangrenzende stukje.
There is a slight contusion on this fragment of the frontal bone and its corresponding piece.

Het slachtoffer kreeg één kogel in het voorhoofdsbeen.
The victim appears to have suffered a single gunshot to the frontal bone.

‘Na het doorsnijden van het voorhoofdsbeen, het os frontale, begin ik aan het wandbeen, het os parietale.
“After cutting through the frontal bone, the os frontale, I can start on the cranial bone, the os parietale.

Ik vond een depressiebreuk aan het voorhoofdsbeen van nabij haar dood.
I did find what appears to be a perimortem depression fracture on the frontal bone.

Hij is met een stomp voorwerp geraakt op z'n voorhoofdsbeen en wiggebeen.
He's got blunt-force trauma to the frontal and sphenoid bones.

Dus een zaadje brak het voorhoofdsbeen?
So a seedling fractured the frontal bone?

Ellipsvormige wond op't voorhoofdsbeen.
Elliptical wound on the frontal bone with a reverse bevelling.

Ik bracht de breukjes binnenin het voorhoofdsbeen in kaart.
I mapped the spider-web fractures on the interior frontal bone on the skull.

Het prefrontale steekt naar binnen in het voorhoofdsbeen.
Early instars live within the seedhead.

Hodgins vond de oorzaak van de breuken op het voorhoofdsbeen.
Dr. Hodgins figured out what caused the fractures to the frontal bone.

Het kwam er langs het voorhoofdsbeen uit.
The projectile exited through the glabella.

Ik beschreef de breuken op het voorhoofdsbeen van de schedel en hoe die overeenkwamen met Dexters verwondingen.
I described the fractures to the skull’s forehead, and how they fitted Dexter’s injuries.

De eerste raakte het rechter voorhoofdsbeen.
First shot struck the right orbital plate.

Het achterhoofdsbeen, het slaapbeen, het voorhoofdsbeen, twee slaapbenen, wiggebeen, zeefbeen, twee wandbenen.
The occipital, the temporal... uh, the frontal, two temporal, sphenoid, ethmoid, two parietal.

Het tast je cortex voor het voorhoofdsbeen aan.
It's affecting your prefrontal cortex.