In artikel 3, lid 1, worden de woorden "voor de eerste maal op 20 februari 1973, op de 20e van iedere maand voor de voorafgaande maand" vervangen door de woorden "vanaf 20 april 1995, op de 20e dag van iedere derde maand voor het voorafgaande kwartaal", de woorden "op de laatste dag van de voorafgaande maand" vervangen door de woorden "op de laatste dag van het voorafgaande kwartaal" en de woorden "op de laatste dag van de voorlaatste maand" vervangen door de woorden "op de laatste dag van het voorlaatste kwartaal".
In Article 3 (1), the words 'of each month for the preceding month, starting 20 February 1973' are replaced by the words 'of each third month for the preceding quarter, with effect from 20 April 1995', the words 'on the last day of the preceding month' by the words 'on the last day of the preceding quarter', and the words 'on the last day of the month before the preceding month' by the words 'on the last day of the last quarter but one'.EurLex-2 EurLex-2