Voorlader oor Engels

Voorlader

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

muzzle loader

naamwoord

wapen

class of gun which is loaded from the muzzle

Ik ga deze stoompijp als ouderwetse voorlader gebruiken.
I'm gonna use the steam pipe like an old-fashioned muzzle loader.

voorbeelde

Victoria hoorde de herrie die de beer maakte en kwam door de achterdeur aanrennen met mijn geladen voorlader.
Victoria heard all the racket the bear was making and came running out the back door with my loaded muzzle-loader.

Armen voor voorladers
Front loader arms

voor Ålö: ontwikkeling, productie en verkoop van voorladers voor landbouwtractoren en aanverwante werktuigen
for Ålö: development, production and sale of front loaders for farm tractors and associated implements

Landbouwwerktuigen - Voorladers - Veiligheid
Agricultural machinery - Front loaders - Safety

Slagpatronen voor voorladers
Muzzleloading primers

Voorlader draait nog steeds?
Front loader still running?

Tijdens het zoeken had de geschutsbemanning geduldig gewacht met hun grote voorladers geladen en klaar om te vuren.
During the search, the gun crews had stood patiently, their great muzzle-loaders primed and ready to fire.

Is de trekker niet voorzien van dergelijke bevestigingspunten, dan moet de gebruikershandleiding de installatie van een voorlader verbieden
If no such attachment points are foreseen, the operator’s manual shall prohibit the installation of a front–end loader

Wat niet verbrand is, hebben ze er met een voorlader uitgehaald.
What didn’t burn, they took out with a front-end loader.

Op de plek van het spreekgestoelte was een voorlader vuil aan het verplaatsen en er hing een dikke laag stof in het gebouw.
Where the rostrum now stands was a front-end loader moving dirt, and the dust in this building was thick.

De gebruikershandleiding vermeldt de risico’s van het werken met een voorlader en geeft aan hoe die risico’s kunnen worden vermeden.
The operator’s manual shall outline the hazards associated with front-end loader work, and explain how to avoid those hazards.

Bij basculerende voorladers: de slagpin verwijderen, het slagpingat vergroten tot een diameter van minimaal 5 mm en het slagpingat dichtlassen.
In case of break action: Remove the firing pin, enlarge the firing pin hole at a minimum diameter of 5 mm and weld the firing pin hole.

Het moordwapen is met een papiertje geladen, zoiets is alleen met mogelijk met antieke voorladers.
The gun used to kill her discharged a loading paper that's used in front-loading guns of the antique variety.

Accessoires voor bevestiging aan voorladers
Front loader attachments

Is de trekker niet voorzien van dergelijke bevestigingspunten, dan moet de gebruikershandleiding de installatie van een voorlader verbieden.
If no such attachment points are foreseen, the operator’s manual shall prohibit the installation of a front–end loader.

Cabines voor voertuigen, Met name cabines voor tractors, Sneeuwrupsvoertuigen, Voorladers, Mijnbouwvoertuigen en Vrachtauto's
Vehicle cabs, especially cabs for tractors, snow vehicles, wheel loaders, mining vehicles and trucks

Landbouwwerktuigen — Voorladers — Veiligheid
Agricultural machinery — Front loaders — Safety

Zelfs een enkele kogel van een Koerdische voorlader kon fataal zijn.
Even a single bullet from a Kurdish muzzle loader could do it.

Grondverzetmachines, mobiele grondverzet- en grondgraafmachines voorzover begrepen in deze klasse, waaronder rol-stuurladers, voorladers en miniladers, graaf-laadcombinaties, sleuvengraafmachines en gatengraafmachines voor palen
Earthmoving, mobile earthmoving and earth working machines in this class, including skid-steer loaders, front end loaders and mini-loaders, backhoes, trench digging machines and post hole diggers

Wanneer banden die zijn ingedeeld in de gebruikscategorie „gestuurde wielen van trekkers” en die voorzien zijn van het opschrift „FRONT”, „F-1”, „F-2” of „F-3” worden gebruikt bij een snelheid van niet meer dan 10 km/h op een trekker met een „voorlader”, mag de maximumbelasting op de banden niet meer bedragen dan 2,0 maal de belasting die overeenkomt met de op de band vermelde belastingsindex.
In case tyres classified in category of use 'Tractor - Steering wheel' and marked 'FRONT', 'F-1', 'F-2' or 'F-3' operated at speeds up to a maximum speed of 10 km/h on a tractor equipped with a 'Front end loader' the maximum load on a tyre shall not exceed 2,0 times the load corresponding to the load index marked on the tyre.

Ze waren met hun zessen, gewapend met speren en twee poopoo voorladers, zoals de inheemse jagers die gebruiken.
them, armed with spears and two muzzle- loading poopoo guns used by native hunters.