voorlichter oor Engels

voorlichter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

adviser

naamwoord

De lidstaten zien erop toe dat alle professionele gebruikers, distributeurs en voorlichters toegang hebben tot een passende opleiding.
Member States shall ensure that all professional users, distributors and advisers have access to appropriate training.

voorbeelde

De politie voorlichter zei dat het lichaam...
A police spokesman says the body was...

Over het algemeen worden de eisen op het gebied van opleiding en certificering van professionele gebruikers, distributeurs en voorlichters zeer goed nageleefd.
Overall, there is a high level of compliance in the area of training and certification of professional users, distributors and advisors.

De voorlichter sprak langzaam en uitvoerig over de cultuur en geschiedenis van Nepal.
The presenter was speaking in slowly enunciated detail about Nepalese culture and history.

Overwegende dat de Portugese Republiek op 7 augustus 1987 op grond van de artikelen 5, onder a), b) en c), en 8, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 3828/85 een specifiek programma heeft meegedeeld betreffende centra voor opleiding van landbouwvoorlichters alsmede een centrum voor landbouwonderzoek, dat gericht is op de oprichting en het functioneren van opleidingscentra voor landbouwvoorlichters, de opleiding van onderwijzend personeel en voorlichters alsmede de oprichting en uitrusting van een centrum voor landbouwonderzoek;
Whereas on 7 August 1987 Portugal forwarded a specific programme, under Article 5 (a), (b) and (c) and the second indent of Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 3828/85, for training centres for agricultural advisers and for an agricultural research centre, aimed at the building and organization of a network of training centres for agricultural advisers, its running, the training of instructors and advisers, as well as the building and equipping of an agricultural research centre;

(6) Het is wenselijk dat de lidstaten systemen voor de opleiding van distributeurs, voorlichters en professionele gebruikers van pesticiden opzetten zodat diegenen die pesticiden gebruiken of zullen gebruiken, zich volledig bewust zijn van de mogelijke risico's voor de menselijke gezondheid en het milieu en van de passende maatregelen om die risico's zoveel mogelijk te beperken.
(6) It is desirable that Member States set up systems of training for distributors, advisors and professional users of pesticides whereby those who use or will use pesticides are fully aware of the potential risks to human health and the environment and of the appropriate measures to reduce those risks as much as possible.

Het is essentieel dat de lidstaten systemen opzetten voor zowel de basisopleiding als voor de aanvullende opleiding van distributeurs, voorlichters en professionele gebruikers van pesticiden, alsmede systemen voor de certificering voor de registratie van de deelname aan de opleiding, zodat diegenen die pesticiden gebruiken of zullen gebruiken, zich volledig bewust zijn van de mogelijke risico’s voor de menselijke gezondheid en het milieu en van de passende maatregelen om die risico’s zoveel mogelijk te beperken.
It is essential that Member States set up systems of both initial and additional training for distributors, advisors and professional users of pesticides and certification systems to record such training so that those who use or will use pesticides are fully aware of the potential risks to human health and the environment and of the appropriate measures to reduce those risks as much as possible.

Totaal aantal voorlichters dat in dienst zal worden genomen en aantal voorlichters met een afgesloten studie op universitair niveau in de landbouw- of economische wetenschappen en met ten minste drie jaar beroepservaring
Total number of advisory officers who will be employed and number of advisory officers who have completed university studies in agriculture or economics and who have at least three years' professional experience.

Het certificaat bevat ten minste de verklaring dat de professionele gebruiker, distributeur en voorlichter door het volgen van een opleiding of anderszins voldoende kennis hebben verworven van de in bijlage I genoemde onderwerpen.
These certificates shall, as a minimum, provide evidence of sufficient knowledge of the subjects listed in Annex I acquired by professional users, distributors and advisors either by undergoing training or by other means.

(1) Inzonderheid kinderen, ouders, inspecteurs, directeuren van onderwijsinstellingen, opleiders van leerkrachten, leerkrachten, studieadviseurs, voorlichters, plaatselijke autoriteiten.
(1) In particular, children, parents, inspectors, heads of educational establishments, teacher-training staff, teachers, educational counsellors, guidance officers, local authorities.

Volgens voorlichters van de overheid die ik heb gesproken, vormen ze geen bedreiging. Ongeacht de zwaarmoedige toon van hun bericht.
According to government officials the visitors do not represent a threat despite the ominous tone of their message.

Als voorlichter ben je een ramp.
As a public relations officer, you're a disaster.

U kon Conklins voorlichter worden als u het verhaal kuiste.'
He’d make you Conklin’s flak if you cleaned up the story.”

Maar Jenn was geen adviseur of voorlichter.
But Jenn wasn’t an adviser or counsellor.

Raming van de totale kosten van de werkzaamheden, de gemiddelde kosten per bevloeide oppervlakte en de uitgaven voor de jaarlijkse bezoldiging en kosten verbonden aan de activiteit van een voorlichter (grondslagen van de berekening en datum van de schattingen aangeven)
Overall estimate of total cost of work, average cost per hectare irrigated and expenditure resulting from the annual salary and costs relating to the employment of one advisory officer (indicate basis of calculation and date of estimates).

Opleiding en bijscholing van voorlichters en technici
Training and re-training of advisors and technicians

Voortbouwend op de ervaringen van Horizon 2020 zal door middel van richtsnoeren aan begunstigden worden getoond hoe zij de belangrijkste voorlichters over alle aspecten van hun projectactiviteiten kunnen worden;
Building on experience in Horizon 2020, guidance to beneficiaries will show how they can become principal communicators of all aspects of their project activities.

De opleiding wordt zo opgezet dat wordt gewaarborgd dat deze professionele gebruikers, distributeurs en voorlichters voldoende kennis van de in bijlage I genoemde onderwerpen verwerven, waarbij rekening wordt gehouden met hun verschillende taken en verantwoordelijkheden.
The training shall be designed to ensure that such users, distributors and advisors acquire sufficient knowledge regarding the subjects listed in Annex I, taking account of their different roles and responsibilities.

'Je hebt een heel goede voorlichter en die weet precies hoe hij een telefoongesprek moet voeren.
"""You got a very good press officer and he knows how to make phone calls."

Deze diensten variëren van de ondersteuning van een communicatieforum voor de onderzoekers, waarmee mogelijkheden worden geboden voor het verkennen van mogelijke samenwerking en voor het vinden van banen, tot de organisatie van gezamenlijke evenementen en een rol voor de ontvangers van subsidies als voorlichters en ambassadeurs voor de Marie Skłodowska-Curie-acties en voor de EOR.
These will range from supporting a forum for contact and exchange between the researchers, providing possibilities for exploring collaborations and job opportunities, to the organisation of joint events and the involvement of the fellows in outreach activities as ambassadors for the Marie Skłodowska-Curie actions and for the ERA.

Dat zal de voorlichter van het Schaduwministerie van Financiën zijn.
That'll be the Shadow Treasury press office.

De pers wordt geïnformeerd door de voorlichter.
You cued up, John?

v) het vergemakkelijkt uitwisseling van informatie tussen besluitvormers, onderzoekers, voorlichters en andere personen die in gouvernementele of niet-gouvernementele organisaties bij de drugsbestrijding betrokken zijn;
(v) facilitating exchanges of information between decision-makers, researchers, specialists and those involved in combating drugs in governmental and non-governmental organizations;

Het was alsof, wat natuurlijk onmogelijk was, Carlo een voorlichter in dienst had genomen.
It was as though, impossible of course, Carlo were employing a press agent.

Die uitspraak van een voorlichter van de Amerikaanse Slaapstichting laat zien hoe gevaarlijk het is auto te rijden als u vermoeid bent.
That statement by an official of the U.S. National Sleep Foundation shows the danger of driving when you are sleepy.