voorlichten oor Engels

voorlichten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inform

werkwoord

to impart information or knowledge (intransitive)

Burgers moeten ook beter worden voorgelicht over hun rechten als consument, met name als consument van diensten.
And citizens need to be informed about their rights as consumers, particularly as consumers of services.

report

werkwoord

Zodra u me voorlicht, kan ik weggaan en ons leven minder ellendig maken.
The sooner you help me accurately report what's going on out here, the sooner I can leave and make both our lives less miserable.

light

werkwoord

illuminate · advise · to inform · enlighten · acquaint · apprise · notify

Soortgelyke frases

voorlicht
headlamp · headlight

voorbeelde

Ik geloof echter niet dat de voorlichting van medisch personeel, zoals door de Uniewetgever gezien, tot doel heeft de commerciële concurrentie van de farmaceutische ondernemingen te verbeteren.
I do not believe that the aim of providing information for health professionals, as conceived by the EU legislature, is to improve commercial competition by pharmaceutical companies.

Ook onverstandige praktijken, commerciële hebzucht, gebrek aan voorlichting en onverschilligheid hebben een afschuwelijke situatie doen ontstaan.
Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.

2 6 2 Voorlichting, communicatie en publicatie
2 6 2 Information, communication and publication

(4) Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 15 november 2017 tot vaststelling van het werkprogramma 2018 van voorlichtings- en afzetbevorderingsacties betreffende landbouwproducten uitgevoerd op de interne markt en in derde landen, C(2017) 7475/2.
(4) Commission Implementing Decision of 15 November 2017 on the adoption of the work programme for 2018 of information provision and promotion measures concerning agricultural products implemented in the internal market and in third countries, C(2017) 7475/2.

Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding, en -opleiding volgens het actiekader voor de volksgezondheid (COM(94)0202 - C4-0079/94 - 94/0130(COD))
Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health (COM(94)0202 - C4-0079/94 - 94/0130(COD))

Voorlichting van de werknemersvertegenwoordigers
Information of workers' representatives

De richtlijnen prijsindicering (98/6/EG), misleidende reclame (84/450/EEG) en vergelijkende reclame (97/55/EG) betreffen consumentenaspecten op het terrein van reclame en voorlichting.
The Directives on Indication of Prices (98/6/EC), Misleading Advertising (84/450/EEC) and Comparative Advertising (97/55/EC) deal with consumer aspects in the field of advertising and information.

Overwegende dat over het algemeen wordt erkend dat de vermelding van de waarschuwing die de Spaanse autoriteiten verplicht willen stellen, noodzakelijk is voor een correcte voorlichting van de consument;
Whereas it has been generally acknowledged that the warnings which the Spanish authorities wish to make mandatory are necessary to ensure proper consumer information;

Activiteiten op het gebied van voorlichting en afzetbevordering
Information and promotion activities

De Labourregering heeft zich allang ingezet voor een betere voorlichting van de consument, zodat deze een keuze kan maken met kennis van zaken over de producten die hij koopt en met het recht op verhaal als er iets mis gaat.
The Labour Government has long been committed to more information for consumers, so that they can make informed choices about the products they buy, and the right to redress in case anything goes wrong.

plannen voor actie, alarmering en voorlichting in noodgevallen, die samen met de bevoegde overheidsinstanties worden vastgesteld
provision of plans for action and alerts and information in case of emergency, agreed upon with the appropriate public authorities

Gelet op de bovenstaande opmerkingen over de nodige verbetering van de opleiding van onderzoekers, acht het Cvt het bovendien zorgelijk dat er voor voortgezette beroepsopleiding, bijscholing en voorlichting van het personeel # % minder lijkt te worden uitgetrokken
Furthermore, based on above observations regarding the need to step up the training for investigators, the SC is concerned that there appears to be an estimated decrease (# %) in the further training, retraining and information for staff

overwegende dat de media op het vlak van de bewustmaking en voorlichting een bijzonder belangrijke rol spelen,
whereas the media have a particularly important role to play in consciousness-shaping and in imparting information,

Bij de omzetting van de richtlijn werden ook bepaalde nieuwe fundamentele beginselen van risicopreventie ingevoerd, zoals voorlichting van de werknemers, opleiding en raadpleging en risico-evaluatie.
The transposing legislation has also introduced certain new fundamental principles of risk prevention, such as worker information, training and consultation and risk assessment.

De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 58 gedelegeerde handelingen vast stellen teneinde regels vast te stellen met betrekking tot de op het publiek gerichte voorlichtings- en publiciteitsmaatregelen en op begunstigden gerichte voorlichtingsmaatregelen.
The Commission shall be empowered to adopt by delegated acts in accordance with Article 58 to lay down rules concerning the information and publicity measures for the public and information measures for beneficiaries.

overwegende dat voorlichting aan specifieke doelgroepen, met name jongeren, zwangere vrouwen en ouders, een bijdrage levert aan het terugdringen van het tabaksgebruik,
whereas target-group-specific education, particularly of young people, pregnant women and parents, helps to reduce tobacco consumption,

uitgaven betreffende voorlichting, verspreiding van informatie en transparantie in verband met acties;
expenditure relating to information, dissemination and transparency in relation to actions;

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 726/2004 wat publieksgerichte voorlichting over receptplichtige geneesmiddelen voor menselijk gebruik betreft
amending Regulation (EC) No 726/2004 as regards information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription

De IAEA zal vereende inspanningen leveren om de behoeften van de lidstaten op te vangen met innovatie, daaronder begrepen voorlichting in laboratoriumtechnieken.
the IAEA will make concerted efforts to address Member States' needs by innovation, including orientation to laboratory methods.

ondersteunt nauwere coördinatie en uitwisseling van beste praktijken tussen de lidstaten met betrekking tot cyberbeveiligingsbewustzijn en -voorlichting.
support closer coordination and exchange of best practices among Member States on cybersecurity awareness and education.

Op grond van Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid financiert de afdeling Garantie van het EOGFL de maatregelen inzake voorlichting over het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy stipulates that measures intended to provide information on the CAP are to be financed by the EAGGF Guarantee Section.

DE COMMISSIE DOET ZICH VAN DE ALGEMENE SITUATIE IN DE IJZER- EN STAALINDUSTRIE IN DIER VOEGE VOORLICHTEN DAT ER VOORTDUREND STUDIE VAN WORDT GEMAAKT .
IN FACT THE COMMISSION OBTAINS INFORMATION ON THE GENERAL SITUATION IN THE STEEL INDUSTRY AND ITS VARIOUS SECTORS BY CONDUCTING CONTINUOUS STUDIES .

(1) Op grond van Verordening (EG) nr. 2826/2000 van de Raad van 19 december 2000 inzake voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten op de binnenmarkt[3] en Verordening (EG) nr. 2702/1999 van de Raad van 14 december 1999 inzake voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten in derde landen[4] kan de Gemeenschap voor een aantal landbouwproducten voorlichtings- en afzetbevorderingsacties op de binnenmarkt en in derde landen ondernemen.
(1) In accordance with Council Regulation (EC) No 2826/2000 on information and promotion measures for agricultural products on the internal market[3] and Council Regulation (EC) No 2702/1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries[4], the Community may implement information and promotional measures on the internal market and on third country markets for certain agricultural products.

de kosten van voorlichtings- en communicatieactiviteiten in verband met het GVB en het GMB, met inbegrip van:
the costs of information and communication activities linked to the CFP and the IMP, including:

Betreft: Voorlichting van de burgers
Subject: Public information