voorlopig verslag oor Engels

voorlopig verslag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

preliminary report

naamwoord

Het eerste voorlopige verslag over de tenuitvoerlegging van deze begrotingslijnen is al bij het Parlement ingediend.
The first preliminary report on the implementation of these budget lines has already been transmitted to Parliament.

voorbeelde

De hervorming van 1998 was gebaseerd op een voorlopig verslag uit 1996.
The 1998 reform was based on a preliminary report from 1996.

'Ik heb zojuist het voorlopige verslag over de computerbestanden van Lentrall gelezen.
"""I’ve just finished reading the preliminary reports from the computer tap on Lentrall."

Zijn gezonde verstand en Janes onvermurwbare toon zeiden hem dat hij voorlopig verslagen was.
Common sense and Jane’s adamant tone warned him that, for the moment, he was beaten.

Ze stonden al met een voorlopig verslag te wachten toen hij van de lunch terugkwam.
They were already waiting, with a preliminary report, when he got back from lunch.

Special Branch heeft iemand ter beschikking gesteld om een voorlopig verslag op te maken.’
Special Branch let us have someone to write up a preliminary docket.'

Zo heb ik het in mijn voorlopige verslag dan ook niet aangeduid.’
I didn’t class it as that in my preliminary report.’

Aan de buitengewone Europese Raad voor de werkgelegenheid van Luxemburg zal een voorlopig verslag worden voorgelegd.
We estimate that this task force, which will aim at shaping a better and more favourable business environment, will be in a position to present a preliminary report at the special Council summit on employment in Amsterdam.

Bij wijze van voorlopig verslag worden de aangiften binnen # dagen na elke visreis meegedeeld
As a preliminary report, declarations shall be transmitted within # days after the completion of a trip

(2) Sectoraal onderzoek naar de geneesmiddelensector, voorlopig verslag (werkdocument van DG Mededinging), 28 november 2008.
(2) Commission inquiry in the pharmaceutical sector, preliminary report (working document of DG Competition), 28 November 2008.

Op 7 februari 2005 stuurde het CPVO Schniga een aanvullend voorlopig verslag met de vermelding „geen bijzondere opmerkingen”.
On 7 February 2005, the CPVO sent Schniga a further interim report with the observation ‘no remarks’.

We krijgen voorlopige verslagen van een bomaanslag bij de GSC inlichtingendienst.
We're getting preliminary reports of a bomb blast that ripped through the GSC Intelligence Wing.

Ik heb het voorlopige verslag ontvangen door de arts-assistent radiologie te bellen.
I received the preliminary report by calling the radiology resident.

Grey wist dat hij voorlopig verslagen was.
Grey knew he was beaten for the moment.

Ze waren voorlopig verslagen, maar het beest was nog niet dood.
They were bested for the moment, but the beast was not dead.

Over een minuut of twee kan ik u een voorlopig verslag geven.
I should be able to give you a preliminary report in a minute or two.

‘En uit het voorlopige verslag over de cliëntenlijst blijkt ook geen band met een criminele organisatie.’
“As to the client list, the preliminary report shows no ties to any criminal organization.”

Heb een voorlopig verslag van de lijkschouwing gekregen van Sam Prouty.
Got a preliminary autopsy report from Sam Prouty.

- uitsluitend voor wat de aquicultuur betreft, het voorlopige verslag over de uitvoering is opgesteld.
- if the interim implementation report has been drawn up (only for aquaculture).

‘Ik wil binnen een uur een voorlopig verslag.
“I want you to report back in the hour.

De lidstaten dienen uiterlijk op 18 april 2023 een voorlopig verslag in bij de Commissie .
Member States shall submit to the Commission a preliminary report by 18 April 2023 .

Ze probeerde Viken te pakken te krijgen om hem een voorlopig verslag uit te brengen.
Tried to get in touch with Viken to let him have a preliminary report.

en de daaruit voortvloeiende gezamenlijke voorlopige verslagen over de vooruitgang met betrekking tot de toepassing ervan,
and to the subsequent joint interim reports on progress towards its implementation,

‘Volgens de voorlopige verslagen zijn het er tussen de drie- en vierduizend,’ antwoordde Edward.
‘Early reports put them between three and four thousand,’ said Edward.

Dit is'n voorlopig verslag.
I've got an interim report.