wasknijper oor Engels

wasknijper

een knijper die gemaakt is van hout of plastic om nat wasgoed aan een waslijn te klemmen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clothespin

naamwoord

een knijper die gemaakt is van hout of plastic om nat wasgoed aan een waslijn te klemmen

Doe er maar een wasknijper op tot de les voorbij is.
Put a clothespin on it till the end of class.

clothes peg

naamwoord

an object used to attach wet laundry to a clothesline

Ze maakten daar alles, van wasknijpers tot kasten.
They made everything from clothes pegs to closets.

clothespeg

naamwoord

Houten of plastic bevestiger om kleding aan de waslijn vast te maken.

Wood or plastic fastener for holding clothes on a clothesline.

peg

naamwoord

Ze maakten daar alles, van wasknijpers tot kasten.
They made everything from clothes pegs to closets.

clothes-peg

naamwoord

Houten of plastic bevestiger om kleding aan de waslijn vast te maken.

Wood or plastic fastener for holding clothes on a clothesline.

Ze maakten daar alles, van wasknijpers tot kasten.
They made everything from clothes pegs to closets.

voorbeelde

Als je heel goed keek, kon je zien wat het was: de stukken van een kapotte wasknijper.
If you looked hard you could tell what it was: The shards of a broken peg.

Meestal pakten Phyllis en Judith dit samen aan, terwijl Anna op de vloer van de bijkeuken met wasknijpers zat te spelen.
Usually, Phyllis and Judith tackled this together, while Anna sat on the scullery floor and played with clothes-pegs.

Andere niet-duurzame huishoudartikelen, zoals lucifers, kaarsen, lampenkousjes, spiritus, wasknijpers, kleerhangers, spelden, veiligheidsspelden, naalden, breinaalden, vingerhoeden, spijkers, nagels, schroeven, moeren en bouten, kopspijkertjes, pakkingen, lijm en plakband voor huishoudelijk gebruik, touw en rubberhandschoenen
other non-durable household articles such as matches, candles, lamp wicks, methylated spirits, clothes pegs, clothes hangers, pins, safety pins, sewing needles, knitting needles, thimbles, nails, screws, nuts and bolts, tacks, washers, glues and adhesive tapes for household use, string, twine and rubber gloves

De kleine jongen was bij Ellen, hij hielp haar het wasgoed op te hangen en hij speelde met de mand vol wasknijpers.
The little boy was with Ellen, helping her to hang washing on the line, and playing with the basket full of pegs.

Ik hang lakens en ondergoed op de waslijn; ze zijn al bevroren voor de laatste wasknijper er goed en wel op zit.
I hang sheets and underwear on the line out back, and they freeze before I have the last pin in place.

Andere niet-duurzame huishoudartikelen, zoals lucifers, kaarsen, lampenkousjes, spiritus, wasknijpers, naalden, spijkers en nagels, schroeven, moeren en bouten, kopspijkertjes, pakkingen, lijm en plakband voor huishoudelijk gebruik, touw en rubberhandschoenen
other non-durable household articles such as matches, candles, lamp wicks, methylated spirits, pins, needles, nails, screws, nuts and bolts, tacks, washers, glues and adhesive tapes for household use, string, and rubber gloves,

Wasknijpers en kleerhangers
Clothes pegs and hangers

Wasknijpers van plastic
Clothes-pegs of plastic

En een van de ontwerpers rende de kamer uit en pakte een whiteboardmarker en een filmdoosje -- wat nu een zeer kostbaar prototypemiddel aan het worden is -- en een wasknijper.
And one of the designers ran out of the room and grabbed a white board marker and a film canister -- which is now becoming a very precious prototyping medium -- and a clothespin.

Hij herinnerde zich het honkbalkaartje dat oom Rip met een wasknijper aan het frame van de fiets had bevestigd.
He remembered how he used to adjust the baseball card that Uncle Rip had clothespinned to the bike’s frame.

Ze kwam weer terug, klemde een wasknijper op de chipszak om het restant vers te houden en liep de kelderkast in.
She returned, clipped a clothes-peg onto the crisp packet to keep the remaining crisps fresh, and went into the pantry.

Toen Eckener knikte, haalde Kubis een wasknijper uit zijn vestzak en deed die op zijn neus.
When Eckener gave the go-ahead, Kubis took a clothespin out of his vest and popped it on his nose.

Wasknijpers
Clothes pins

Niet-elektrische toestellen voor de huishouding en de keuken, voor zover begrepen in deze klasse, Wasknijpers, Gerei,Vazen (waaronder vazen van edele metalen)
Non-electrical domestic and kitchen devices included in this class, clothes peg, utensils, vases (including the ones made out of precious metals)

Ze slaapt met een wasknijper op haar neus omdat ze denkt dat hij te groot is.’
She’s sleeping with a peg on her nose ’cause she thinks it’s too big.”

Als je wilde schieten, kneep je in de wasknijper en dan schoot het steentje weg.’
When you wanted to shoot, you opened the clothespin and the stone flew off.”

Hij maakte zelfs zijn gebruikelijke 24 houten wasknijpers sneller dan normaal.
He even made his usual two dozen wooden clothespins faster than usual.

Gerei voor de huishouding en de keuken,Met name met de hand te bedienen, niet-elektrische mechanische reinigingsapparaten, Bezems, Borstels, Blikken, Zwabbers,Inrichtingen voor het uitwringen van zwabbers, raamreinigingsapparaten, Wc-borstels, Houders voor toiletborstels,Vensterreinigingsinrichting, waterafstrijkers, Huishoudhandschoenen van latex of kunststof, Wegwerphandschoenen voor de huishouding en de tuin, Tuinhandschoenen,Drooginrichtingen voor wasgoed, Droogrekken,Droogspinnen, drooginrichtingen, Waslijnen, Wasknijpers,Wasbeugels, Strijkplanken,Mouwplankjes, deklagen voor strijkplanken, strijkdoeken, reinigingsdoeken voor strijkijzers
Household and kitchen utensils,In particular hand-operated, non-electric mechanical cleaning apparatus, Brooms, Brushes, Dustpans, Mops,Devices for wringing out mops, window cleaning apparatus, Lavatory brushes, Toilet brush holders,Window cleaning devices, water wipers, Household gloves of latex or plastic, Disposable gloves for household and gardening purposes, Gardening gloves,Laundry airing devices, Drying racks,Rotary washing lines, drying mounts, Clotheslines, Clothes pegs,Clothes hangers, Ironing boards,Sleeve boards, ironing board covers, ironing cloths, iron cleaning cloths

Emma stak meer wasknijpers in haar mond en drapeerde Josiahs overhemd over de lijn.
Emma stuck more clothespins in her mouth and draped Josiah’s shirt over the line.

Hier, doe die wasknijper op zijn neus.
Here, stick this clothespin on his nose.

Zij was die dag met haar paard en wagen in de stad gezien en verkocht messen, cakeblikken en wasknijpers.
She’d been seen in town on the day in her horse and cart selling her knives, cake tins and dolly pegs.

Omdat hij er een wasknijper op had zitten.
'Cause he had a clothespin on him.

Dan moet hij maar een wasknijper op zijn neus zetten.
Then he'd be wise to put a clothes-pin on his nose.

Toen ze net waren aangekomen, had Larissa alle gasten vijf wasknijpers gegeven en de regels van het spel uitgelegd.
When they’d first arrived, Larissa had given each guest five clothespins and explained the rules of the game.

Kantoormeubelen, keukenmeubelen, badkamermeubelen, tuinmeubelen, glazen uitstalkasten, kasten, legplanken, uitstaleenheden, schermen, stoelen, leunstoelen, zitkrukjes, van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, was, pleister, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde kunstvoorwerpen, kurken voor flessen, doppen voor flessen, wasknijpers, bulletinboards, juwelenkistjes, niet van edele metalen
Office furniture, kitchen furniture, bathroom furniture, garden furniture, showcases, cupboards, shelves, display stands, screens, chairs, armchairs, stools, works of art of wood, cork, reed, rush, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, wax, plaster, and substitutes for all these materials or of plastics, corks for bottles, bottle caps, clothes pegs, display boards, jewellery cases not of precious metal