watercloset oor Engels

watercloset

een toiletpot met waterspoeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

water closet

naamwoord

een toiletpot met waterspoeling

Het wordt bewezen door het feit dat mijn vijanden in doodsangst naar het watercloset vluchten
It shall be proved by mine enemies rushing to the water closet in terror

water-closet

Het wordt bewezen door het feit dat mijn vijanden in doodsangst naar het watercloset vluchten
It shall be proved by mine enemies rushing to the water closet in terror

voorbeelde

Hier lagen geen kisten en rottend fruit, maar er stond een modern watercloset.
This had no boxes or stinking fruit lying about, but in it was built a modern flush closet.

Stortbakken voor toiletten en waterclosets
Cisterns for lavatories and water closets

Stortbakken, douches en douchegarnituren, toiletten, waterclosets en waterclosetpotten en -zittingen, bidets, kranen en mengkranen voor waterleidingen
Flushing tanks, showers and shower fittings, toilets, water closets and water closet bowls and seats, bidets, taps and mixing taps for water pipes

Gebruik het watercloset niet.
Oh, uh... don't use the water closet.

Na een poosje sleepte zij zich naar het nieuwe zelfgemaakte watercloset en probeerde het zout weer over te geven.
After a while she dragged herself to the new homemade flush toilet and tried to vomit the salts.

Toiletten, bidets, waterclosets, urinoirs
Lavatories, bidets, water closets, urinals

Madame noemde de huur, ze vertelde hoelang hij vooruit moest betalen en waar hij het watercloset kon vinden.
Madame was telling him about the rent, how much per month, how much in advance, where he could find the water closet.

Desodorisatieapparaten [niet voor persoonlijk gebruik], Ontsmettingstoestellen, Verdelers van ontsmettingsmiddelen voor waterclosets
Deodorising apparatus, not for personal use, Disinfectant apparatus, Disinfectant dispensers for toilets

Apparaten voor baden, apparaten voor heteluchtbaden, stortbakken, douchecabines, zuiveringsinstallaties voor rioolwater, verdelers van ontsmettingsmiddelen voor waterclosets, afzuigkappen voor keukens, afzuigkappen, badkamerverwarmers
Bath fittings, hot air bath fittings, water flushing installations, shower cubicles, purification installations for sewage, disinfectant dispensers for toilets, extractor hoods for kitchens, range hoods, bathroom heater

Waterleidingsapparatuur en sanitaire installaties, sanitaire apparaten en kranen, badkuipen, badinstallaties, haardrogers, verlichtingstoestellen voor badkamers en wasruimten, mengkranen en benodigdheden voor heet/koud water, badafvoeren en benodigdheden voor overloopinrichtingen, zelfafsluitende accessoires voor water, thermostatische kleppen en onderdelen voor heet/koud water, handdouches en hoofddouches, douchepanelen, douchezitjes, douchecabines, wasbakken, toiletten, waterclosets, wc-brillen, gootstenen, onderdelen en accessoires voor de voornoemde producten
Water supply equipment and sanitary installation, sanitary apparatus and taps, bathtubs, bath plumbing fixtures, hair dryers, lighting apparatus for bathrooms and washrooms, hot/cold water mixer valve and fittings, bath drainage and overflow fittings, water self closing fittings, thermostatic valves and components for hot/cold water, hand shower and overhead showers, shower panels, shower seats, shower cubicles, wash basins, toilets, water closets, toilet seat, sinks, parts and accessories for the aforesaid goods

Uitrustingen voor de badkamer, wasbakken, wastafelstandaards, douches, douchecabines, douchebakken, douchestangen, badkuipen, bubbelbaden, voetstukken voor wasbakken, bidets, water, waterclosets, waterstoelen, urinoirs, toiletten, gootstenen
Bathroom suites, basins, basin supports, showers, shower cabinets, shower trays, shower supports, bathtub, whirlpool bath, pedestals for basins, bidets, water, water closet, water seats, urinals, lavatories, sinks

‘Hij is in het Engels vertaald door John Harington, aan wie we de uitvinding van het watercloset te danken hebben.
‘He was translated into English by John Harington, to whom we owe the invention of the water closet.

Badkamerverlichting, armaturen voor badkuipen en voor douches, mengkranen voor waterpijpen, verwarmingsrekken voor handdoeken, douches, douchecabines, gecombineerde douchecabines/badkuipen, douchesets (buizen en handgreep), toiletten (waterclosets), gootstenen, wastafels (delen van sanitaire installaties), badkuipen, bubbelbaden
Bathroom lighting, fittings for bathtubs and for showers, mixing faucets for water piping, warming racks for towels, showers, shower cubicles, combined shower cubicles/bath tubs, shower sets (pipe and handle), toilets (water closet), sinks, hand wash basins (parts of sanitary installations), bath tubs, whirlpools

Materiaal voor sanitaire installaties (voor zover begrepen in klasse 11), te weten afdichtingen, spoelbuizen en verbindingsstukken, closetaansluitstukken en -verbindingsstukken, armaturen voor urinoirs, montage-elementen voor waterclosets, bidets, urinoirs en wastafels, aftapkleppen met en zonder beluchters, aansluitkleppen voor apparaten, kogelkranen, wanddoorvoeringen, veiligheidsarmaturen, drukregelaars, ontluchtingskleppen voor buizen, waterfilters, antiterugstroomkleppen, binnenplaatsafvoer, bezinkbakken, reigingsafsluitingen
Sanitary installation material, included in class 11, namely gaskets, flushing pipes and connectors, toilet connecting parts and connectors, urinal fittings, assembly elements for toilets, bidets, urinals and washstands, nozzles with and without aerators, apparatus connecting valves, ball valves, wall ducts, safety fittings, pressure reducers, pipe aerators, water filters, back-flow preventers, yard gullies, separators, cleaning closures

Nu het avondmaal van de dag ervoor in het watercloset was verdwenen, merkte ze dat haar maag rammelde en om eten vroeg.
Now that she had lost yesterday's dinner in the WC, she could feel her stomach growling and asking to be filled.

Sanitair installatiemateriaal, te weten afdichtingen, spoelbuizen en verbindingsstukken, closetaansluitstukken en -verbindingsstukken, urinoirarmaturen, montage-elementen voor waterclosets, bidets, urinoirs en wastafels, tapkranen met en zonder beluchters, bovendelen, apparaten-aansluitkleppen, kogelkranen, watermeters, muurdoorvoeren, veiligheidsarmaturen
Sanitary installation material (included in class 11), namely seals, scouring pipes and connections, toilet connection parts and connections, urinal fittings, assembly elements for toilets, sitz baths, urinals and wash stands, dispenser valves with and without ventilation valves, upper parts, apparatus connector valves, ball valves, water meters, lead-in wall ducts, safety fittings

Alleen de slaapkamers, het watercloset en de winterkamer waren volledig omsloten.
Only the bedrooms, water closet, and winter parlor were fully enclosed.

Bidets,Doorspoelonderdelen, onderdelen voor sanitair, Gootstenen, Urinoirs, Beddenpannen, Wasbakken en Waterclosets, Sanitaire apparaten en installaties
Bidets, flushing parts, sanitary parts, sink, urinals, warming pans, wash basin and water closet, sanitary apparatus and installations

Sanitaire installaties, Elektrische bidets, Waterclosets, Zelfreinigende wc-zittingen, Verplaatsbare toiletten, Systemen voor de behandeling van afvalwater middels verluchting, Waterzuiveringstoestellen, Verbrandingsovens (afvalverbranders), apparaten voor verwerking van huishoudelijk afval, Sauna's, Badkuipen, Badinstallaties, Elektrische douches
Sanitary installations, Electric bidets, Water closets, Self-cleaning toilet seats, Portable toilets, Treatment systems for water used for ventilation, Water purifiers, Incinerators (waste burners), domestic waste processors, Saunas, Baths, Bath installations, Electric showers

Van opzij gezien lijkt een 3 een W, dus krijg je WC ofwel watercloset.
Because from a side angle, that 3 looks like a " W. "

De Wenende Vrouwen van Jeruzalem gebruikten het watercloset zelfs als ze niet hoefden.
The Weeping Women of Jerusalem used it, even when they didn’t need to, just for the thrill.

Van ging aan bij een watercloset – en kwam er veel beter gehumeurd weer uit.
Van popped into a watercloset — and emerged in much better humor.

Droom je nog steeds van de waterclosetten?'
Do you still dream of the water closets?”

Waterclosets, toiletpotten, closetbrillen, toiletten (staande of aan de muur geïnstalleerde modellen), urinoirs, bidets
Water closets, lavatory pans, lavatory seats, toilets (surface or wall-installed models), urinals, bidets

‘Ze zijn open zodat je naar het watercloset kunt als dat nodig is.’
“They are open so that you may use the water closet if necessary.”