waterdebiet oor Engels

waterdebiet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

water amount

voorbeelde

Het waterdebiet dient zodanig te zijn dat de vissen op een correcte wijze kunnen zwemmen en zich normaal kunnen gedragen
The water flow shall be appropriate to enable fish to swim correctly and to maintain normal behaviour

(*1) Uitlaattemperatuur afhankelijk van waterdebiet zoals vastgesteld bij nominale standaardomstandigheden (100 % deellastverhouding bij koeling, 88 % bij verwarming).
(*1) Outlet temperatures dependent on water flow rate as determined at standard rating conditions (100 % part load ratio when cooling, 88 % when heating)

b) het onderhoud van het water en de waterwerken, die tot wijziging van het waterdebiet kunnen leiden, in het bijzonder de regeling en afvoer en stuwing van waterlopen, de bescherming tegen hoogwater en ijs en de beïnvloeding van de waterafvoer door installaties in of bij de waterlopen,
(b) the maintenance and extension of watercourses which might lead to a change in the river flow, in particular the regulation and flow and damming control of watercourses, defence against high water and ice and interference with the water flow through installations in or on watercourses;

Het maximaal beschikbare waterdebiet mag niet meer dan 8 l/min bedragen.
The maximum available water flow rate shall not exceed 8 l/min.

(*5) Met het waterdebiet dat bij test „A” is vastgesteld voor eenheden met een vast waterdebiet of met een variabel debiet.
(*5) With the water flow rate determined during ‘A’ test for units with a fixed water flow rate or with a variable flow rate.

Beoordeling en controle: de aanvrager moet verklaren dat het product waarvoor de milieukeur wordt aangevraagd, aan de relevante eis voldoet en moet het maximale waterdebiet (in l/min) van het product vermelden, samen met de resultaten van de tests die zijn uitgevoerd overeenkomstig de testmethoden die in de respectieve EN-normen (zie tabel 2) voor deze productsoort zijn voorgeschreven.
Assessment and verification: the applicant shall declare the product’s compliance with the requirement and specify the maximum water flow rate (in l/min) of the product submitted for the labelling procedure together with results of tests conducted in accordance with testing procedure indicated in respective EN standards for the given kind of product (see Table 2).

- hoogste en laagste waterdebiet met frequentie en periode waarin deze zich voordoen .
- THE MAXIMUM AND MINIMUM WATERFLOWS STATING FREQUENCY AND PERIODS OF OCCURRENCE .

Gebruik van regelaars, zoals fotocellen, stromingskleppen en thermostatische kleppen, voor het automatisch aanpassen van het waterdebiet.
Use of control devices, e.g. photocells, flow valves, thermostatic valves, to automatically adjust the water flow.

Voor water/pekel-luchtairconditioners: Nominaal pekel- of waterdebiet, warmtewisselaar buiten
For water/brine-to-air air conditioners: Rated brine or water flow rate, outdoor side heat exchanger

„kleinste maximaal beschikbaar waterdebiet” : het kleinst mogelijke waterdebiet door het systeem of door een afzonderlijke kraan wanneer het ventiel volledig wordt geopend;
(9) ‘lowest maximum available water flow rate’ means the lowest water flow rate from the system or individual fitting available at full opening of the valve;

a) Maximaal beschikbaar waterdebiet
(a) Maximum available water flow rate

Voor water/water- en pekel/water-warmtepompen: nominaal pekel- of waterdebiet, warmtewisselaar buiten
For water-/brine-to-water heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor heat exchanger

de stroomsnelheid of het betrokken waterdebiet, indien van toepassing
where appropriate, the flow velocity or the relevant water flow

Installatie, onderhoud en reparatie van straatkranen, uitgerust met elektronische controleapparatuur voor bewaking van de bedrijfsconditie en de parameters van drinkwaternetwerken, met name controle op lekkages en lekopsporing alsmede waterpeil, waterdebiet, waterverbruik, watertemperatuur en waterdruk
Installation, maintenance and repair of hydrants as well as electronic control appliances for monitoring of operating state and of parameters in drinking water networks, in particular leak monitoring and leak detection as well as water level, water flow rate, water consumption, water temperature and water pressure

Voor water- of pekel-water-warmtepompen: Nominaal pekel- of waterdebiet, warmtewisselaar buiten
For water- or brine-to-water heat pumps: Rated brine or water flow rate, outdoor heat exchanger

Beoordeling en controle: de aanvrager moet verklaren dat het product waarvoor de milieukeur wordt aangevraagd, aan de relevante eis voldoet en moet het kleinste maximaal beschikbare waterdebiet van het product vermelden, samen met de resultaten van de tests die zijn uitgevoerd overeenkomstig de testmethoden die in de respectieve EN-normen (zie tabel 2) voor deze productsoort zijn voorgeschreven. De tests moeten worden uitgevoerd bij een druk van 1,5, 3,0 en 4,5 bar (± 0,2 bar) voor producten die als geschikt voor hogedrukinstallaties (normaliter 1,0 tot 5,0 bar) worden aangemerkt, en bij een druk van 0,2, 0,3 en 0,5 bar (± 0,02 bar) voor producten die als geschikt voor lagedrukinstallaties (normaliter 0,1 tot 0,5 bar) worden aangemerkt.
Assessment and verification: the applicant shall declare the product’s compliance with the requirement and specify the lowest maximum available water flow rate of the product submitted for the labelling procedure together with the results of tests conducted in accordance with the testing procedure indicated in respective EN standards for the given kind of product (see Table 2). 1,5, 3,0 and 4,5 bar (± 0,2 bar) for products claimed to be suitable for high pressure installations (typically 1,0 to 5,0 bar) or at pressure of 0,2, 0,3 and 0,5 bar (± 0,02 bar) for products claimed to be suitable for low pressure installations (typically 0,1 to 0,5 bar).

Straatkranen, uitgerust met elektronische controleapparatuur voor bewaking van de bedrijfsconditie en de parameters van drinkwaternetwerken, met name controle op lekkages en lekopsporing alsmede waterpeil, waterdebiet, waterverbruik, watertemperatuur en waterdruk
Hydrants, equipped with electronic control appliances for monitoring of operating state and of parameters in drinking water networks, in particular leak monitoring and leak detection as well as water level, water flow rate, water consumption, water temperature and water pressure

Het maximaal beschikbare waterdebiet van sanitaire kranen mag, ongeacht de waterdruk, de in tabel 1 gegeven waarden niet overschrijden.
The maximum available water flow rates of the sanitary tapware, independent of the water pressure, shall not exceed the values presented in Table 1.

Het waterdebiet in recirculatiesystemen c.q. de filtratiecapaciteit in de leefruimten dient voldoende te zijn om zwevende deeltjes en afvalstoffen te verwijderen en ervoor te zorgen dat de waterkwaliteitsparameters binnen aanvaardbare perken blijven
Water flow in recirculatory systems or filtration within enclosures should be sufficient to remove suspended solids and wastes and to ensure that water quality parameters are maintained within acceptable levels

Het kleinste maximaal beschikbare waterdebiet van sanitaire kranen mag, ongeacht de waterdruk, niet lager zijn dan de in tabel 3 gegeven waarden.
The lowest maximum available water flow rates of the sanitary tapware, independent of the water pressure, shall not be lower than the values given in Table 3:

9. „kleinste maximaal beschikbaar waterdebiet”: het kleinst mogelijke waterdebiet door het systeem of door een afzonderlijke kraan wanneer het ventiel volledig wordt geopend;
‘maximum available water flow rate’ means the highest available water flow rate from the system or individual fitting;

— waar het waterdebiet significant is binnen het stroomgebiedsdistrict in zijn geheel, met inbegrip van locaties in grote rivieren met een stroomgebied van meer dan 2 500 km2;
— the rate of water flow is significant within the river basin district as a whole; including points on large rivers where the catchment area is greater than 2 500 km2,