waterde oor Engels

waterde

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular past indicative and subjunctive of wateren.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ecosysteem in water
aquatic ecosystem
afscheiding in water
emission into water · emission to water
water-
watert
Delaware Water Gap
Delaware Water Gap
Water net
water net
Sweet Water
Sweet Water
Water-configuratiehulpprogramma
Water Configuration tool
H2O: Just Add Water
H2O: Just Add Water

voorbeelde

Advanced filtering
Het waterde toen ze het uitkleedde, de urine stroomde warm over Torgons dij.
It made water as she undressed it, the urine hot across Torgon’s thigh.Literature Literature
Terwijl hij in de pot waterde sloot hij zijn ogen en bleef zo goed en zo kwaad als het ging doorslapen.
As he drained into the bowl he closed his eyes and continued as far as possible to remain asleep.Literature Literature
Ik heb zo hard gelachen dat mijn ogen waterden.
I was just, like... I was laughing so hard so my eyes were watering.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waterde op het dek, mijnheer,’ herhaalde Tallow.
'Urinating on the upper deck, sir,' repeated Tallow.Literature Literature
Terwijl hij tegen de stam van een acacia waterde, rees er links van hem een cobra op.
As he watered the back of an acacia, a cobra rose on his left.Literature Literature
'Neem dit... waterding en ga nooit... kom nooit dichtbij een ander mens of geef ze een ding.'
“Take this water thing and do not come ... go near other people or give them anything.”Literature Literature
Ape Creek waterde niet door deze zachtglooiende bergpas af.
Ape Creek did not drain through this gentle notch.Literature Literature
Ik waterde... vanaf het balkon vanochtend, als je ' t zo nodig wilt weten
I made water... off the balcony this morning, if it' s any of your fucking businessopensubtitles2 opensubtitles2
Kan iemand dat ding dat waterding bijvullen?
Can anyone fill up the... fucking... water thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fotograaf heeft zo' n waterding in zijn lobby
Hey, the photographer has a water thing in his lobbyopensubtitles2 opensubtitles2
Vrouwe Lyra hurkte neer en waterde over het veld, en ze hield haar jurk omhoog zodat die niet vuil zou worden.
Dame Lyra squatted down and watered the field, holding her dress up so it should not get dirty.Literature Literature
Eenmaal deed het pijn toen hij waterde en een andere keer dacht hij een zwelling en uitslag te zien.
Once it had hurt to pass water and once it seemed that there had been a swelling and rash.Literature Literature
Ze voegde eraan toe: ‘Of misschien een prehistorisch waterding?
She added, “Or maybe a prehistoric water thing?Literature Literature
Mijn ogen waterden en het geweer viel om en ging af en ik kroop terug naar huis en ging slapen.
My eyes were all teary, and the gun fell over and went off, and I crawled back to the house and went to sleep.Literature Literature
Hij keek hoe mijn ogen waterden maar begreep wat de tranen betekenden.
He watched my eyes water but understood what the tears meant.Literature Literature
Hij waterde waar hij zat, ik zag de gele plas aan zijn voeten groter worden.
He watered where he sat, I saw the yellow puddle spread by his feet.Literature Literature
Hoe weten we nou dat dit waterding gevaarlijk is?
So how do we know this... water thing is actually dangerous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestaande meren hadden een waterpeil tientallen meters hoger dan vandaag, soms met een andere afwatering: het Turkanameer, in het huidige Kenia, waterde af op de Nijl.
Existing lakes had surfaces tens of meters higher than today, sometimes with alternative drainages: Lake Turkana, in present-day Kenya, drained into the Nile River basin.WikiMatrix WikiMatrix
Ik deed een stapje achteruit, maar meteen gaf hij me een klap waar mijn gezicht van gloeide en mijn ogen van waterden.
I took a step back and straightaway he slapped me, making my face sting and my eyes water.Literature Literature
Waar het om gaat, is dat het waterding opgesloten zit en haar onheil niet meer zal kunnen bedrijven.
What matters is that the water-thing has been contained and will not be able to work any more of her mischief.Literature Literature
Waterde op het dek, mijnheer,’ herhaalde Tallow.
Urinating on the upper deck, sir,’ repeated Tallow.Literature Literature
‘Het is de zijkant van een hoeheethet – zo’n waterding.’
“It’s the side of a whatsit — the water thing.”Literature Literature
De fotograaf heeft zo'n waterding in zijn lobby.
Hey, the photographer has a water thing in his lobby.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De buitenste container is gevuld met schoon waterde benodigde hoeveelheid.
The outer container is filled with clean waterthe required amount.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voor nog meer boetseerpret rol je koraalriffen met de structuurroller en maak je allerlei grappige waterdingen met de halve vormpjes die je overal op de speelset vindt!
For more imaginative fun, roll coral reef textures into Play-Doh compound with the roller and create fun ocean shapes with the half-molds all around the playset!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.