weggestuurd oor Engels

weggestuurd

deeltjie

Soortgelyke frases

wegsturen
alienate · avert · deflect · discharge · dismiss · divert · fire · remove · sack · send away · sidetrack · to dismiss · to send away · to send out · to turn away · turn away · turnaway · ward off

voorbeelde

Ja, ik heb ze voor een boodschap weggestuurd.
Yeah, I sent'em out on an errand.

Hij wist zeker dat hij werd weggestuurd om te sterven.
He was certain that he was being sent away to die.

We willen een kliniek stichten waar geen moeder of kind ooit wordt weggestuurd.
We want to build a place where no mother, no child, is ever turned away.

De volgende dag, aan het eind van de derde week, werd hij ook weggestuurd: tijdslimieten niet gehaald.
The next day, almost the end of the third week, he was also sent to Platform 4; timings not good enough.

De oude vent was langs geweest, ze had hem zonder pardon weggestuurd.
She said the old devil had been'round, and she'd sent him off with a flea in his ear.

‘Ik heb de bewaker weggestuurd,’ zei Karl.
“I sent the guard away,” Karl said.

Ik ben woedend door jou weggestuurd.’
I was dismissed by you in anger.”

Ondanks mijn vele protesten werd ik uiteindelijk toch weggestuurd met de kleren in maat zesendertig.
Despite my many protests, I was still sent away with the size-four clothing.

Getuigen als Kopelev werden algauw verbannen, de Duitse slachtoffers werden weggestuurd of monddood gemaakt.
Witnesses like Kopelev were soon outcast, the German victims dismissed or silenced.

Waarom heb je Lady Eleanor weggestuurd?
Why did you get rid of Lady Eleanor?

'Heeft u de vreemdelingen met een opdracht weggestuurd?'
“You send the strangers on a mission?”

Kurt was weggestuurd en rabbi Rahmer richtte zijn aandacht op zijn papieren.
Kurt was dismissed, and Rabbi Rahmer gave his attention to the papers in front of him.

Toen Klauw van hun relatie had gehoord, had hij Merissa weggestuurd.
When Claw learned of their relationship, he had sent Merissa away.

Jouw dochter weggestuurd.
Sent your daughter away.

Hij had er met een sluwe grijns op zijn gezicht alles over verteld toen Billy hem vroeg waarom hij haar had weggestuurd.
He’d told Billy all about it, with an air of sly amusement, when Billy had asked him why he’d gone and sent her away.

Erin had ze weggestuurd, dus ze waren gegaan.
Erin had told them to go, so they'd gone.

We werden weggestuurd naar een loopgraaf in de voorste linie voor een zogenaamde rust van vierentwintig uur.
They sent us to take twenty-four hours of so-called rest in the front-line trench, and what rest!

Hij kan ook worden weggestuurd als er genoeg bewijs is.’
He could also be expelled if there's sufficient evidence.""

Als het gemeentebestuur de subsidie heeft gekort, dan had ik als eerste weggestuurd moeten worden.
If the city council cut funding it should have been me that they let go.

Hij had de luchtwagen waarmee hij naar Belrod Strang was gegaan nog niet weggestuurd.
Efraim had not yet dismissed the aircar which had transported him to Belrod Strang.

Samen met Dallas weggestuurd worden zou hem voorkomen als een permanente vakantie.
Getting expelled with Dallas would seem like a permanent vacation to him.

Geboren met het syndroom van Down, weggestuurd.
Born with Down’s syndrome, sent away.

'Zij het dat de kloosterlingen niet werden weggestuurd, maar nog een paar weken moesten blijven.'
“But that we monastics were not dismissed, but kept to attend on him some weeks longer.”

Ik heb hem weggestuurd omdat ik dacht dat hij een fantast was.
I sent him away because I believed he was crazy.

'Waarom heeft hij niemand weggestuurd om hulp te halen?'
“Why didn’t he send for help?”