werklokaal oor Engels

werklokaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

workshop

naamwoord

voorbeelde

— Het is verboden zaagsel of enig ander soortgelijk middel te strooien over de vloer van de werklokalen en de opslagruimten voor vers vlees van pluimvee.
— The spreading of sawdust or any other similar substance on the floor of the workroom and fresh poultrymeat storage rooms is prohibited.

in de werklokalen voldoende voorzieningen voor het reinigen en ontsmetten van de handen en van het gereedschap en de werktuigen
in the work rooms, adequate equipment for cleansing and disinfecting hands and tools

Deze laatste mogen geen rechtstreekse toegang tot de werklokalen geven.
The latter must not open directly onto the work rooms.

De toiletten mogen geen rechtstreekse toegang tot de werklokalen geven.
Lavatories must not open directly on to the work rooms.

De rol van de staat tegenover het scheppend werk kan diverse vormen aannemen: ° het statuut van de kunstenaar versterken door wetgevende en regelgevende maatregelen, met name op sociaal en fiscaal niveau, ° een beleid bevorderen van hulp en materiële steun aan kunstenaars door middel van beurzen, prijzen, bestellingen of aankopen, ° de beroepsopleiding van kunstenaars aanmoedigen, alsook de mogelijkheden om in het buitenland te studeren en te werken, ° de kunstenaars vragen om individueel of via beroepsorganisaties te participeren in het leven van de gemeenschappen waar zij hun kunst uitoefenen, ° aan elkeen de mogelijkheid geven om de opleiding te krijgen die nodig is voor het ontplooien van zijn artistieke talenten, ° werklokalen ter beschikking stellen, ° ervoor zorgen dat de kunstenaars als dusdanig aan het onderwijssysteem kunnen deelnemen.
The various forms which the role played by the state can take include: * reinforcing the artist's status by legislative measures and rules, particularly in the social and fiscal spheres, * implementing aid and material support policies for artists involving bursaries, prizes, commissions and purchases, * encouraging professional training for artists, and providing opportunities for them to study and work abroad, * inviting artists to take part, whether individually or via professional organisations, in the life of the local communities in which they work, * enabling everyone to acquire the training they need in order to develop their artistic talents, * making studio and workshop space available to artists and performers, * creating conditions which allow artists to participate as such in the school system.

De leidingen voor water dat geen drinkwater is , moeten goed kunnen worden onderscheiden van die voor drinkwater en mogen niet door de werklokalen en opslaglokalen voor vlees lopen .
Non-drinking water pipes must be clearly distinguished from pipes used for drinking water and must not pass through work rooms or rooms used for storing fresh meat.

De bevoegde autoriteit moet te allen tijde vrije toegang hebben tot de koel-of vrieshuizen en tot alle werklokalen, teneinde na te gaan of deze bepalingen stipt worden nageleefd
The competent authority must have free access at all times to the cold stores and all working premises to check that these provisions are being strictly complied with

Het is verboden zaagsel of enig ander soortgelijk middel te strooien over de vloer van de werklokalen en de opslagruimten voor vers vlees.
The spreading of sawdust or any other similar substance on the floor of the workrooms and fresh meat storage rooms is prohibited.

De bevoegde autoriteit moet te allen tijde vrije toegang hebben tot de koel- of vrieshuizen en tot alle werklokalen ten einde na te gaan of deze bepalingen stipt worden nageleefd.
The competent authority must have free access at all time to the cold stores and all working premises to check that these provisions are being strictly complied with.

In de werklokalen en opslagruimten, de laad-, aanvoer-, sorteer- en loszones, alsmede in andere zones en in gangen waar vlees van vrij wild wordt vervoerd, mag niet worden gerookt.
Smoking is forbidden in work rooms, storerooms, load-in, reception, marshalling and load-out areas, and in other areas and corridors through which wild game meat is transported;

"4. de werklokalen moeten worden gereinigd met een regelmaat en volgens een methode in overeenstemming met de beginselen als bedoeld in artikel 14, lid 1:":
'4. The treatment premises must be cleaned according to a frequency and procedures consistent with the principles referred to in Article 14 (1).' ;

De officiële dierenarts moet te allen tijde vrije toegang hebben tot alle opslagruimten en werklokalen, ten einde na te gaan of bovenstaande bepalingen stipt worden nageleefd.
The official veterinarian must at all times have access to all storage rooms and work rooms in order to satisfy himself that the preceding provisions are rigorously observed.

De officiële dierenarts moet te allen tijde vrije toegang hebben tot de koelruimten en tot alle werklokalen , ten einde te waarborgen dat bovengenoemde bepalingen stipt worden nageleefd .
The official veterinarian must at all times have free access to cold stores and all work rooms in order to ensure strict observance of the abovementioned provisions.

In de werklokalen en opslagruimten, de laad-, aanvoer-, sorteer- en loszones, alsmede in andere zones en in gangen waar vers vlees wordt vervoerd, mag niet worden gerookt;
Smoking is forbidden in workrooms, storerooms, load-in, reception, marshalling and load-out areas, and in other areas and corridors through which fresh meat is transported;

De toiletten mogen geen rechtstreekse toegang tot de werklokalen geven.
The latter must not open directly on to the work rooms.

De bevoegde autoriteit moet te allen tijde vrije toegang hebben tot de koel- of vrieshuizen en tot alle werklokalen teneinde na te gaan of deze bepalingen stipt worden nageleefd.
The competent authority must have free access at all times to the cold stores and all working premises to check that these provisions are being strictly complied with.

In de werklokalen en opslagruimten, en in andere zones en in gangen waar vers vlees wordt vervoerd, mag niet worden gerookt.
Smoking is forbidden in work rooms and storerooms and in other areas and corridors through which fresh meat is transported.

De toiletten mogen geen rechtstreekse toegang tot de werklokalen geven
The latter must not open directly on to the work rooms

De toiletten mogen geen rechtstreekse toegang tot de werklokalen geven.
Lavatories must not open directly onto the work rooms.

Het is verboden, zaagsel of enig ander soortgelijk middel te strooien over de vloer van de werklokalen en opslaglokalen voor vers vlees
The spreading of sawdust or any other similar substance on the floor of the working and storage rooms for fresh meat shall be prohibited

4. de werklokalen moeten in beginsel ten minste eenmaal per werkdag worden gereinigd;
4. The treatment premises must in principle be cleaned at least once each working day.