wondertje oor Engels

wondertje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Wonder Woman
Wonder Woman

wonder
grandeur · marvel · miracle · pomp · portent · prodigy · splendour · state · surprise · wonder

geen wonder
no wonder

Wonder Girl
Wonder Girl

Wonder Man
Wonder Man

Batman with Robin the Boy Wonder
Batman with Robin the Boy Wonder

Is It Any Wonder?
Is It Any Wonder?

Een Cursus In Wonderen
A Course in Miracles

voorbeelde

De Europese monetaire unie is inderdaad een klein politiek wondertje, een voorbeeld van sui generis.
The European monetary union is indeed something of a minor political miracle, an example of sui generis.

'Ik praat wel met Ender terwijl jij hier op je wondertje blijft wachten.'
“I’ll talk to Ender while you wait around here for your miracle.”

En dan verricht die predikant nog even een wondertje en geneest de Wichita Kid van zijn hondsdolheid.'
And then the preacher does another miracle and cures Wichita’s rabies.”

Zoek geen God achter elk klein wondertje.
Don't go inventing a deity to thank for the small miracles.

Hoop iedere dag op een wondertje.'
I hope to have an illusion every day.'

‘Mijn wandelend medisch wondertje.’
“My little walking medical mystery.”

'Nou,' zei Jack, 'een wondertje of twee daargelaten, schat ik jullie kansen in op ongeveer nul komma weinig.
"""Give or take a few miracles, I'd say this puts your chances at just about zero."

Dus jullie hebben dit wondertje hierheen gebracht?
So, you are the ones who brought this marvel to us?

Dat kleine Nandi überhaupt gevonden was, mocht een wondertje heten.
Finding little Nandi had been nothing short of a miracle.

Het wondertje van het open raam, besefte ze, was op zich bij lange na niet voldoende.
The miracle of the open window, she decided, was just too little.

Het voelt alsof er een klein wondertje in de palm van je hand prikt.
It’s like a tiny miracle biting into the palm of your hand.

‘Je bent mijn kleine wondertje en ik weet zeker dat je het haalt.’
‘You are my little miracle, and I know you are going to make it.’

Hij heeft het gezegd; hij noemde me een wondertje.
He said it; he called me a little miracle.

‘Ik ben ervan overtuigd, Arno, dat dat elektronische wondertje meer waard was dan jij in je hele leven zult verdienen.
“I have no doubt, Arno, that that little electronic wonder was worth more than you will make in a lifetime.

Het lijkt me heel bijzonder dat een zwerver met zo’n technologisch wondertje in zijn zak rondloopt.
It seems extraordinary that a tramp should be walking about with such a miracle of technology in his pocket.

En zo vond er een wondertje plaats in mijn leven, een schitterend beetje gelukkig toeval.
And so a little miracle occurred in my life, a wonderful bit of happy luck.

Een snoezige tweeling, in Barney-dekens gewikkeld maar liefst (weer een wondertje van Stillwell).
Adorable twins, wrapped up in colorful Barney blankets, no less (another of Stillwell’s miracles).

Mallory bekeek dit kleine, maar importante wondertje, en zuchtte - zoals een duiker die eindelijk weer boven water komt.
Mallory observed this small but significant miracle, and sighed, like a diver whose head has broken water.

‘Morgan noemt Amber zijn wondertje.’
"""Morgan calls Amber his little miracle."""

Als ik door een of ander wondertje de nacht zou overleven, zou ik alleen maar een idioot verhaal kunnen ophangen.
If by some miracle I lived through the night, I’d have a crazy story to tell.

Het wondertje waar ik mijn hele leven op heb gewacht.
The miracle I’ve been waiting for.

De olifant had nog maar één wondertje nodig.
She just needed one last miracle.

kijk, hier hebt u nu zo'n klein wondertje.
I think it's time to introduce you to this small treasure.

Er waren dagen waarop hij gewoon niet kon geloven dat dit vier jaar oude wondertje hém toebehoorde.
There were days when he couldn’t believe this four-year-old miracle was actually his.

Het is werkelijk niet te geloven wat één klein wondertje kan doen.
It's extraordinary, really, what one little miracle can do.