zeteltjes oor Engels

zeteltjes

naamwoord

Soortgelyke frases

statutaire zetel
registered office

zetel
abode · accommodation · appointment · capacity · chair · couch · field · head office · job · locale · location · office · piazza · place · plaza · position · post · public square · seat · siege · site · sofa · spot · square · station · town · venue · village · whereabouts

Zetel
Zetel

curulische zetel
curule seat

parlementaire zetel
parliamentary seat

vacante zetel
vacant seat

maatschappelijke zetel
registered office · seat

voorbeelde

Al deze mannen, letterlijk minstens 10 mannen, zaten in hun zeteltjes en keken naar vrouwenfilms.
And all these men, literally at least 10 men, were in their little seats watching chick flicks.

Hij wist zelfs een flauw lachje op te brengen voor de zeteltjes tussen de bulten van de kameel.
He even managed half a smile for the little seats between the camel bumps.

Pak je spulletjes, je zeteltjes en je merguez... en iedereen gaat rustig naar beneden.
So fold your little tents, grab your chairs... and let's all go downstairs nice and easy.

Grondstuk van 2650 m2 met zwembad 5x10 m met grote ligweide, speelhoek voor de kinderen met zandbak en schommels, jeu de boules, schaduwhoek met zeteltjes..
Grounds of 2650 m2 with pool (5 x 10 m), sunbathing area, play area for children, petanque area and shaded area. Shaded parking spaces.

Voor uw bezoekers zijn er de stijlvolle stoelen en zeteltjes in de wachtruimte.
For your visitors we offer a range of stylish chairs and seats.

Op dit uur is het nog rustig, en heb ik meestal wel een plekje met 4 zeteltjes alleen voor mezelf.
At this time, it’s still pretty quiet, and most of the time I have a 4-seater spot to myself.

Nestel u in de comfortabele zeteltjes en geniet van één van onze vele gin tonics, een lekker aperitief of digestief na uw lunch/diner met uw gasten.
Get comfortable in one of our comfy seats and enjoy one of our gin and tonics, a tastefull aperitif or digestive after your lunch/dinner with your guests.

Al onze zeteltjes zijn uniek.
All our "seats and sofa ́s" are highly unique.

Mooie houten tafels of gezellige zeteltjes: heel huiselijk!
Wooden tables and couches: very homey.

Dat is niet altijd de beste plek en ik was dan ook blij toen een koppeltje het zich makkelijk maakte in de confortabele zeteltjes bij het raam terwijl ik genoot van mijn cappuccino.
That's not always the best spot, so I was happy to see a couple nest themselves into the comfi-looking couches by the window while I was slurping from my cappuccino.

Zitjes & zeteltjes
Seats & armchairs

Deze kamer is zeer lichtvol en ruim in L-vorm met een zithoekje en enkele uitnodigende zeteltjes met tafeltje.
The room is full of light and in a very spacious L-shape with a sitting area and an inviting Fatboy beanbag chair

We nestelden ons in de zeteltjes met uitzicht op de frisgroene, ommuurde tuin.
We cuddled up in the seats overlooking the bright green, walled garden.

Er bevindt zich in de comfortkamer een aparte zithoek met comfortabele zeteltjes, tafel en leeslamp.
In the room is a separate sitting area with comfortable chairs and table.

Woonkamer met eettafel, knusse zithoek met zeteltjes, 1 zetelbed, tv
Lounge with dining table, comfy sitting area with couches, 1 sofa-bed, TV

Je kan lekker uitpuffen op de zeteltjes en krijgt onderweg een heleboel informatie over Leuven tijdens een rondje sightseeing in dit milieuvriendelijke op zonne-energie aangedreven treintje.
Take a seat and relax while receiving lots of information about Leuven during the sightseeing tour in this environmentally-friendly, solar powered train. 6.

Design Museum Gent bewaart twee zeteltjes uit deze vakantiewoning.
Design Museum Gent has two armchairs from this holiday home in its collection.

De Porthos Flats hebben een aangename woonkamer, een eethoek met tafel en zeteltjes, een comfortabel canapébed (geschikt voor 2 kinderen of 1 volwassene), TV, radio, WiFi-internet, CD/DVD-speler.
The self-catering flat Porthos (for max. 3 adults or 2 adults+2 children) has a pleasant living room with a sitting and dining area, a fully equipped kitchenette, one generous bedroom with fitted wardrobes and an individual safe.

Dat is niet altijd de beste plek en ik was dan ook blij toen een koppeltje het zich makkelijk maakte in de confortabele zeteltjes bij het raam terwijl ik genoot van mijn cappuccino.
That’s not always the best spot, so I was happy to see a couple nest themselves into the comfi-looking couches by the window while I was slurping from my cappuccino.

Verder hebben we een waterkoker en een Nespresso apparaat voorzien zodat u kan genieten van een heerlijk kopje koffie of thee in één van de comfortabele zeteltjes.
Furthermore, we have a kettle and a Nespresso machine so that you can enjoy a delicious Cup of coffee or tea.

De kamer was zo groot, er stonden zelfs twee bedden, een sofa en een tafel met zeteltjes.
The room was so big, it even had two beds, a sofa and a table and chairs.

Deze kamer heeft een zithoek met twee zeteltjes en een tafel.
flatscreen TV with DVD player sitting area with 2 seats and a table

De balanceerakte van de vijandelijke elite is feilloos: de ‘populistische oppositie’ is blij met een paar extra zeteltjes maar verspeelt haar échte moreel aanzien, de volksmassa is blij nog een paar jaartjes ‘dansen op de vulkaan’ met vakantievliegen en autorijden en de vijandelijke elite is blij dat haar ‘economische groei’ ongestoord oploopt – en met de extra ‘klimaatbelastingen’ die kunnen worden aangewend voor ‘commerciële aanbestedingen’ en, natuurlijk, ‘klimaat vluchtelingen’.
The balancing act of the hostile elite is entirely effective: the ‘populist opposition’ is happy to abandon the moral high ground for the sake of a few extra parliamentary seats, the masses are happy because they can continue their ‘dance on the volcano’ with some extra years of holiday flights and automobile kilometres and the hostile elite is happy to continue in its ‘economic growth’ model - and with the extra ‘climate taxes’ that can be fed into ‘commercial investments’ and, of course, ‘climate refugees’.

COLLECTIE Twee zeteltjes voor een vakantiewoning aan zee, 1931-1932
COLLECTION Two armchairs for a seaside holiday home, 1931-1932