zicht oor Engels

zicht

naamwoord vroulike, onsydig

wat gezien kan worden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

view

naamwoord

something to look at

Hebt ge een tafel met zicht op de oceaan?
Do you have a table with a view of the ocean?

sickle

naamwoord

agricultural implement

vision

naamwoord

sense or ability of sight

Dit nummer wordt aan geen enkel ander type inrichting voor indirect zicht toegekend.
This number shall not be assigned to any other type of device for indirect vision.

sight · perception · eyesight · visibility · scene · landscape · scenery · panorama · insight · reaping hook · scythe

Soortgelyke frases

op zicht
on approval

beperkt zicht
reduced visibility

zicht belemmeren
obstruct

die golven die in mijn gezicht sloegen
the waves lapping in my face

gezicht verliezen
lose face

gezicht
air · appearance · aspect · countenance · expression · eyesight · face · look · looks · mien · mug · phiz · semblance · sight · view · visage · vision

architecturaal gezicht
architectural view

zijn gezicht te redden
save face

op het gezicht
by sight · bysight

voorbeelde

Bij volledige invoering van dit voorstel komen er in de Europese Unie verplichte voorschriften en kwaliteitsnormen t.a.v. op motorvoertuigen van de categorieën M en N toegepaste systemen voor indirect zicht.
Full implementation of the proposal will introduce into the EU mandatory requirements and quality standards for indirect vision systems for motor vehicles of categories M and N.

‘Ik probeer uit het zicht te blijven tot vader Chamdar heeft gevonden.
‘I’m trying to stay out of sight until father tracks down Chamdar.

Verderop kwam een muur in zicht en opeens was mijn spel met de bomen voorbij.
Then a wall came into view just ahead of me and suddenly my game with the trees was over.

Moge God zicht ontfermen over je ziel.
May God have mercy on your soul.

De tumor heeft haar van haar zicht beroofd.
The tumor has taken her eyesight.

Er zal een secretaresse zijn, een telefoon, prachtig zicht op de haven.
Mmm. You'll have a secretary, a telephone, beautiful view of the harbour.

Met de luiken open had hij tot aan de eerste blinde hoek zicht op een deel van het meer en het dal.
With the shutters open he had a double-view across part of the lake and down the valley to the first blind corner.

De kostuums hingen tot op de grond en blokkeerden het zicht.
The costumes draped to the floor and blocked every clear view.

c) de materiële aanwezigheid in de opslagruimten van de hoeveelheden die in de boeken van de opslaghouder zijn opgenomen en die als basis hebben gediend voor de recentste, door de opslaghouder meegedeelde maandstaat, waarbij de hoeveelheden op zicht of, ingeval van twijfel of bij betwisting, door weging of meting worden bepaald.
(c) the physical presence in the store of the quantities listed in the storekeeper's records used for the latest monthly statement provided by him, assessed visually or, in case of doubt or dispute, by weighing or measuring.

Onder bewaking en uit het zicht, hoewel Jamie betwijfelde of de Engelse commandant een reddingspoging vreesde.
Under guard and out of sight, though Jamie doubted the British commander feared a rescue attempt.

Een uitbreiding van de EG-typegoedkeuring met betrekking tot de montage van de spiegels en aanvullende systemen voor indirect zicht is verleend/geweigerd 17.
An extension of EC type-approval in respect of the installation of devices for indirect vision has been granted/refused 1 17.

de beschikbare actuele meteorologische informatie op het luchtvaartterrein van bestemming en op ieder uitwijkluchtvaartterrein aangeeft dat voor de periode van 1 uur vóór tot 1 uur na de verwachte aankomsttijd, of van de werkelijke vertrektijd tot 1 uur na de verwachte aankomsttijd, afhankelijk van welke periode korter is, het zicht ten minste 1 500 m is en de wolkenbasis op ten minste 600 ft of op het gepubliceerde circuitminimum dat van toepassing is op de categorie vleugelvliegtuigen ligt, of op de DH/MDH verhoogd met 200 ft overeenkomstig punt i), afhankelijk van welke waarde het grootste is.
at the destination aerodrome and at any required alternate aerodrome the available current meteorological information indicates, for the period from 1 hour before until 1 hour after the estimated time of arrival, or from the actual time of departure to 1 hour after the estimated time of arrival, whichever period is shorter, a visibility of at least 1 500 m and a cloud ceiling of at least 600 ft, or the published circling minimum applicable to the aeroplane category, or the DH/MDH incremented by 200 ft in accordance with (i), whichever is the greater.

Hij gooide hem zo ver als hij kon en toen hij neerkwam zetten de herten het op een lopen en verdwenen uit het zicht.
He threw it as far as he could and the sound of it sent the deer running out of sight.

De ochtend van de derde dag brak aan en toen de mist boven zee begon op te trekken kregen ze de kust in zicht.
As dawn broke on the morning of the third day and the sea mists began to clear, they saw the coastline.

Byrne hield zijn handen in het zicht.
Byrne kept his hands in plain sight.

Dat is het enige waar ik op kan vertrouwen, mijn vermogen altijd te stranden in het zicht van de haven.
It’s the one thing I know I can rely upon, the ability always to fall at the last hurdle.

Doe een MRI voor een beter zicht
Mri for a better view

De voorschriften van punt 9.1 van bijlage III-C betreffende de coëfficiënt van gewone lichtdoorlating zijn van toepassing op de ruiten of gedeelten van ruiten van gelijkmatig voorgespannen glas, die zich bevinden op plaatsen die een essentiële rol spelen voor het zicht van de bestuurder.
The requirements concerning regular light transmittance set out in point 9.1 of Annex III C apply to uniformly toughened glass panes or parts of glass panes located at places which are essential to the driver's vision.

Bij het omrekenen van meteorologisch zicht naar RVR in alle andere omstandigheden dan die genoemd in subparagraaf h), zorgt de exploitant ervoor dat de volgende tabel wordt gebruikt
When converting meteorological visibility to RVR in all other circumstances than those in subparagraph (h), an operator must ensure that the following table is used

zo zijn ingericht dat het vrije zicht overeenkomstig artikel 7.02 niet wordt belemmerd.
be so arranged, that sight lines in accordance with Article 7.02 do not pass through them.

De slachtpartij ging ondanks het verminderde zicht door de vele afgevuurde kogels gewoon door.
The slaughter continued in the reduced visibility created by firing so many bullets.

Tien minuten later kwam de huizenzee van Kuklón in zicht.
Ten minutes later the vast sea of Kuklon's buildings came into view.

Door die auto buiten in het volle zicht achter te laten, leek het erop dat hij ons liep te treiteren.
By leaving that car outside in plain sight it sure seemed like he was taunting us.

Dat is slecht voor het zicht.
Cuts the visibility.

‘Je bent veel te waardevol om in het volle zicht van de vijand rond te lopen.’
“You’re much too valuable a man to have running around in plain sight of the enemy.”