ziekenboeg oor Engels

ziekenboeg

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sick bay

naamwoord

room where basic medical supplies are kept and medical attention can be sought

sickbay

naamwoord

Dus we hebben niet veel aan een ziekenboeg en een dokter, helaas.
So you see, a sickbay and a doctor they really aren't much use to us, unfortunately.

voorbeelde

Als u naar de ziekenboeg gaat, wil ik u wel'n kalmerend middel geven.
If you'd like to go to the MedBay, I'd be happy to prescribe you a sedative.

Paul rende achter hem aan, over de gang van het commandocentrum van de CDC, naar de ziekenboeg.
Paul raced after him, down the hall of the CDC command center, to the infirmary.

Ze besloten hem niet aan te brengen en Riley had de volgende drie dagen in de ziekenboeg doorgebracht.
They had preferred no charges against him and Riley had spent the next three days in the Sick Bay.

Daar hebben we de ziekenboeg voor.
The infirmary's there to be used, you know.

Breng het pakje uit de onderzeeër naar de ziekenboeg.
I need you to get the package from the submarine and take it to the infirmary.

Reggie had erover verteld op de ziekenboeg en dat klonk heel goed.
From the way Reggie had described it during their conversations at the infirmary, it did sound lovely.

‘Leo, het spijt me echt heel –’ ‘Ga naar de ziekenboeg.’
‘Leo, I’m really sor–’ ‘Go to the infirmary.’

In de ziekenboeg misschien.
Oh, uh, check the infirmary.

Ik ben op de ziekenboeg.
I'll be with the team in the infirmary.

Hiermee ben je zo weer terug in de Ziekenboeg
This may be just what you need to get you back to Sick Bay

Bezochten allen de ziekenboeg binnen de laatste vijf weken.
All visited the sick bay within the last five weeks.

‘Waarom is ze niet in de ziekenboeg?’
‘Why is she not in the medical bay?’

Ziekenboeg.
Medical Bay.

Naar de ziekenboeg.
I need him in Sickbay, captain.

Brengen we hem niet naar de ziekenboeg?
Yo, I thought we were taking him to Medical.

Luitenant La Forge is uit de ziekenboeg ontsnapt.
Security, Lt La Forge left sickbay while I was in my office.

Breng hem naar de ziekenboeg.
Let's get him to the infirmary.

Je bent snel in de ziekenboeg.
You'll be in Sick Bay in no time.

Dallas kwam als eerste bij de ziekenboeg aan.
Dallas was the first one back at the infirmary.

Dat zou niet gaan in de ziekenboeg.
Oh, it wouldn't be appropriate- - not in a medical environment.

Onze vriend in de ziekenboeg.
Our friend in Sick Bay.

Doe't in de ziekenboeg met de dokter erbij.
You'll do this in Sick Bay under the Doctor's supervision.

Ze brachten hem naar de ziekenboeg in de kruiser en hielden de gordijnen om zijn tank zorgvuldig gesloten.
They brought him into the sick bay aboard the cruiser and carefully curtained his tank.

Ik wil dat je me toont hoe jullie deze wezens voor het eerst zagen en wat er gebeurde met de mensen in de ziekenboeg.
I want you to show me how you first encountered those creatures, and what happened to those people in the infirmary.

‘Ik ben in de ziekenboeg geweest om te kijken wat ze je in Corfu hebben gegeven.
‘I went down to the sick bay to find out what that medicine was you got from Corfu.