ziekenhuis infectie oor Engels

ziekenhuis infectie

Infectie die een patiënt, in een hospitaal of andere medische inrichting oploopt, welke hij voor een andere ziekte opgezocht had.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hospital-acquired infection

Infectie die een patiënt, in een hospitaal of andere medische inrichting oploopt, welke hij voor een andere ziekte opgezocht had.

Infection that a patient who seeks treatment for a different condition acquires in a hospital or other healthcare service unit.

nosocomial infection

naamwoord

Infectie die een patiënt, in een hospitaal of andere medische inrichting oploopt, welke hij voor een andere ziekte opgezocht had.

Infection that a patient who seeks treatment for a different condition acquires in a hospital or other healthcare service unit.

voorbeelde

Er werd een brief gestuurd naar de staat medische raad met een klacht over het ziekenhuis hun infectie percentages.
A letter was sent to the state medical board complaining about the hospital's infection rates.

Ze zou in het ziekenhuis een ergere infectie op kunnen lopen,’ zei hij.
She could pick up a worse infection in the hospital,” he said.

Ik lag vier dagen in het ziekenhuis om de infectie te verhelpen, gevolgd door anderhalve maand thuis opknappen.
I spent four days in the hospital corralling the infection, then a month and a half resting and healing at home.

Hij ligt sinds vorige week in het ziekenhuis met een infectie.
He’s been in hospital with an infection since last week.

Die nacht raakte ze haar baby kwijt en ze lag vier dagen in het ziekenhuis met een infectie.
She lost the baby that night and spent four days in the hospital fighting an infection.

En we hebben een crisis wanneer iemand het ziekenhuis binnenkomt een infectie oploopt, niet geholpen kan worden en doodgaat.
And we know we're at a crisis when somebody can go into a hospital and get a staff infection and it can't be cured and they die.

Ouderen hebben vaak een zwakker immuunsysteem en lopen daardoor bij een nabehandeling in het ziekenhuis eerder een infectie op dan jongere mensen.
Older people are likely to have weaker immune systems and are more likely than younger people to pick up infectious diseases if they have hospital care.

Motivering Ouderen hebben vaak een zwakker immuunsysteem en lopen daardoor bij een nabehandeling in het ziekenhuis eerder een infectie op dan jongere mensen.
Justification Older people are likely to have weaker immune systems and are more likely than younger people to pick up infectious diseases if they have hospital care.

Laten we zeggen dat er een verpleegkundige is die probeert om alles te vertellen over het ziekenhuis zijn infectie percentages, maar ze is te bang om zich te melden, dus schrijft ze deze anonieme brief.
Let's say there's a nurse who's trying to blow the whistle on the hospital's infections rates, but she's too afraid to come forward, so she writes this anonymous letter instead.

Het aantal meldingen van buiten het ziekenhuis opgelopen ("community-acquired") infectie neemt echter toe.
There is an increase of reports of community-acquired infection.

Een week in het ziekenhuis, geen sporen van infectie.
A weeklong hospital stay, no evidence of infection.

Ze wilde hem niet meenemen naar het ziekenhuis in verband met infectie.’
She didn’t want to bring him into the hospital in case of infection.’

Je ligt nu in het ziekenhuis met een ernstige infectie... en wij maken ons zorgen dat andere mensen deze infectie ook krijgen.
You are in the hospital right now with a very bad infection, and we're concerned that other people might be getting this infection as well.

Hij schreef vanochtend dat hij in het ziekenhuis ligt... met een parasitaire infectie in Cambodja.
He wrote this morning that he's hospitalized with a parasite infection in Cambodia.

Er is een infectie in het ziekenhuis wat te maken heeft met dokter Bailey.
There's some kind of an infection going on in the hospital linked to Dr. Bailey.

Hij schreef vanochtend dat hij in het ziekenhuis ligt met een parasitaire infectie in Cambodja.
He wrote this morning that he's hospitalized with a parasite infection in Cambodia.

Want niemand krijgt een stafylokok infectie in een ziekenhuis.
Cause nobody got a staph infection in a hospital.

Zo laat je in het ziekenhuis ook wonden verzorgen, om infectie tegen te gaan.
It stops infection forming.

Een motorongeluk en een infectie in het ziekenhuis.
A motorcycle accident, and an infection in hospital.

Mensen komen naar een ziekenhuis terug als ze een infectie oplopen, Sergeant.
People will come back to a hospital if they get an infection, Sergeant.

Zij is ook in het ziekenhuis, ze moet naar een infectie laten kijken.
She's at the hospital, too, having an infection checked on.

Dus hij heeft de infectie in het ziekenhuis gekregen?
So he got the infection in the hospital?

Een van mijn patiënten, een vijfjarig meisje, is zojuist in het ziekenhuis opgenomen met een ernstige infectie.’
One of my patients, a five-year-old girl, has just been admitted to the hospital with a serious infection.”

De jonge vrouw trok Nadia’s aandacht nadat ze met een bloeding en infectie in het ziekenhuis was opgenomen.
The young woman came to Nadia’s attention after she was admitted to the hospital with hemorrhaging and infection.