zin van het leven oor Engels

zin van het leven

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meaning of life

naamwoord

hypothetical answer to life's ultimate questions

Ik wil beter begrijpen wat de zin van het leven is.
I want to better understand what the meaning of life is.

Zin van het leven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meaning of life

naamwoord

philosophical and spiritual question concerning the significance of living or existence in general

voorbeelde

Alsof ze de zin van het leven hadden ontdekt.
Like they’d figured out the meaning of life.

En ook datgene dat nog kostbaarder voor ons is - het leven en de zin van het leven.
And also that which is more precious to us—life, and the meaning of life.

Talloze boeken zijn geschreven over de zin van het leven.
Dozens of books have been written on the meaning of life.

Een naakte vrouw die naast een naakte man zit en vraagt: ‘Wat is de zin van het leven?’
A naked woman sitting beside a naked man and asking, ‘What is the meaning of life?’

We moeten altijd proberen iets goeds te doen, want wat zou anders de zin van het leven zijn?
We should always be looking to do good— otherwise what’s the point, right?

Wat is de zin van het leven?
What is the meaning of life?

En is dat eigenlijk niet de hele zin van het leven?
“And ain’t that the point of life, after all?

Maar hij kon niet zeggen wat de zin van het leven was.
But he could not say what the meaning of life was.

„Ik begon mij te interesseren voor de diepere zin van het leven.
“I became interested in seeking a deeper meaning for life.

Immers, ook Europese jongeren zijn op zoek naar voorbeelden en de zin van het leven.
After all, our European youngsters are likewise desperately searching for models and for a meaning to life.

Wat is de zin van het leven?
Why Are We Here?

"24 januari 2016 ""Wat is de zin van het leven?"""
January 26th, 2016 “What is the meaning of life?”

Dit is de zin van het leven, placht Jimmy Rose te zeggen.
This is what life was for, Jimmy Rose used to say.

Een betrouwbaar antwoord op de vraag ’Wat is de zin van het leven?’
Surely, having a reliable answer to the question Why are we here?

Waardoor ging u nadenken over de oorsprong en de zin van het leven?
What stirred your interest in the origin and meaning of life?

Over de zin van het leven, over angst en geluk en verbondenheid.
The meaning of life, angst, happiness and togetherness.

En als er geen God is, wat is de zin van het leven dan?
If no God, what is the use of life?

Terugkijkend kan ik zeggen dat mijn zoeken naar de zin van het leven ten zeerste is beloond.
Looking back, I can say that my search for the meaning of life was greatly rewarded.

Eindelijk heb ik het ware doel en de ware zin van het leven gevonden.
“At last I have found true purpose and meaning in life.

Het geloof waarmee je opgevoed bent, de zin van het leven en van het mens-zijn – gewoon alles.’
The faith you were raised to believe, the purpose of being alive and human—just everything.”

Dus de zin van het leven is
Then the meaning of existence...?

Als we niet blijven proberen, wat is dan de zin van het leven?'
If we don’t keep trying, then what is the point of life?”

Ik noem het'De zin van het leven'.
( Murdock ) I call it The Meaning of Life.

De zin van het leven en de filosofie worden met de muziek doorgegeven.
All the meaning of life, philosophy, everything is passed along with the music.

Dit is beslist goed nieuws voor mensen die naar de betekenis en de zin van het leven zoeken.
This is indeed good news to people who are searching for the meaning and purpose of life.