zon
zin oor Engels
zin
nl
een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
sentence
en
grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate
In die zin moet er geen komma staan.
There shouldn't be any commas in this sentence.
sense
Hij was, in de ware zin van het woord, gecultiveerd.
He was in the true sense of the word cultured.
meaning
en
significance of a thing, as "the meaning of life"
Ik wil beter begrijpen wat de zin van het leven is.
I want to better understand what the meaning of life is.
En 63 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
want · wish · inclination · desire · intention · pleasure · purpose · disposal · phrase · plan · clause · will · opinion · tendency · willingness · sensation · fun · mind · ambition · end · liking · feeling · purport · appeal · intent · feel · fancy · itch · brain · flair · signification · significance · relish · tenor · period · objective · aim · ardor · ardour · keenness · eagerness · butt · aspiration · congratulation · see · spirit · goal · target · stomach · happiness · insinuation · discussion · proposal · craving · statement · yen · urge · avidity · yearning · drive · 10.feel · 11.meaning · 12.will
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
word sense
nl
logica
en
one of the meanings of a word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) geheel en al in dat land verkregen producten in de zin van artikel 68;
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
13 Met zijn vraag wenst de verwijzende rechter te vernemen op basis van welke criteria voor de heffing van de btw kan worden uitgemaakt of een reprografische activiteit als die welke in het hoofdgeding aan de orde is, als een levering van goederen in de zin van artikel 5, lid 1, van de Zesde richtlijn moet worden aangemerkt, dan wel als een dienst in de zin van artikel 6, lid 1, van deze richtlijn.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
Elk verzoek in die zin moet worden gemotiveerd.
Four trips a day will kill your donkeyEurLex-2 EurLex-2
Het Hof heeft reeds in het arrest Österreichischer Gewerkschaftsbund(3) de gelegenheid gehad om te beoordelen of het Oberste Gerichtshof, in de uitoefening van zijn adviserende bevoegdheid in arbeidszaken, optrad als een „rechterlijke instantie” in de zin van artikel 267 VWEU.
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
Alsof ze de zin van het leven hadden ontdekt.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Maar ze doen gewoon waar ze zin in hebben, en geen enkele man kan ze lang bij zich houden.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Dit artikel is uitgebreid, in die zin dat de strekking en de gevolgen van de oorspronkelijke bepaling nader zijn uitgewerkt.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
In overweging 89 van de voorlopige verordening werd geconcludeerd dat de bedrijfstak van de Gemeenschap aanmerkelijke schade had geleden in de zin van artikel 3 van de basisverordening.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
Hoewel Vadim niet van zins was om te vertrekken, ging hij ermee akkoord om langs te gaan bij Vladimir.
Come on, come with meLiterature Literature
Onder „Lid-Staat van bestemming” in de zin van dit artikel wordt verstaan de Lid-Staat van aankomst van de verzending of het vervoer.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedEurLex-2 EurLex-2
Ik heb me te veel laten leiden door bakerpraatjes, misschien heeft het ook allemaal wel geen zin.’
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Vaak wordt de vraag gesteld is of het concept „wijzing van het normale voedingspatroon”, zoals bedoeld in de definitie van VMG, ook betrekking heeft op het gebruik van voedingssupplementen (in de zin van Richtlijn 2002/46/EG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake voedingssupplementen (30)) of van „verrijkte levensmiddelen” (in de zin van Verordening (EG) nr. 1925/2006 betreffende de toevoeging van vitaminen en mineralen en bepaalde andere stoffen aan levensmiddelen (31)).
Oh, that' s brillianteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artikel 7 van de richtlijn offshoreveiligheid wijzigt richtlijn milieuaansprakelijkheid in die zin dat vergunninghouders financieel aansprakelijk worden gesteld voor de voorkoming en het herstel van de in de laatstgenoemde richtlijn omschreven milieuschade.
What' s going on between you and Chuck?EurLex-2 EurLex-2
‘Ik heb zin om mijn benen te strekken na het zitten op die harde bank.’
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
a) voor het ELGF, het bedrag, uitgesplitst tussen de rechtstreekse betalingen in de zin van artikel 2, onder d), van Verordening (EG) nr. 1782/2003 en de overige uitgaven;
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
Maar heb je zin om naar Ballyboggin te komen voor een hapje eten?
So it' s a lie detector?Literature Literature
“Heeft u zin in wat jonge tumazzo met een lekker stuk tarwebrood van gisteren?”
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
12 Deze twee evangelieverslagen geven ons een waardevol inzicht in „de zin van Christus”.
Thank you very much, sirjw2019 jw2019
De overeenkomst bevat een bilaterale vrijwaringsclausule die voorziet in de mogelijkheid opnieuw het meestbegunstigingsrecht in te stellen wanneer ten gevolge van de liberalisering van de handel goederen in dermate toegenomen hoeveelheden, in absolute zin of in verhouding tot de interne productie, en onder zodanige omstandigheden worden ingevoerd dat de bedrijfstak van de Unie die het soortgelijke of rechtstreeks concurrerende product vervaardigt, ernstige schade lijdt of dreigt te lijden.
So she can change appearance at will?Europarl8 Europarl8
( 25 ) Dat in de vijfde overweging van richtlijn 76/768 niet is geprobeerd om een volledige afbakening tot stand te brengen, blijkt ook uit de samenhang tussen de derde tot en met de vijfde zin ervan .
You must trust me... because this must be settledEurLex-2 EurLex-2
In het arrest Ladbroke Racing(75) en, meer recentelijk, in het arrest Stardust(76) heeft het Hof uitdrukkelijk verklaard dat het begrip staatsmiddelen in de zin van artikel 87, lid 1, EG „alle geldelijke middelen omvat die de openbare sector daadwerkelijk kan gebruiken om ondernemingen te steunen, ongeacht of deze middelen al dan niet permanent deel uitmaken van het vermogen van die sector”.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijke beslissing moet worden behandeld als een „besluit tot verwijdering” in de zin van artikel 9 van die richtlijn en als dusdanig vergezeld gaan van ruimere procedurele waarborgen.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Als burgemeesters de wereld regeerden"... toen ik deze zin voor het eerst formuleerde, bedacht ik dat ze dat eigenlijk al lang doen.
Might not be what you' re used to, but it' s goodted2019 ted2019
Daarom wordt geconcludeerd dat de subsidies niet zijn ingetrokken in de zin van artikel 15, lid 1, en dat de DEPBS aanleiding geeft tot compenserende maatregelen.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
Maxine was gelukkig en de gasten hadden het naar hun zin.
Name and address of granting authorityLiterature Literature
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.