zometeen oor Engels

zometeen

Soortgelyke frases

tot zometeen
see you later

voorbeelde

'Zometeen komt mijn begeleider me zoeken.'
"""In a moment my escort will come to find me."""

Meer nog -- en hierover kunnen we echt versteld staan -- zometeen toon ik jullie dat we onder de oppervlakte van het brein duiken en binnenkijken in het levende brein, naar de echte connecties, echte verbindingswegen.
And even more -- and this is something that one can be really amazed about -- is what I'm going to show you next, which is going underneath the surface of the brain and actually looking in the living brain at real connections, real pathways.

In Brooklyn is het zes uur ’s ochtends, wat betekent dat mijn zoon zometeen wakker wordt.
It’s six A.M. in Brooklyn, which means my son will be waking up soon.

Ik ga de rest uitdelen in the Offshore, maar ik zie jullie zometeen.
Um, yo, I'm gonna go hand the rest of these out at the Offshore, but I'll catch you guys in a bit.

De woorden die je hopelijk zometeen leest, zijn nog nooit door iemand anders gelezen, en dat gaat ook niet gebeuren.
The words you’re about to read have never been read by anyone but you, nor will they ever be read by anyone but you.

Kijken we zometeen naar.
About to have a look.

Anton is hier zometeen.
Anton will be here in a minute.

En de volgende woorden uit jouw mond bepalen het gewicht en de snelheid van de duizelingwekkende berg stront die je zometeen over je heen krijgt.
And the next words from your mouth will determine the weight and velocity of the staggering tonnage of shit that's about to plummet onto your head.

Zometeen komt je gans en dan zullen we zien of je oog hebt voor mals vlees.
Your goose will appear before long, and then we shall know whether or not you have an eye for tender flesh!

Laat hem daar blijven, zometeen ziet hij hem.
Tell him to stay right there, he might get a butcher's at the bloke!

schreeuwde ze, niet uit bravoure, maar om dat dit zometeen beter zou werken.
she yelled, not from bravado, but because this would work better head on.

Zometeen wil je ook nog dat ik een Armani-pak aantrek en met een koffertje ga rondlopen net als Tony.
Next you’ll have me dressed in an Armani suit and carrying a briefcase like Tony.

Zometeen.
You okay?

Je loopt zometeen iemand ondersteboven.
You're gonna knock somebody over.

‘En je gaat zometeen weer verder... over een minuut of twee.’
"""And you're going to be busy again in about... two minutes."""

De politie komt zometeen.
The police will be here soon.

De agenda luidt als volgt: zometeen breng ik Mason naar beneden, waarna de varkens je voeten mogen opeten.
The drill is, in a little while I’ll bring Mason down here and the pigs will get to eat your feet.

‘Ach, toe nou, ik weet dat je wekker zometeen gaat.
“Oh come on, I know your alarm is about to go off.

`Ik heb u tot dusverre krediet gegeven omdat u een geestelijke bent, pater,' zei hij, 'maar ik ga zometeen sluiten.'
"""I've let you stand credit so far 'cause you're a man of the faith, father,"" he said, ""but I must be closing up soon."""

Maar hij zal zometeen de somberheid verdrijven door die felle kleuren net onder Noach: smaragd, topaas, scharlaken op de profeet Zacharia.
But he's about to dispel the gloom by using those bright colors right underneath Noah: emerald, topaz, scarlet on the prophet Zechariah.

's Avonds ging ik naar huis en stortte ik nog verder in, waar ik zometeen op terug zal komen.
And then I went home that night, and I had an even larger emotional meltdown, which I'll say more about in a minute.

Het wordt zometeen donker.
It'll be getting dark soon.

Ze weten zometeen waar jij bent.
They'll soon have your position.

Carla, ik heb zometeen pauze.
Carla, I'm just about to have a break.

Zometeen, mevrouw!
Coming up, ma'am!